QBC6255X QBC6255W USER MANUAL DA NO Brugsanvisning Opvaskemaskine Bruksanvisning Oppvaskmaskin 2 27
www.husqvarna-electrolux.se INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED................................................................................3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.......................................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET................................................................. 6 4. KONTROLPANEL........................................................................................................ 7 5. PROGRAMMER.
DANSK 1. 3 OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.husqvarna-electrolux.se • • • • • • • Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe ender vender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i en vandret position, så de skarpe ender vender nedad. Lad ikke apparatet stå uden opsyn med åben luge, da nogen ved et uheld kan træde på den.
DANSK • Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten. • Apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiverne. • Kun Storbritannien og Irland. Dette apparat er forsynet med et 13 Anetstik. Hvis sikringen i netstikket skal udskiftes, skal du bruge en sikring på 13 A ASTA (BS 1362). 2.3 Tilslutning, vand • Beskadig ikke vandslangerne.
www.husqvarna-electrolux.se 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET 1 2 3 14 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 Øverste spulearm Mellemste spulearm Nederste spulearm Filtre Mærkeplade Saltbeholder Udluftning Beholder til afspændingsmiddel 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor er et lys, der vises på gulvet under maskinens låge. • Når programmet starter, tændes den røde lampe og forbliver tændt under hele programmet. • Når programmet er afsluttet, tændes der et grønt lys.
DANSK 7 4. KONTROLPANEL 1 1 2 3 4 5 2 Til-/fra-knap Display Program knap Delay knap MyFavourite knap 3 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 TimeSaver knap XtraDry knap XtraHygiene knap Lamper 4.1 Lamper Lampe Beskrivelse Kontrollampe for salt. Er tændt, når saltbeholderen skal genfyldes. Kontrollampe for skyllemiddel. Lyser, når beholderen til skyllemiddel skal genfyldes. 5. PROGRAMMER Nummereringen af programmerne i tabellen (P1, P2 osv.) afspejler deres sekvens på kontrolpanelet.
www.husqvarna-electrolux.
DANSK Program Grad af snavs Fyldningens art Programtrin P0 • Tom maskine • Selvrensende 9 Tilvalg 10) 1) Dette program tilbyder den mest effektive brug af vand og energiforbrug til service og bestik med normalt snavs. Dette er standardprogrammet til testgennemførsler. 2) Maskinen registrerer graden af snavs og mængden af genstande i kurvene. Temperaturen, mængden af vand, energiforbruget og programtiden justeres automatisk.
www.husqvarna-electrolux.se Program1) Vand (l) Energi (kWh) Varighed (min.) P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92 P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250 P9 4 0.1 14 P0 10 0.86 60 - 70 1) Forbrugsværdierne kan variere alt efter vandtemperatur og -tryk, udsving i netspænding, tilvalg og opvaskens størrelse. 5.2 Oplysninger til testinstitutter For at modtage den nødvendige information til udførelse af ydelsestests (f.eks. i overensstemmelse med EN60436) bedes du sende en e-mail til: info.
DANSK og tomt. 11 hårdhedsgrad måles i modsvarende skalaer. blinker, og displayet bliver 6.2 Blødgøringsanlæg Blødgøringsanlægget fjerner mineraler fra vandforsyningen, som ellers kan have en negativ virkning på opvaskeresultaterne og på apparatet. Blødgøringsanlægget skal indstilles efter det lokale vands hårdhedsgrad. Oplysning om vandets hårdhedsgrad fås hos det lokale vandværk. Det er vigtigt at vælge det rette niveau for blødgøringsanlægget for at sikre gode vaskeresultater.
www.husqvarna-electrolux.se pletter og striber. Det frigøres automatisk under den varme skyllefase. Når afspændingsmiddelbeholderen er tom, tændes indikatoren for afspændingsmiddel for at meddele, at der skal påfyldes afspændingsmiddel. Hvis tørreresultaterne er tilfredsstillende med kun brug af multitabs, er det muligt at deaktivere notifikationen for påfyldning af afspændingsmiddel. Brug dog altid afspændingsmiddel for at opnå den bedste tørring.
