QB 6350 Bruksanvisning Bruksanvisning Oppvaskmaskin Diskmaskin
Innhold Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter. For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese denne bruksanvisningen grundig. Den vil hjelpe deg i å navigere gjennom alle prosessene på mest effektiv og lettest måte. For at du kan rådføre deg med denne håndboken når du måtte trenge det, anbefaler vi at du oppbevarer den på et trygt sted. Den bør følge med maskinen, dersom du gir den videre til en annen bruker.
Sikkerhetsinformasjon 3 Brukerveiledning Sikkerhetsinformasjon Les denne håndboken nøye før installasjon og bruk: • For din personlige sikkerhet og sikkerhet til omgivelsene. • Av hensyn til miljøet, • For riktig bruk av maskinen. Ta vare på denne bruksanvisningen og pass på at den følger med oppvaskmaskinen hvis du selger eller flytter den Produsenten er ikke ansvarlig hvis feil installasjon og bruk fører til skade.
Sikkerhetsinformasjon • Fyll aldri i andre stoffer enn skyllemiddel i skyllemiddelbeholderen (f. eks. oppvaskmiddel eller flytende oppvaskmiddel) Dette kan skade maskinen. • Pass på at spylearmene kan bevege seg fritt før du starter et oppvaskprogram • Hvis du åpner døren mens maskinen er i gang, kan det sive ut varm damp Det er fare for forbrenning.
Sikkerhetsinformasjon 5 – Ikke legg vanninntaksslangen eller sikkerhetsventilen i vann. – Hvis vanninntaksslangen eller sikkerhetsventilen blir skadet, må du straks trekke støpselet ut av stikkontakten. – Kontakt servicesenteret for å få skiftet vanninntaksslangen med sikkerhetsventil. ADVARSEL Farlig spenning. Elektrisk tilkopling • Apparatet må være jordet • Pass på at de elektriske dataene på merkeplaten er i samsvar med strømforsyningen du bruker ellers.
Produktbeskrivelse • Bruk kun originale reservedeler Kassere maskinen • For å forhindre risikoen for fysisk skade eller skade på maskinen: – Trekk støpselet ut av stikkontakten – Kutt av strømkabelen og kast den. – Ødelegg dørlåsen. Dette forhindrer at barn eller små dyr stenges inne i maskinen. Det er fare for kvelning ADVARSEL Oppvaskmidlene er farlige og kan forårsake korrosjon! • Hvis det skjer en ulykke med disse oppvaskmidlene, må du kontakte det lokale giftsenteret og lege.
Betjeningspanel 6 7 8 9 10 Typeskilt Filtre Nedre spylearm Øvre spylearm Øverste spylearm Betjeningspanel 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 På/av-knapp Bla gjennom-knapper Display Tilvalg-knapp Avbryt-knapp OK/Start-knapp Meldingene i displayet og lydsignalene hjelper deg med å betjene maskinen. Bla gjennom-knapper Med disse knappene kan du: • velge et oppvaskprogram i oppvaskprogram-menyen, • velge tilvalg i tilvalg-menyen. Tilvalg-knapp Bruk denne knappen til å velge tilvalg.
Betjeningspanel • Avbryter et oppvaskprogram eller et starttidsforvalg. Se "Velge og starte et oppvaskprogram". • Gå ut av tilvalg-menyen. OK/Start-knapp Med denne knappen kan du: • bekrefte eller lagre et tilvalg i minnet, • starte et oppvaskprogram. Tilvalg-meny Meny Undermeny TIDSFORVALG Beskrivelse av tilvalget Med denne funksjonen kan du utsette starten på oppvaskprogrammet med et intervall på mellom 1 og 24 timer. Nedtellingen for tidsforvalget skjer i trinn på 1 time (24 t, 23 t, 22 t osv.).
Før første gangs bruk 9 Display 1 De små strekene viser fremdriften i oppvaskprogrammet. 2 Meldinger: oppvaskprogrammer, tilleggsfunksjoner og tilknyttede programfaser vises i denne delen av displayet. 3 Symboler Symboler TIDSFORVALG - tennes når det er valgt tidsforvalg og mens nedtellingen er i gang. EXTRA HYGIENE - tennes når den aktuelle funksjonen og/eller vaskeprogrammet INTENSIV PRO er valgt. MULTITAB - tennes når funksjonen er valgt. LYDSTYRKE - tennes når lydsignalene er deaktivert (nivå 0).
