%58.6$19,61,1* 6 %58.6$19,61,1* 1 .b<77g -$ $6(11862+-( ),1 %58*6$19,61,1* '. Reginett KORIANDER QCE 534 ,QE\JJQDGVXJQ ,QQE\QLQJVRYQ .
,QGKROGVIRUWHJQHOVH 6LNNHUKHGVLQIRUPDWLRQ 7,/ %58*(5(1 %HVNULYHOVH DI 2YQHQ 3DQHOHWVNQDSSHU 6LNNHUKHG (OHNWURQLVN IXQNWLRQVOnV /nJHOnVHQ 2YQHQV YHQWLODWLRQ ,QGHQ RYQHQ WDJHV L EUXJ ,QGVWLO DNWXHOW NORNNHVO W 5HQJ¡U
6LNNHUKHGVLQIRUPDWLRQ / V YHQOLJVW EUXJVDQYLVQLQJHQV DQYLVQLQJHU UnG RJ DGYDUVHOVWHNVWHU JUXQGLJW LJHQQHP LQGHQ NRPIXUHW LQVWDOOHUHV RJ WDJHV L EUXJ 9 U LV U RSP UNVRP Sn WHNVWHUQH PHG DGYDUVHOVWUHNDQWHU GD GLVVH HU IRU DW IRUKLQGUH SHUVRQ HOOHU HMHQGRPVVNDGH *HP EUXJVDQYLVQLQJHQ RJ ODG GHQ I¡OJH PHG RYQHQ KYLV GHQ RYHUGUDJHV WLO Q\ HMHU 2YQHQ RSI\OGHU LQWHUQDWLRQDOH VLNNHUKHGVIRUHVNULIWHU RJ NYDOLWHWVQRUPHU 9HG LQVWDOODWLRQ RJ VHUYLFH 9HG DQYHQGHOVH DI RYQHQ 'HU Pn NXQ EHQ\WWHV IDGH VRP HU
%HVNULYHOVH DI 2YQHQ Reginett KORIANDER ,QIRUPDWLRQVYLQGXH GLVSOD\ .
6LNNHUKHG 6LNNHUKHGVXGVW\U %¡UQ HU DI QDWXU Q\VJHUULJH KYRUIRU RYQHQ VLNNHUW RJVn YLOOH Y UH HQ IULVWHOVH IRU Q UPHUH XQ GHUV¡JHOVH 'HUIRU HU RYQHQ XGVW\UHW PHG HQ (OHNWURQLVN IXQNWLRQVOnV DI SDQHOHWV NQDSSHU 0HNDQLVN OnJHOnV (OHNWURQLVN IXQNWLRQVOnV 0HG IXQNWLRQVOnVHQ L OnVW LQGVWLOOLQJ HU GHW VY UHUH DW IRU E¡UQ DW µDQYHQGHµ RYQHQ +YLV QRJHQ YHG HQ IHMOWDJHOVH NRPPHU WLO DW WU\NNH Sn HQ NQDS VNHU GHU LQWHW GD GHW NU YHU DW WR NQDSSHU WU\NNHV LQG VDPWL GLJW KYLONHW E¡UQ KDU YDQVNHOLJW YH
2YQHQV YHQWLODWLRQ 2YQHQ KDU HQ N¡OHEO VHU VRP I¡UHU GDPS GHU RS E\JJHV L RJ UXQGW RP RYQHQ XG DI RYQHQ %O VHUHQ VWDUWHU QnU GHU Y OJHV HQ RYQIXQNWLRQ %O VHUHQ HU WHUPRVWDWVW\UHW KYLONHW EHW\GHU DW EO VHUHQ NDQ IRUWV WWH PHG DW N¡OH RJVn HIWHU GHU HU VOXNNHW IRU RYQHQ LV U KYLV RYQHQ KDU Y UHW LQG NREOHW L ODQJ WLG 7LGHQ HU DIK QJLJ DI KYRU PHJHW YDUPH GHU HU DF FXPXOHUHW L RJ RP RYQHQ
,QGHQ RYQHQ WDJHV L EUXJ ,QGVWLO DNWXHOW NORNNHVO W 'HQ IRUXGLQGVWLOOHGH WLG VHV L GLVSOD\HW QnU RYQHQ WLOVOXWWHV GHQ HOHNWULVNH LQVWDOODWLRQ 7U\N Sn NQDS PHOOHP RJ EOLQNHU 7U\N GHUHIWHU RJ LQGHQ VHNXQGHU Sn HOOHU WLO DNWXHOW NORNNHVO W VHV L GLVSOD\HW +DVWLJ KHGHQ HU ODY L EHJ\QGHOVHQ PHQ ¡JHV XQGHU WU\ NQLQJHQ 1nU VWRSSHU PHG DW EOLQNH HU WLGHQ VDW +YLV NORNNHVO WWHW VNDO UHWWHV VWDUWHV IRUIUD PHG SXQNWHUQH RJ 5HQJ¡U RYQ RJ WLOEHK¡U $IW¡U RYQHQ