DANSK 6.6 AirDry 1. Tryk på AirDry forbedrer tørreresultaterne med mindre energiforbrug. . • Kontrollamperne for og 13 , , er slukket. • Lampen blinker stadigvæk. • Displayet viser den aktuelle indstilling. – = AirDry er deaktiveret. – = AirDry er aktiveret. 2. Tryk på for at ændre indstilling. 3. Tryk på tænd/sluk for at bekræfte indstillingen. 6.7 MyFavourite Under tørrefasen åbnes lågen automatisk og står på klem.
www.husqvarna-electrolux.se 7. TILVALG De ønskede tilvalg skal slås til hver gang, inden du starter et program. Dette tilvalg kan ikke slås til eller fra, mens et program er i gang. Ikke alle tilvalg er kompatible med hinanden. Hvis du vælger tilvalg, som ikke er kompatible, deaktiverer apparatet automatisk et eller flere af dem. Det er kun lamperne for de tilvalg, der stadigvæk er aktive, som forbliver tændt. Aktivering af XtraDry deaktiverer TimeSaver og omvendt. Sådan aktiveres XtraDry Tryk på .
DANSK 3. Fyld beholderen til afspændingsmiddel. 4. Åbn for vandhanen. 5. Start et program for at fjerne evt. rester fra fabrikationen, der stadigvæk kan befinde sig i apparatet. Brug ikke opvaskemiddel, og fyld ikke noget i kurvene. Efter du har startet et program, kan det tage op til 5 minutter, før apparatet har opladet resinen i blødgøringsanlægget. Det ser ud til, at maskinen ikke virker. Opvaskefasen starter først, når denne procedure er afsluttet. Proceduren gentages periodisk. 8.
www.husqvarna-electrolux.se 3. Tør spildt afspændingsmiddel op med en sugende klud, så der ikke dannes for meget skum. 4. Luk låget. Sørg for, at låget låses på plads. Påfyld afspændingsmiddel i beholderen til afspændingsmiddel, når indikatorvinduet (A) er gennemsigtigt. 9. DAGLIG BRUG 1. Åbn for vandhanen. 2. Tryk på tænd-/sluk-knappen for at aktivere apparatet. Se efter, at apparatet står i tilstanden for programvalg. • Påfyld saltbeholderen, hvis lampen for salt er tændt.
DANSK 9.2 Brug af opvaskemiddel A 17 4. Indstil de relevante tilvalg. 5. Luk apparatets låge for at starte programmet. B Start af et program med senere start 1. Indstil et program. 2. Tryk på gentagne gange, indtil displayet viser den ønskede udskydelse (fra 1-24 timer). tændes. Kontrollampen for 3. Luk apparatets låge for at starte nedtællingen. Mens nedtællingen er i gang, kan den udskudte tid øges, men program og tilvalg kan ikke ændres.
www.husqvarna-electrolux.se Sørg for, at der er opvaskemiddel i beholderen til opvaskemiddel, inden der startes et nyt program. 2. Luk for vandhanen. Program slut Denne funktion mindsker energiforbruget ved automatisk at slukke for apparatet, når det ikke er i drift. Når programmet er færdigt, viser displayet 0:00. Alle knapper er inaktive, bortset fra tænd/sluk-knappen. 1. Tryk på tænd/sluk-knappen, eller vent på, at Auto Off-funktionen slukker apparatet automatisk.
DANSK 4. Justér blødgøringsanlægget til det lokale vands hårdhedsgrad, når programmet er slut. 5. Juster doseringen af afspændingsmiddel. 6. Aktivér meddelelse om tom beholder til afspændingsmiddel. 10.4 Fyldning af kurvene • Fyld kun opvaskemaskinen med service/bestik/glas og andre dele, som tåler maskinopvask. • Vask ikke genstande af træ, horn, aluminium, tin og kobber i opvaskemaskinen. • Vask ikke ting i opvaskemaskinen, som kan opsuge vand (svampe, klude). • Fjern store madrester fra tallerkener.
www.husqvarna-electrolux.se 7. Saml filtrene (B) og (C). 8. Sæt filteret (B) på plads i det flade filter (A). Drej det med uret, indtil det klikker på plads. 2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud. 4. Skyl filtrene. FORSIGTIG! Hvis filtrene sidder forkert, kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet. 11.2 Rengøring af den øverste spulearm Vi anbefaler, at du regelmæssigt rengør den øverste spulearm for at undgå, at snavs stopper hullerne til. 5.
DANSK 21 11.3 Udvendig rengøring • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. • Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. • Brug ikke slibende midler, skuresvampe eller opløsningsmidler. 11.4 Indvendig rengøring 3. Skyl spulearmen under rindende vand. Brug et tyndt og spidst redskab, som f.eks. en tandstikker, til at fjerne partikler af snavs fra hullerne. 4. For at sætte spulearmen på plads skal du trykke spulearmen opad og samtidig dreje den mod uret, indtil den låses fast.
www.husqvarna-electrolux.se 12. FEJLFINDING ADVARSEL! Forkert reparation af apparatet kan udgøre en fare for brugerens sikkerhed. Eventuelle reparationer skal udføres af kvalificeret personale. nødvendigt at kontakte et autoriseret servicecenter. Se nedenstående tabel for information om mulige problemer. Ved visse fejlfunktioner viser displayet en alarmkode.