Stille inn vannhardhet Stille inn vannhardhet Avherderen fjerner mineraler og salt fra vannet som tilføres maskinen Mineraler og salt kan påvirke apparatets funksjon i negativ retning Tilsvarende skalaer måler vannets hardhet: • Tyske grader (dH°) • Franske grader (°TH) • mmol/l (millimol for hver liter - internasjonal enhet for vannhardhet) • Clarke-grader. Still inn avherderen Kontakt om nødvendig kommunen eller vannverket.
Bruke oppvaskmaskinsalt 11 4. Gå til VANNHARDHET . 5. Trykk på OK/Start-knappen for å bekrefte. 6. Bruk bla gjennom-knappene til velge nivået på vannavherderen. Se tabellen for valg av riktig nivå. 7. Trykk på OK/Start-knappen for å bekrefte. Hvis vannavherderen stilles elektronisk til nivå 1, forblir saltindikatorlampen slokket. Bruke oppvaskmaskinsalt Slik fyller du saltbeholderen: 1. Drei lokket mot urviseren for å åpne saltbeholderen. 2.
Multitab-funksjon Bruke vaskemiddel for å hjelpe miljøet, ikke bruk mer enn riktig mengde med oppvaskmiddel. Følg anbefalingene til produsenten av oppvaskmiddel på forpakningen. Gå frem som følger for å fylle oppvaskmiddelbeholderen: 1. Trykk på utløserknappen 2 for å åpne lokket 7 i vaskemiddelskuffen. 2. Ha vaskemiddel i skuffen. 1 . 3. Hvis vaskeprogrammet har en forvasksyklus, ha litt vaskemiddel i den innerste delen av døren. 4.
Sette inn servise og bestikk 13 Multitab-funksjonen deaktiverer meldingene vedrørende salt og skyllemiddel. Hvis du bruker multitab-funksjonen, kan programtiden bli lengre. Aktiver multitab-funksjonen før du starter et oppvaskprogram. Du kan ikke aktivere multitab-funksjonen etter at programmet har startet. Slik aktiverer du multitab-funksjonen: • Gå inn i valgmenyen og aktiver multitab-funksjonen. Se "Betjeningspanel".
Sette inn servise og bestikk Holdere til ølglass Disse spesialholderne gjør at ølglass står stødig i enheten. Hvis du ikke bruker ølglassholderne, kan du: • slå opp holderne, • fjerne holderne og støtten. Fjerne holderne og skyve støtten bakover for å fjerne den. Hvis du trenger å bruke ølglassholderne igjen, skyver du støtten frem, fester den og monterer holderne. ADVARSEL Vær forsiktig når du fjerner eller fester støttene.
Oppvaskprogram 15 Oppvaskprogram Oppvaskprogram Program Grad av smuss AUTOMATIKK 1) Uavhengig av smussgrad 30 MINUTTER 2) Normalt eller litt skittent Oppvasktype Programbeskrivelse EXTRA HYGIENE funksjon Servise, bestikk, Forvask gryter og panner Hovedvask 45 °C eller 70 °C 1 eller 2 mellomskyllinger Klarskylling Tørr Ja, med virkning. Servise og bestikk Ja, med virkning.
Velge og starte et vaskeprogram Program Grad av smuss EXTRA SILENT 4) Normalt skittent Oppvasktype Servise og bestikk Programbeskrivelse Forvask Hovedvask 50 °C 1 mellomskylling Klarskylling Tørking EXTRA HYGIENE funksjon Ja, uten virkning. 1) Maskinen justerer temperaturen og vannmengden automatisk. Dette avhenger av om maskinen er full eller ikke, samt hvor skitten oppvasken er. Programvarigheten og forbruket kan variere.
Velge og starte et vaskeprogram 17 Fyll salt- og/eller skyllemiddelbeholderen når enheten er tom og før du starter et oppvaskprogram. Hvis du har valgt tidsforvalg og åpner døren til enheten, avbrytes nedtellingen. Når du lukker døren, vil nedtellingen begynne fra det punktet den ble avbrutt. Avbrudd av et oppvaskprogram • Åpne døren til oppvaskmaskinen. – Vaskeprogrammet vil stanse. • Lukk døren. – Vaskeprogrammet fortsetter fra det stedet det ble avbrutt.
