Bruksanvisning Käyttöohjeet • LIESITUULETIN QC 631 821 27 63-03 N F Brugsanvisning FLÄKT S • EMHÆTTE DK
SERVICE S Fläkten är tillverkad i moduler, vilket underlättar vid service. N Ventilatoren er bygget opp av moduler slik at det kun er nødvendig å bytte små detaljer ved eventuelt behov for service. DK Emhætten er fremstillet i moduler, så de enkelte dele kan udskiftes ved hætter evt. service. FI Liesituuletin on moduulirakenteinen siten, että huollon yhteydessä pitää vaihtaa vain pieniä osia. S Fläkten kan förses med ett TVÄTTBART högeffektivt kolfilter.
S =fååÉÜ™ääëÑ∏êíÉÅâåáåÖ Säkerhetsinformation ................................................................... 4 Beskrivning av köksfläkten ......................................................... 5 Så här använder du din fläkt..................................................... 6 Skötsel och rengöring................................................................... 6 Om fläkten inte fungerar ............................................................ 8 Tekniska data................................
=páââÉêÜÉÇëáåÑçêã~íáçå Emhætten er beregnet til husholdningsbrug i en normal husholdning i Danmark. Den opfylder internationale sikkerhedsforskrifter og kvalitetsnormer. Samtlige sikkerhedsforskrifter kan dog ikke fuldstændig eliminere samtlige risici for ulykker. Læs derfor anvisninger, råd og advarselstekster grundigt igennem inden De installerer og anvender emhætten. Vær specielt opmærksom på tekster, som er mærket med advarselstrekant. Dette er advarselstekster for at undgå skader på personer og ting.
_ÉëâêáîÉäëÉ=~Ñ=ÉãÜ‹ííÉå Emhætten 5 3 1 2 4 1. Udblæsning 2. Motorhus 3. Fedtfilter 4. Belysning 5. Hovedafbryder Tilbehør Funktioner Følgende leveres med emhætten: • Skruer til montering: 6 stk 5x30 mm skruer. Der er mulighed for at anvende to systemer: • Udsugning via aftræksslange (ekstra tilbehør) til aftrækskanal ud til det fri. • Recirkulation gennem kulfilter (ekstra tilbehør). • Luftspjæld. • Brugsanvisning.
p™Ç~å=ÄÉåóííÉë=ÉãÜ‹ííÉå Ventilér korrekt Betjeningspanel Emhætten fungerer bedst, når der skabes et undertryk i køkkenet. Køkkenets vinduer skal derfor være lukkede, når emhætten kører. Derimod er det en fordel at åbne et vindue i et tilstødende lokale. For at opnå det bedste resultat anbefaler vi anvendelse af lav hastighed under normale forhold og høj hastighed ved kraftig udvikling af os og damp. Emhættens betjeningsknap sidder på undersiden af emhætten.
Rengøring af fedtfilteret Rengøring bør foretages hver eller hveranden måned. Jo renere filteret er, des bedre kan det optage fedtet. Aftag filteret på følgende måde (se billedet): 1. Tag fat om håndtaget og træk filteret fremad. 2. Træk filteret ned i bagkant og træk det bagud. Fedtfilteret består af aluminumstråde, hvor fedtet opfanges. Filteret rengøres i varmt sæbevand eller i opvaskemaskine. Lad filteret tørre inden det sættes på plads igen. OBS! I opvaskemaskine kan filteret få en vis misfarvning.
eîáë=ÉãÜ‹ííÉå=áââÉ=ÑìåÖÉêÉê Inden der tilkaldes service PRODUKTANSVAR: Kontroller nedenstående punkter inden der tilkaldes service. • Er stikket sat i stikkontakten? • Er der tændt for kontakten? • Er sikringen sprunget? • Er aftræksslangen korrekt monteret? • Er fedtfilteret rent? Kan problemet ikke afhjælpes ved hjælp af ovenstående, kontaktes Electrolux Hvidevare-Service. Forsøg ikke selv at reparere emhætten da ukorrekt reparation kan være til fare for person og/eller ejendom.
qÉâåáëâÉ=Ç~í~ Modell QC 631 Ydermål Højde 429 mm Bredde 560 mm Dybde 275 mm Belysning Max 2x7 W PL Fedtfilter 1 stk. Spænding 230 V Sikkerhedsklasse Klasse 1 Total indkoblet effekt 109 W x) Er gældende når emhætten er monteret med kulfilter.
fåëí~ää~íáçå Udpakning Obs! Kontrollér at emhætten er ubeskadiget. Eventuelle transportskader fra en transport, som De ikke selv har foretaget, skal inden 1 uge anmeldes til forhandleren. Kassér emballagen på forsvarlig vis, da den kan være til fare for børn. Placering Emhætten placeres i et overskab. Vær opmærksom på, at dele, der stikker ud, ikke må presse mod emhættens bagside. Det vil påvirke ventilatormotorens position, hvilket kan medføre støj.
Montering af luftspjæld Gælder ikke ved recirkulation. Emhætten kan monteres med luftspjæld. Luftspjældet består af to klapper, som monters på emhættens aftræksstuds. I køkkener, hvor emhætten er den eneste form for ventilatione, bør den yderste del af klapperne klippes af. Montér udluftningsspjældet, ved at bøje klapperne, så styretapperne passer i hullerne på emhættens aftræksstuds. Vær opmærksom på at mønsteret på klapperne skal vende opad.
Tryckt på miljövänligt papper/Trykt på miljøvennlig papir/Painettu ympäristöystävälliselle peperille S Husqvarna Hushållsprodukter email: info.domestic@husqvarna.se (www.husqvarna.se) N Husqvarna Hvitevarer email: husqvarna@ehn.no FI 2B tecknare ab Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab-Husqvarna email: carelux.fsh@electrolux.fi DK © ABS-PCH 2002-09-10 Husqvarna Husholdningsapparater A/S email: ordrekontor.dkm@notes.electrolux.dk LI16RA Ed.
