QCE4000X USER MANUAL NO Bruksanvisning Ovn
www.husqvarna-electrolux.se INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON........................................................................................... 3 2. SIKKERHETSANVISNINGER............................................................................................. 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE....................................................................................................6 4. BETJENINGSPANEL.............................................................................................
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les medfølgende instruksjoner nøye innen du installerer og bruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skader som følge av feilaktig montering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.husqvarna-electrolux.se • • • • • • • • Bruk alltid grillvotter når du tar ut eller putter inn tilbehør eller ovnsutstyr. Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utfører vedlikehold. ADVARSEL: Sørg for at apparatet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt. Bruk ikke apparatet før du installerer det i en innebygget struktur. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre apparatet.
NORSK • Påse at støpselet og strømkabelen ikke påføres skade. Hvis strømkabelen må erstattes, må dette utføres av vårt Autoriserte servicesenter. • Strømkablene må ikke berøre eller komme nær apparatets dør eller sprekken under apparatet, spesielt ikke når den er i bruk eller når døren er varm. • Støtbeskyttelsen til strømførende og isolerte deler må festes på en måte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy. • Sett ikke støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført.
www.husqvarna-electrolux.se 2.4 Pleie og rengjøring ADVARSEL! Risiko for skade, brann eller skade på produktet. • Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. • Påse at produktet er kaldt. Fare for at dørglassene kan knuses. • Erstatt umiddelbart panelene til glassdørene om disse har blitt skadet. Kontakt det autoriserte servicesenteret. • Vær forsiktig når du fjerner døren fra produktet.
NORSK 7 11 Brettplasseringer 3.2 Praktisk tilbehør For baking og steking eller for å samle opp fett. Rist Kakebrett ≤ 5 kg Til kokekar, kakeformer, steker. Stekebrett For rundstykker, saltkringler og småbakst. Egnet for dampfunksjoner. Misfarging av overflaten har ingen effekt på funksjonene. Til kaker og kjeks. Grill-/stekepanne 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Knapper Sensor felt / Knapp Funksjon Beskrivelse MINUS For å stille inn tiden. KLOKKE For å stille inn en klokkefunksjon.
www.husqvarna-electrolux.se 4.2 Display A B C A. Klokkefunksjoner B. Tidsur C. Klokkefunksjon 5. FØR FØRSTEGANGS BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Se «Klokkefunksjoner» for å stille inn nytt klokkeslett. Se etter i kapittelet "Stell og rengjøring". Rengjør ovnen og alt tilbehør før første gangs bruk. Sett tilbehøret og den avtagbare hyllestøtten tilbake i den opprinnelige posisjonen. 5.1 Første gangs rengjøring Ta ut alt inventar og alle uttakbare brettstiger fra ovnen. 6.
NORSK Ovnfunksjon Bruk Ovnfunksjon Slik baker og steker du mat på en hylle. Over og Undervarme Undervarme Tining Baking med fukt 9 Bruk For å grille flate matvarer og riste brød. Grill Slik baker du kaker med sprø bunn og bevarer mat. Slik opptiner du mat (grønnsaker og frukt). Opptiningstiden avhenger av mengden og størrelsen på den frosne maten. Denne funksjonen er berenget på å spare strøm under matlaging. For matlagningsanvisningene, se kapitlet "Råd og tips", Baking med fukt.
www.husqvarna-electrolux.se 7. KLOKKEFUNKSJONER 7.1 Tabell over klokkefunksjoner Klokkefunksjon Bruksområde KLOKKESLETT For å stille inn, endre eller se hva klokken er. STEKETID For å velge hvor lenge produktet skal være slått på. FERDIGTID For å velge når produktet skal slås av. TIDSUTSETTELSE For å kombinere STEKETID og FERDIGTID. VARSELUR For å stille inn nedtellingstid. Denne funksjonen har ingen innvirkning på bruken av produktet.
NORSK 11 7. Produktet slår seg automatisk av. Trykk på en vilkårlig knapp for å stoppe signalet. 8. Drei bryteren for ovnsfunksjon og termostatbryteren til av-posisjon. 3. Når den valgte tiden slutter, høres et akustisk signal. Trykk på en vilkårlig knapp for å slå av lydsignalet. 4. Drei bryteren for ovnsfunksjon og termostatbryteren til av-posisjon. 7.6 Stille inn Varselur 7.7 Avbryte klokkefunksjonen 1. Trykk på gjentatte ganger til begynner å blinke. 1.
www.husqvarna-electrolux.se 9. TILLEGGSFUNKSJONER 9.1 Kjølevifte Mens ovnen er i bruk, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde ovnens overflater kalde. Når du slår av ovnen, er kjøleviften aktiv til ovnen er kjølt ned. 2. For å slå av dørlåsen, skyv den tilbake i panelet. 9.2 Mekanisk dørlås Dørlåsen er ulåst når du kjøper ovnen. 9.4 Åpning av døren med den mekaniske dørlåsen slått på Du kan åpne døren når den mekaniske dørlåsen er slått på. 1. Trykk forsiktig på dørlåsen. 2.