Stell og rengjøring • Tøm den nedre kurven først, og deretter den øvre • Det kan være vann på sidene og på døren til oppvaskmaskinen fordi det rustfrie stålet gradvis blir kaldere enn serviset Stell og rengjøring For å fjerne og rengjøre filtrene Skitne filtre fører til dårligere vaskeresultater. Selv om det er svært lite vedlikehold med disse filtrene, anbefaler vi at du sjekker dem regelmessig og rengjør dem om nødvendig. 1.
Hva må gjøres, hvis... 19 For å rengjøre spylearmene Fjern ikke spylearmene Hvis matrester blokkerer hullene i spylearmene, kan du fjerne dem med en tannpirker. For å rengjøre de utvendige flatene Rengjør de utvendige overflatene på oppvaskmaskinen og betjeningspanelet med en fuktig, myk klut Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler Du må aldri bruke skurende vaskemidler, skuresvamper eller løsemidler (f.eks. aceton). Hva må gjøres, hvis... Oppvaskmaskinen vil ikke starte eller den stopper under drift.
Hva må gjøres, hvis... Feilfunksjon Lekkasjestoppsystemet er aktivert. Feilkode Mulig årsak • Et lydsignal varsler. • Displayet viser meldingen SERVICE . Programmet starter ikke. Mulig løsning Steng vannkranen og ta kontakt med servicesenteret. Døren er åpen. Displayet viser meldingen LUKK DØREN . Lukk døren på riktig måte. Støpselet er ikke satt i. Sett støpslet i stikkontakten. Sikring har gått i sikringsskapet. Skift sikring. Du har valgt tidsforvalg.
Tekniske data Problem Mulig årsak Feil justering av vannmykner 21 Mulig løsning Juster avherderen. Lokket til saltbeholderen er ikke Sørg for at saltbeholderdekselet skikkelig lukket. er skikkelig lukket. Det er striper, melkeaktige flek- Det er for mye skyllemiddel. ker eller blålig belegg på glass og servise. Reduser skyllemiddeldoseringen. Vanndråper har tørket på glass Det er for lite skyllemiddel. og servise. Øk skyllemiddeldoseringen.
Miljøvern Miljøvern Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre.
Innehåll 23 Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux. För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenom denna bruksanvisning. Du kan då navigera genom alla procedurer på ett effektivt sätt. Spara bruksanvisningen på en säker plats så att du har den till hands om du behöver studera något avsnitt igen. Se också till att bruksanvisningen medföljer produkten om den lämnas över till en ny ägare.
Säkerhetsinformation Instruktioner för användning Säkerhetsinformation Läs den här handboken innan du börjar installera och använda diskmaskinen. • För din och dina tillhörigheters säkerhet. • För hänsyn till miljön. • För att du ska använda produkten på rätt sätt. Spara denna bruksanvisning och se till att den följer med produkten om du flyttar eller säljer den. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skada som orsakats av felaktig installation eller användning.
Säkerhetsinformation 25 • Fyll på diskmaskinen med salt innan du startar ett diskprogram. Saltkorn eller saltvatten kan orsaka korrosion eller hål i botten på diskmaskinen. • Fyll aldrig sköljmedelsfacket med andra medel än sköljmedel (t.ex. rengöringsmedel eller flytande diskmedel). Det kan skada produkten. • Kontrollera att spolarmarna kan röra sig fritt innan diskmaskinen startas. • Het ånga kan strömma ut om du öppnar luckan när maskinen är i drift. Risk för brännskador föreligger.
Säkerhetsinformation • Tilloppsslangen har dubbla väggar och en kabel inuti samt en säkerhetsventil. Tilloppsslangen står bara under tryck då vattnet flödar igenom den. Om det är en läcka i tilloppsslangen stänger säkerhetsventilen av vattentillförseln. – Var försiktig när du ansluter tilloppsslangen: – Lägg inte tilloppsslangen eller säkerhetsventilen i vatten. – Koppla omedelbart loss maskinen från eluttaget om tilloppsslangen eller säkerhetsventilen är skadad.