DANSK Problem og alarmkode 23 Mulig årsag og løsning Den resterende tid på dis• Dette er ikke en fejl. Apparatet fungerer korrekt. playet øges og springer næsten hen til slutningen af programvarigheden. Lille lækage fra apparatets låge. • Apparatet er ikke i vater. Løsn eller stram de justerbare ben (hvis relevant). • Apparatets låge står ikke centralt på karret. Indstil det bageste ben (hvis relevant). Apparatets låge er svær at lukke. • Apparatet er ikke i vater.
www.husqvarna-electrolux.se Fejl Mulig årsag og løsning Dårlig tørring. • Bordservice har været efterladt for længe i det lukkede apparat. • Der er intet afspændingsmiddel, eller der er ikke blevet doseret nok afspændingsmiddel. Sæt afspændingsmiddelniveauet til et højere niveau. • Det kan være nødvendigt at tørre plastikgenstande med et viskestykke. • Aktivér XtraDry og AirDry for at opnå den bedste tørring. • Vi anbefaler altid at bruge afspændingsmiddel, selv sammen med multitabletter.
DANSK Fejl Mulig årsag og løsning Lugte i apparatet. • Se "Indvendig rengøring". 25 Kalkaflejringer på bordservice, • Saltniveauet er lavt. Kontrollér saltindikatoren. på karret og på lågens indersi- • Hætten til saltbeholderen er løs. de. • Vandet fra hanen er hårdt. Se "Blødgøringsanlægget". • Brug salt og indstil regenerering af vandets blødgøringsanlæg, selv når der anvendes multitabs. Se "Blødgøringsanlægget".
www.husqvarna-electrolux.se 14. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
NORSK 27 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON................................................................................... 28 2. SIKKERHETSANVISNINGER..................................................................................... 29 3. PRODUKTBESKRIVELSE............................................................................................31 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................. 32 5. PROGRAMMER.....................
1. www.husqvarna-electrolux.se SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
NORSK • • • • • • • • 29 Overhold maksimalt antall 13 kuverter. Om strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå skader. Legg bestikket i bestikkurven med de skarpe spissene nedover, eller legg dem i bestikkskuffen i vannrett posisjon med de skarpe kantene nedover. Ikke la produktet stå igjen med døren åpen, slik at du ikke ved uhell tråkker på det.
www.husqvarna-electrolux.se • Dette produktet er i overensstemmelse med EØSdirektivene. • Gjelder bare Storbritannia og Irland. Dette produktet er utstyrt med en 13 A-stikkontakt. Skulle det bli nødvendig å skifte sikringen i stikkontakten, bruk en 13 A ASTA (BS 1362) sikring. 2.3 Vanntilkopling • Ikke påfør skade på vannslangene.
NORSK 3. PRODUKTBESKRIVELSE 1 2 3 14 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 Øverste spylearm Øvre spylearm Nedre spylearm Filtre Typeskilt Saltbeholder Ventilasjonsåpningen Skyllemiddelbeholder 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor er et lys som vises på gulvet under produktets dør. • Når programmet starter, tennes det røde lyset og lyser så lenge programmet varer. • Når programmet er ferdig, tennes et grønt lys. • Når produktet har en feil, vil det røde lyset blinke.
www.husqvarna-electrolux.se 4. BETJENINGSPANEL 2 1 1 2 3 4 5 På/av-knapp Display Program knapp Delay knapp MyFavourite knapp 3 6 7 8 9 4 5 7 6 8 9 TimeSaver knapp XtraDry knapp XtraHygiene knapp Indikatorer 4.1 Indikatorer Indikator Beskrivelse Saltindikator. Den er på når saltbeholderen er tom. Skyllemiddelindikator. Den er på når skyllemiddelbeholderen er tom. 5. PROGRAMMER Nummereringen av programmene i tabellen (P1, P2, osv.) henviser til sekvensen de har på betjeningspanelet.
