Operation Manual

バッテリーの取り扱い
れています。(7)
• バッテリー充電器からバッテリーを外します。
• 電源プラグを引き抜きます。壁コンセントから引く抜く
際、電源コードを引っ張らないでください。(3)
搬送と保管
• 装置を鍵のかかる場所に保管し、子供や、承認を受け
ていない人が触れることのないようにしてください。
• バッテリーおよびバッテリー充電器は、乾燥して湿気や
結露のない場所に保管してください。
• バッテリーとバッテリー充電器は、5°C∼45°Cの温度
環境に保管し、直射日光にさらさないでください。
• バッテリー充電器は密閉かつ乾燥した場所へ保管し
てください。
• バッテリーとバッテリー充電器は必ず別々に保管して
ください。
メンテナンス
バッテリーとバッテリー充電器が清潔であること、そしてバ
ッテリーをバッテリー充電器へ組み込む前に、バッテリー
とバッテリー充電器の端子が常に清潔で乾燥していること
を確認してくだ
さい。
バッテリーガイド溝は清潔さを保ってください。プラスチッ
ク部品は清潔で乾燥した布できれいにしてください。
エラーコード
充電中のバッテリーとバッテリー充電器もしくはそのいず
れかに関するトラブルシューティングです。
(5),(6)
LED表示 想定される障害 対応措置
エラーLED
が点滅。
温度偏差
-10°C∼40°Cの
温度環境でバッテ
リーを使用してくだ
さい。
エラーLED
が点灯。
セルの電位差
が大きすぎる
(1V)。
サービス代理店に
問い合わせてくだ
さい。
• バッテリー温度が50°Cを超えると、バッテリーは充電
されません。その場合、バッテリー充電器は積極的にバ
ッテリーを冷却します。
• バッテリー上のLEDが赤色に点灯した場合、バッテリ
ー充電器は点検（修理）が必要です。(5)
バッテリー、バッテリー充電器および本機の
廃棄
製品やパッケージ上のマークは、本製品が家庭ゴミとして
取り扱われてはならないことを示しています。電気・電子機
器の再利用を行うため、適切なリサイクル業者に引き渡す
必要があります。
以上を遵守することで、本製品は正しく処理され、本製品を
不適切に廃棄した場合に環境や人に与える悪影響を防止
することができま
す。本製品のリサイクルについての詳細
は、あなたが所属する地方自治体、廃棄物処理サービス、
本製品を購入した代理店へお問い合わせください。
主要諸元
主要諸元
バッテリー充電器 QC120 QC330
主電源電圧、V 220-240 100-240
周波数、Hz 60 50/60
出力、kW 125 330
EC適合性宣言（ヨーロッパにのみ
適合）
HusqvarnaAB,SE-56182Huskvarna,Sweden,電話：
[phone]は、2011年のシリアル番号以降（年は銘板
に連続したシリアル番号と共に明記）のバッテリー充電器
HusqvarnaQuickcharger120およびQuickcharger330
は、評議会指令(COUNCILSDIRECTIVES)の規定に適
合していることを単独責任のもとで宣言します：
-2004年12月15日付け「電磁波適合性に関する」
2004/108/EC。
次の標準規格に適合：EN60335-1EN60335-2-29別紙Vに
従った適
合性評価。
2011年10月31日ハスクバーナ
開発マネジャーPeterLameli

58–Japanese