Produktbeskrivning 27 Om du vill byta den inre belysningen kontaktar du servicecentret. Koppla från stickkontakten från eluttaget innan du byter den inre belysningen. Servicecenter • Endast en godkänd tekniker får reparera eller utföra arbeten på diskmaskinen. Kontakta servicecentret. • Använd endast originaldelar vid reparationer och utbyten. Produktens bortskaffande • För att förhindra person- eller materialskada: – Koppla bort enheten från eluttaget. – Klipp av strömkabeln och kassera den.
Kontrollpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Överkorg Reglage för inställning av vattenhårdhet Saltbehållare Diskmedelsfack Sköljmedelsfack Typskylt Filter Nedre spolarm Övre spolarm Översta spolarmen Kontrollpanel 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 Strömbrytare Ändringsknappar Display Tillvalsknapp Avbryt-knapp OK/Start-knapp Displayens meddelanden och ljudsignaler hjälper dig att använda produkten.
Kontrollpanel 29 5. Tryck på någon av ändringsknapparna för att välja alternativ i undermenyn. 6. Tryck på OK/Start-knappen för att bekräfta. 7. Tryck på Avbryt-knappen för att gå ur menyn. Avbryt-knapp Använd den här knappen för att: • avbryta ett diskprogram eller en fördröjd start. Se avsnittet "Att välja och starta ett diskprogram". • Lämnar tillvalsmenyn. OK/Start-knapp Med den här knappen kan du: • bekräfta eller spara en funktion i minnet • starta ett diskprogram.
Innan maskinen används första gången Meny Undermeny KONTRAST Beskrivning av funktionen Här kan du öka eller minska displayens kontrast. 10 olika nivåer kan väljas. Fabriksinställning: nivå 6. Display 1 De små fälten visar hur diskprogrammet fortskrider. 2 Meddelanden: diskprogram, valbara funktioner och relaterade programfaser visas i den här delen av displayen. 3 Symboler Symboler STARTTID - tänds när fördröjd start är inställd och så länge nedräkningen pågår.
Att ställa in vattenavhärdaren 31 6. Fyll på rätt mängd diskmedel i diskmedelsfacket. 7. Starta diskprogrammet. Om du tänker använda kombinerade disktabletter ("3 i 1", "4 i 1", "5 i 1" osv.), se avsnittet "Multitabfunktion". Att ställa in vattenavhärdaren Avhärdaren avlägsnar mineraler och salter från påfyllt vatten. Mineraler och salter kan ha negativ påverkan på maskinens funktion.
Användning av avhärdningssalt Manuell inställning Ställ vattenavhärdarens reglage i läge 1 eller 2 (se tabell). Elektronisk inställning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Gå till funktionsmenyn. Gå till INSTÄLLNINGAR . Tryck på OK/Start-knappen för att bekräfta. Gå till VATTENHÅRDHET . Tryck på OK/Start-knappen för att bekräfta. Använd ändringsknapparna för att ställa in vattenavhärdarens nivå. Se tabellen för val av rätt nivå. 7. Tryck på OK/Start-knappen för att bekräfta.
Användning av diskmedel och sköljmedel 33 Användning av diskmedel och sköljmedel 1 3 2 4 30 7 4 MA X + 3 2 - 1 20 6 5 Användning av diskmedel Tänk på miljön och använd inte mer än den mängd diskmedel som behövs. Följ diskmedeltillverkarens rekommendationer på diskmedelsförpackningen. Gör så här för att fylla på diskmedelsfacket: 1. Tryck på knappen 2 för att öppna locket 7 till diskmedelsfacket. 2. Lägg i diskmedel i facket 1 . 3.
Multitab funktion Du kan ställa in doseringen av sköljmedel mellan läge 1 (lägsta dosering) och läge 4 (högsta dosering). Vrid sköljmedelsväljaren 4 för att öka eller minska doseringen. När spolglansfacket är tomt visas ett meddelande på displayen: FYLL SPOLGLANS . Meddelandet visas inte medan ett diskprogram är igång. Multitab funktion Multitabfunktionen är avsedd för kombinerade disktabletter. Dessa produkter är diskmedel med kombinerade disk-, skölj- och saltfunktioner.