NORSK Program Grad av smuss Type vask Programfaser Alternativer P6 • Blandet smussgrad • Servise, bestikk, gryter og panner • Forvask • Vask på 50 °C og 65 °C • Skyllinger • Tørr • TimeSaver • XtraDry • Meget skittent • Servise, bestikk, gryter og panner • • • • Forvask Vask 70 °C Skyllinger Tørr • TimeSaver • XtraHygiene • XtraDry • Normalt skittent • Vask 60 °C • Servise og bestikk • Skyllinger • Tørr • XtraHygiene • XtraDry • Lett skittent • Vask 60 °C • Servise og bestikk • Skyllinger •
www.husqvarna-electrolux.se Program Grad av smuss Type vask Programfaser P0 • Ingen last • Selv-rengjøring Alternativer 10) 1) Dette programmet gir deg mest mulig effektivt vann- og energiforbruk for normalt skittent bestikk og servise. Dette er standardprogrammet for testinstitutter. 2) Produktet registrerer hvor skittent og hvor mye servise som er satt i kurvene. Den regulerer vanntemperaturen og -mengden, energiforbruket og programtiden automatisk.
NORSK Program 1) Vann (l) Energi (kWh) Varighet (min) P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92 P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250 P9 4 0.1 14 P0 10 0.86 60 - 70 1) Vanntrykk og -temperatur, og tilvalgene og mengden servise som er satt inn kan endre verdiene. 5.2 Informasjon for testinstitutter For all nødvendig informasjon om hvordan du utfører ytelsestester (i henhold til EN60436), send en e-post til: Inkluderer produktnummerkoden (PNC) som du finner på klassifiseringsskiltet.
www.husqvarna-electrolux.se negativ effekt på vaskeresultatene og produktet. vannverket kan gi opplysninger om hardheten til vannet der du bor. Det er viktig å stille vannhardheten inn på riktig nivå for å sikre gode vaskeresultater. Jo mer vannet inneholder av disse mineralene, dess hardere er vannet. Vannhardhet måles i tilsvarende skalaer. Vannmykneren må justeres i henhold til vannhardheten der du bor.
NORSK Hvis du bruker standard oppvaskmiddel eller multi-tabletter uten skyllemiddel, aktiverer du varslingen å holde indikatoren for påfylling av skyllemiddel aktivert. Sørg for at produktet er i brukermodus. . • Indikatorene av. , , og er • Indikatoren blinker fortsatt. • Displayet viser gjeldende innstilling. – = varsel for tom skyllemiddelbeholder er deaktivert. – = varsel for tom skyllemiddelbeholder er aktivert. 1. Trykk Fabrikkinnstilling: nivå 4.
www.husqvarna-electrolux.se • Displayet viser gjeldende innstilling. – = AirDry er deaktivert. Øren åpner seg automatisk og blir holdt på gløtt i løpet av tørkesyklusen. – FORSIKTIG! Ikke prøv å lukke produktdøren i løpet av 2 minutter etter en automatisk åpning. Dette kan skade produktet. Etterpå lukkes døren i 3 minutter til, og programmet slutter. 6.7 MyFavourite Dette tilvalget gjør at du kan velge og lagre det programmet som er mest i bruk. Du kan kun lagre ett program.
NORSK Hvis et tilvalg ikke er tilgjengelig for et programmet, vil tilhørende indikator være av eller blinke hurtig i noen sekunder og deretter slukke. Aktivering av tilvalg kan påvirke vann- og energiforbruk i tillegg til programmets varighet. 7.1 XtraDry Aktiver dette tilvalget for å forbedre tørkeresultatet. XtraDry er et permanent alternativ for alle programmer unntatt . Den aktiveres automatisk i de neste syklusene. Denne konfigurasjonen kan endres når som helst.
www.husqvarna-electrolux.se Hvordan du fyller saltbeholderen 8.2 Hvordan fylle skyllemiddelbeholderen Sørg for at Comfort Liftkurven er tom og låst i hevet posisjon. A B 1. Drei lokket på saltbeholderen mot klokken og fjern det. 2. Fyll 1 liter vann i saltbeholderen (kun første gang). 3. Fyll saltbeholderen med oppvaskmaskinsalt (til den er full). C FORSIKTIG! Bruk kun skyllemiddel som er spesifikt beregnet på oppvaskmaskiner. 4.
NORSK • Fyll saltbeholderen hvis saltindikatoren er på. • Fyll skyllemiddelbeholderen hvis skyllemiddel-indikatoren er på. 3. Fyll kurvene. 4. Tilsett oppvaskmaskinmiddel. 5. Velg og start et program som passer for den aktuelle oppvasktypen og smussgrad. 41 3. Senk kurven ved å koble utløserens håndtak med kurvens ramme, slik det vises nedenfor. Løft utløserens håndtak helt og kurven litt, helt til kurven frigjøres på begge sider. 9.
www.husqvarna-electrolux.se 3. Hvis oppvaskprogrammet har forvask, fyller du litt oppvaskmiddel på innsiden av produktets dør. 4. Lukk lokket. Sørg for at lokket låses inn i posisjon. 9.3 Stille inn og starte et program Starte et program 1. Hold døren til produktet åpen. 2. Trykk på av/på-knappen for å slå på produktet. Sikre at produktet er i programvalgmodus. 3. Trykk gjentatte ganger på til displayet viser nummeret for det valgte programmet.