NORSK Temperaturer og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskrift, samt mengde og kvalitet på ingrediensene som brukes. 10.1 Råd om tilberedning Ovnen kan muligens steke på en annen måte enn den gamle ovnen gjorde. Tabellen nedenfor viser anbefalte innstillinger for temperatur, tilberedningstid og hylleplassering for spesifikke mattyper. Hvis du ikke finner opplysningene for en spesiell oppskrift, kan du ta utgangspunkt i en tilsvarende rett. 10.
www.husqvarna-electrolux.se 10.5 Baking i én høyde BAKING I FORMER (°C) (min) Kakebunn – mørdeig, forvarm tom stekeovn Ekte varmluft 170 - 180 10 - 25 2 Kakebunn sukkerbrødmiks Ekte varmluft 150 - 170 20 - 25 2 Rullekake / Brioche Ekte varmluft 150 - 160 50 - 70 1 Madeirakake / Fruktkaker Ekte varmluft 140 - 160 70 - 90 1 Ostekake Over og Undervarme 170 - 190 60 - 90 1 KAKER / BAKVERK / BRØD KAKER / BAKVERK / BRØD Bruk det tredje hyllenivået. Bruk det tredje hyllenivået.
NORSK KAKER / BAKVERK / BRØD Forvarm tom stekeovn. Bruk funksjonen: Over og Undervarme. Bruk stekebrettet. (°C) (min) Rullekake 180 - 200 10 - 20 3 Rugbrød: først: 230 20 1 så: 160 - 180 30 - 60 Formkake med mandler / Sukkerbrød 190 - 210 20 - 30 3 Vannbakkels med krem / Eclair 190 - 210 20 - 35 3 Flettebrød / Brødkrone 170 - 190 30 - 40 3 Fruktterter (av gjærdeig/sukkerbrødmiks), bruk en langpanne 170 35 - 55 3 Gjærbakst med topping (f.eks.
www.husqvarna-electrolux.se KAKEBUNNER Bruk det tredje hyllenivået.
NORSK 10.7 Steking i flere høyder Bruk stekebrettene. Bruk funksjonen: Ekte varmluft.
www.husqvarna-electrolux.se Steker og fisk i store stykker (1 kg eller mer). Pensle kjøttstykker med egne safter flere ganger under steking. 10.9 Steking Bruk det første hyllenivået.
NORSK KALVEKJØTT Bruk funksjonen: Gratinering med vifte. (kg) (°C) (min) Kalvestek 1 160 - 180 90 - 120 Kalveknoke 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 LAMMEKJØTT Bruk funksjonen: Gratinering med vifte. (kg) (°C) (min) Lammelår / Lammestek 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 Lammesadel 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 SMÅVILT Bruk funksjonen: Over og Undervarme. (kg) (°C) (min) Sadel / Harebein, forvarm tom stekeovn opp til 1 230 30 - 40 Viltsadel 1.
www.husqvarna-electrolux.se FJÆRKRE Bruk funksjonen: Gratinering med vifte. (kg) (°C) (min) Stykker av fjærkre 0,2 – 0,25 hver 200 - 220 30 - 50 Kylling, halv 0.4 – 0.5 hver 190 - 210 35 - 50 Kylling, poulard 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 And 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 Gås 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 Kalkun 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 Kalkun 4-6 140 - 160 150 - 240 FISK (DAMPET) Bruk funksjonen: Over og Undervarme. Hel fisk (kg) (°C) (min) 1 - 1.
NORSK PIZZA PIZZA Forvarm tom stekeovn før tilberedning. Bruk det første hyllenivået. Grønnsakspai 21 (°C) (min) 160 - 180 50 - 60 Bruk det andre hyllenivået. PIZZA Forvarm tom stekeovn før tilberedning. Bruk det andre hyllenivået. (°C) (min) Pizza, tykk skorpe 180 - 200 20 - 30 Usyret brød 230 - 250 10 - 20 Bakverk av butterdeig 160 - 180 45 - 55 Flammekake 230 - 250 12 - 20 Piroger 15 - 25 180 - 200 10.
www.husqvarna-electrolux.se GRILL Bruk funksjonen: Grill (°C) (min) 1. side (min) 2. side 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Hel fisk, 0,5 kg - 1 210 - 230 kg 15 - 30 15 - 30 3/4 Lammesadel 10.12 Frossen mat AVRIMING Bruk funksjonen: Ekte varmluft.