Att ladda bestick och porslin – Se till att bestick och diskgods inte fastnar i varandra. – Se till att glas inte vidrör andra glas. – Lägg små föremål i bestickskorgen. – Blanda skedar med andra bestick så att de inte fastnar i varandra. – Arrangera diskgodset så att vattnet når alla ytor. • Plastföremål och teflonbehandlade kärl kan hålla kvar vattendroppar. • Lägg lätta föremål i överkorgen. Se till att föremålen inte rör sig. Ölglashållare Dessa speciella hållare håller ölglasen stadigt på plats.
Diskprogram Diskprogram Diskprogram Program Smutsgrad Typ av disk Programbeskrivning EXTRA HYGIENE Alla Porslin, bestick, kastruller och pannor Fördisk Huvuddisk 45°C eller 70°C En eller två mellansköljningar Slutsköljning Torkning Ja, med effekt. 30 MINUTER 2) Normalt eller lätt smutsad disk Porslin och bestick Huvuddisk 60°C Sköljning Ja, med effekt.
Att välja och starta ett diskprogram Program EXTRA TYST 4) Smutsgrad Typ av disk Normalt smutsad disk Porslin och bestick Programbeskrivning Fördisk Huvuddisk 50°C En mellansköljning Slutsköljning Torkning 37 EXTRA HYGIENE Ja, utan effekt. 1) Produkten justerar automatiskt vattnets temperatur och vattenmängden. efter hur full produkten är och hur smutsig disken är. Programmets varaktighet och förbrukningsvärden kan variera.
Att välja och starta ett diskprogram Fyll på saltbehållaren och/eller spolglansfacket när produkten är tom och innan du startar ett diskprogram nästa gång. Om starttid är inställd avbryts nedräkningen om produktens lucka öppnas. När luckan stängs igen fortsätter nedräkningen från den punkt där den avbröts. Avbryta ett diskprogram • Öppna luckan till diskmaskinen. – Diskprogrammet avbryts. • Stäng luckan. – Diskprogrammet fortsätter från den punkt där det avbröts.
Underhåll och rengöring 39 • Det kan finnas vatten på diskmaskinens sidor och i luckan. Rostfritt stål kallnar fortare än porslin. Underhåll och rengöring Ta bort och rengöra filtren Smutsiga filter försämrar diskresultaten. Även om filtren inte behöver mycket underhåll, rekommenderar vi att du kontrollerar dem regelbundet och rengör dem vid behov. 1. Ta bort filter (A) genom att vrida det moturs och ta bort det ur filter (B). B A 2. Filter (A) har 2 delar. Dra isär filtren. 3.
Om maskinen inte fungerar Rengöring av spolarmar Ta inte bort spolarmarna. Om hålen i spolarmarna är igensatta, tar du bort smutsen med en tandpetare. Rengöring av utvändiga ytor Rengör maskinens utvändiga ytor och kontrollpanelen med en mjuk, fuktig trasa. Använd bara neutralt rengöringsmedel. Använd inte repande produkter, skursvampar eller lösningsmedel (t.ex. aceton). Om maskinen inte fungerar Diskmaskinen startar inte eller stannar under diskning.
Om maskinen inte fungerar Problem Programmet startar inte. Felkod 41 Möjlig orsak Möjlig lösning Luckan är öppen. Displayen visar meddelandet STÄNG LUCKAN . Stäng luckan ordentligt. Stickkontakten är inte isatt. Sätt i stickkontakten. En säkring har löst ut i Byt ut säkringen. husets säkringsskåp. Fördröjd start är inställd. Om du vill avbryta startfördröjningen, se avsnittet "Att välja och starta ett diskprogram". Sätt på produkten efter kontrollen.
Tekniska data Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Det är ränder, mjölkaktiga För mycket sköljmedel. fläckar eller en blåaktig beläggning på glas och porslin. Minska sköljmedelsdoseringen. Torkade vattendroppar på glas och diskgods. För lite sköljmedel. Öka sköljmedelsdoseringen. Diskmedlet kan också vara orsaken. Använd ett annat märke. Diskgodset är blött.
produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. Återvinn material med symbolen . Sortera förpackningen i lämpligt kärl för att återvinna den.
www.electrolux.com Besøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler: www.husqvarna-electrolux.no 117948490-B-082010 För att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på: www.husqvarna-electrolux.