NORSK 43 10. RÅD OG TIPS 10.1 Generelt Følg rådene nedenfor for å sørge for optimale rengjørings- og tørkeresultater i daglig bruk for å hjelpe deg med å beskytte miljøet. • Fjern større matrester fra oppvasken og ha i søppelet. • Ikke forhåndsvask for hånd. Ved behov kan du velge et program med en forvaskfase. • Bruk alltid hele plassen i kurvene. • Sørg for at gjenstander i kurvene ikke berører eller dekker hverandre. Bare da kan vannet helt nå og vaske opp.
www.husqvarna-electrolux.se • Filtrene er rene og korrekt installert. • Lokket på saltbeholderen sitter stramt på. • Spylearmenes dyser ikke er tette. • Det er nok salt og skyllemiddel (med mindre du bruker kombioppvaskmiddeltabletter). • Ordningen av gjenstandene i kurvene er korrekt. • Programmet er egnet for typen servise og smussgrad. • Korrekt mengde vaskemiddel er brukt. 10.6 Tømme kurvene 1. La serviset avkjøle seg før du tar det ut av produktet. Varme elementer kan lett bli skadet. 2.
NORSK 45 11.2 Rengjør den øverste spylearmen Vi anbefaler at du rengjører den øvre spylearmen regelmessig for å unngå at hullene tettes igjen av skitt. Tette hull kan føre til utilfredsstillende vaskeresultater. 1. Trekk ut den øvre kurven. 2. For å fjerne spylearmen fra kurven, presser du den oppover og vrir den samtidig med klokken. 5. Påse at det ikke er rester av mat eller skitt på eller rundt kanten av bunnpannen. 6. Sett det flate filteret tilbake (A).
www.husqvarna-electrolux.se • For å opprettholde optimal ytelse for produktet, bruk et spesifikt rengjøringsprodukt for oppvaskmaskiner minst annenhver måned. Følg instruksjonene på produktpakningen nøye. 11.3 Utvendig rengjøring • Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. • Bare kun nøytrale rengjøringsmidler. • Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper eller løsemidler. • Bruk -programmet for optimale rengjøringsresultater.
NORSK Problem og alarmkode Mulig årsak og løsning Produktet tar ikke inn vann. • Kontroller om vannkranen er åpen. • Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav. For å finne ut at dette, kontakt om nødvendig kommunen eller vannverket. • Kontroller at vannkranen ikke er tett. • Kontroller at filteret i inntaksslangen ikke er tett. • Kontroller at vanninntaksslangen ikke er bøyd eller i klem. Displayet viser eller . Produktet tømmes ikke for vann. Displayet viser .
www.husqvarna-electrolux.se Se «Før første gangs bruk», «Daglig bruk» eller «Råd og tips» for andre mulige årsaker. Kontakt servicesenteret for alarmkoder som ikke er beskrevet i tabellen. Slå produktet av og på etter at du har kontrollert det. Ta kontakt med servicesenteret hvis feilen opptrer igjen. 12.1 Vaske- og tørkeresultatene er ikke tilfredsstillende Feil Mulig årsak og løsning Dårlige vaskeresultater. • Se «Daglig bruk», «Råd og tips» og brosjyren om innlasting i kurvene.
NORSK 49 Feil Mulig årsak og løsning Spor av rust på bestikk. • Det er for mye salt i vannet som brukes til vask. Se «Vannmykneren». • Bestikk av sølv og rustfritt stål ble plassert sammen. Unngå å sette gjenstander av sølv og rustfritt stål nær hverandre. Det er rester av oppvaskmid• Oppvaskmiddeltabletten ble sittende fast i beholdedel igjen i beholderen når proren og ble ikke godt nok vasket bort av vannet. grammet er slutt. • Vann kan ikke vaske bort oppvaskmiddelet fra beholderen.
www.husqvarna-electrolux.se Vannforsyning Kaldt vann eller varmt vann 2) maks 60 °C Kapasitet Antall kuverter 13 Strømforbruk Forblitt på-modus (W) 5.0 Av-modus (W) 0.50 1) Se typeskiltet for andre verdier. 2) Hvis varmtvannet kommer fra alternative energikilder (for eksempel solcellepaneler), benyttes en varmtvannstilførsel for å redusere maskinens energiforbruk. 14. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet .
NORSK 51
117868430-A-282018 www.husqvarna-electrolux.