NORSK 10.13 Tining Ta av innpakningen og legg maten på en tallerken. Dekk ikke til maten, ettersom dette kan forlenge opptiningstiden. 23 Sett et brett opp ned inn i bunnen av ovnsrommet ved tilberedning av store mengder. Sett maten i en dyp form og plasser den oppå brettet i ovnen. Fjern hyllestøttene dersom det er nødvendig. Bruk det første hyllenivået. (kg) (min) Opptiningstid (min) Ytterlige opptiningstid Kylling 1 100 - 140 20 - 30 Snu etter halve steketiden.
www.husqvarna-electrolux.se Bruk det tredje hyllenivået for ett brett. For 2 brett bruker du det første og det fjerde hyllenivået. FRUKT MED KJERNE Ferskener / Kveder / Plommer (min) Koketid inntil småkoking (min) Fortsett å koke ved 100 °C 35 - 45 10 - 15 GRØNNSAKER GRØNNSAKER (°C) (t) Bønner 60 - 70 6-8 Paprika 60 - 70 5-6 Suppegrønnsaker 60 - 70 5-6 Sjampinjonger 50 - 60 6-8 Urter 40 - 50 2-3 Still temperaturen til 60 - 70 °C.
NORSK Pizzapanne Ildfaste former Kakeform Mørk, ikke-reflekterenKeramikk Mørk, ikke-reflekterende de 8 cm diameter, 26 cm diameter 28 cm diameter 5 cm høyde Form for karamellpudding Mørk, ikke-reflekterende 28 cm diameter 10.17 Baking med fukt Følg forslagene i tabellen for best mulig resultater.
www.husqvarna-electrolux.se STEKING I ÉN HØYDE. Baking i former (°C) (min) Eplekake, 2 former Ø20 Ekte varmluft cm 160 60 - 90 2 Eplekake, 2 former Ø20 Over og Undervarcm me 180 70 - 90 1 STEKING I ÉN HØYDE. Kjeks Bruk det tredje hyllenivået. (°C) (min) Kjeks / Bake-strips Ekte varmluft 140 25 - 40 Kjeks / Bake-strips, forvarm tom stekeovn Over og Undervarme 160 20 - 30 Småkaker, 20 stk. per stekebrett, forvarm tom stekeovn Ekte varmluft 150 20 - 35 Småkaker, 20 stk.
NORSK 27 GRILL Forvarm den tomme ovnen i 5 minutter. Grill med maksimum temperaturinnstilling. (min) Toast Grill 1-3 5 Oksestek, snu etter halve steketiden Grill 24 - 30 4 11. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 11.1 Merknader om rengjøring Rengjør ovnens forside med en myk klut med varmt vann og et mildt vaskemiddel. For å rengjøre metalloverflater, bruk et dedikert rengjøringsmiddel. Rengjøringsmidler Rengjør fastbrent smuss med stekeovnsrens.
www.husqvarna-electrolux.se 11.2 Fjerne hyllestøttene Fjern hylestøttene. FORSIKTIG! Vær forsiktig når du fjerner ovnsstigene. 1. Trekk den fremre delen av ovnsstigen ut fra sideveggen. 2. Trekk den bakre delen av ovnsstigene ut fra veggen og ta den ut. 1 2 Monter tilleggsutstyret som er blitt fjernet i omvendt rekkefølge. 11.3 Ovnstaket ADVARSEL! Slå av produktet før du fjerner varmeelementet. Kontroller at produktet er kaldt. Fare for brannskader. Varmeelementet felles ned. 3. Rengjør ovnstaket.
NORSK 29 11.5 Slik bytter du pære ADVARSEL! Fare for elektrisk støt. Pæren kan være varm. 2 B 1 7. Trekk dørlisten mot deg for å fjerne den. 8. Hold glassene øverst i kanten én etter én og trekk dem oppover og ut av sporet. 9. Rengjør glasspanelet med vann og såpe. Tørk glasspanelet omhyggelig. Når rengjøring er ferdig, gjentar du trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge. Monter det minste panelet først, så det store, og til slutt døren. 1. Slå ovnen av. Vent til ovnen er avkjølt. 2.
www.husqvarna-electrolux.se Problem Mulig årsak Feilhåndtering Ovnen blir ikke varm. Klokken er ikke stilt. Still klokken. Ovnen blir ikke varm. Nødvendige innstillinger er ikke valgt. Sørg for at innstillingene er riktige. Ovnen blir ikke varm. Sikringen har gått. Kontroller at sikringen er årsaken til funksjonssvikten. Hvis sikringene går gjentatte ganger, må du kontakte en elektriker. Lampen lyser ikke. Pæren er defekt. Skift ut lampen.
NORSK Energiforbruk med standard belastning, viftemodus 0.69 kWh/syklus Antall hulrom 1 Varmekilde Strøm Volum 71 l Ovnstype Innebygget ovn Masse 34.5 kg EN 60350-1 - Husholdningens elektriske apparater for matlaging - Del 1: Serier, ovner, dampovner og griller - Metoder for måling av ytelse. 13.2 Energisparende Ovnen har funksjoner som hjelper deg med å spare strøm under matlaging. Påse at ovnsdøren er lukket ordentlig mens ovnen er på. Åpne ikke døren for ofte under matlaging.
867353422-A-202019 www.husqvarna-electrolux.