,QIRUPDWLRQ RP SDQHOHWV HOHNWURQLN $OPHQW RP SDQHOHWV NQDSSHU 9HG DW WU\NNH Sn NQDS W QGHU RYQV\PEROHW L GLV SOD\HW RYQO\VHW W QGHU GHU K¡UHV HW NRUW VLJQDO RJ N¡OHEO VHUHQ VWDUWHU )RU DW NXQQH LQGVWLOOH HQ DI RYQIXQNWLRQHUQH VNDO NQDS GHU Y UH W QGW 'HWWH J OGHU LNNH YHG LQG VWLOOLQJ DI DNWXHOW NORNNHVO W VDPW YHG PLQXWXUVIXQN WLRQHQ 7U\N Sn GHQ ¡QVNHGH NQDS RJ V\PEROHW EHJ\QGHU DW EOLQNH L GLVSOD\HW 6OLS NQDSSHQ LQGHQ GHU WU\NNHV Sn GHQ Q VWH 6n O QJH V\PEROHW EOLQNHU NDQ IXQNWLR QHQ QGUH
6HUYLFH 6\PEROHU +YLV GHU RSVWnU HQ HOHNWURQLVN IHMO VRP NU YHU VHU YLFH W QGHU V\PEROHW L GLVSOD\HW RJ GHU KYRU WHPSHUDWXUHQ QRUPDOW VHV VWnU HQ IHMONRGH ,QGHQ VHUYLFH WLONDOGHV J¡UHV I¡OJHQGH 6OXN IRU RYQHQ 7U N RYQHQV VWLN XG DI VWLNNRQWDNWHQ HOOHU WDJ VLNULQJHQ XG DI VLNULQJVWDYOHQ 9HQW L PLQ 7LOVOXW RYQHQ WLO VWU¡PIRUV\QLQJHQ LJHQ +YLV VHUYLFHV\PEROHW DWWHU VHV L GLVSOD\HW NRQWDNWHV (OHFWUROX[ +YLGHYDUH 6HUYLFH +XVN DW RSJLYH IHMO NRGHQ YHG EHVWLOOLQJ DI VHUYLFH
2YQHQV IXQNWLRQHU 2YQV\PERO 'HWWH V\PERO VHV L GLVSOD\HW QnU GHU W QGHV IRU RYQHQ NQDS *UDWLQHULQJ YDUPOXIWJULOOQLQJ 0LQ JULOO LQGUH JULOOHOHPHQW OXIWEO VHU )RUXGLQGVWLOOHW WHPSHUDWXU & 2YHU RJ XQGHUYDUPH /RIWHOHPHQW EXQW GHOHPHQW )RUXGLQGVWLOOHW WHPSHUDWXU & 0LQ JULOO ,QGUH JULOOHOHPHQW L ORIWHW )RUXGLQGVWLOOHW WHPSHUDWXU & 0D[ JULOO *ULOOHOHPHQW RJ ORIWHOHPHQW )RUXGLQGVWLOOHW WHPSHUDWXU & 9DUPOXIW 5LQJYDUPHHOHPHQW RJ YDUPOXIWEO VHU )RUXGLQGVWLOOHW WHPSHUDWXU & 2YHU
6nGDQ EHQ\WWHV 8UHW ,QGVWLOOLQJ QGULQJ 7U\N Sn EOLQNHU 7U\N Sn HOOHU SOD\HW WLO GHQ ¡QVNHGH WLG VHV L GLV 0LQXWXUHW 'HQQH IXQNWLRQ NDQ DQYHQGHV XGHQ GHU HU W QGW IRU RYQHQ 'HW HU PXOLJW DW LQGVWLOOH HQ WLG IUD PLQ RJ RS WLO WLPHU RJ PLQXWWHU 7U\N Sn V\PEROHW RJ EOLQNHU 7U\N GHUHIWHU Sn HOOHU VHV L GLVSOD\HW WLO GHQ ¡QVNHGH WLG $IEU\GHOVH DI GHQ LQGVWLOOHGH WLG VNHU YHG DW WU\NNH Sn JDQJH 1nU GHQ LQGVWLOOHGH WLG HU O¡EHW XG K¡UHV N
$XWRPDWLNSURJUDPPHW )RU DW NXQQH LQGVWLOOH HW DXWRPDWLVN SURJUDP VNDO GHU I¡UVW Y UH W QGW IRU RYQHQ $XWRPDWLVN VOXNQLQJ DI RYQHQ 9 OJ HQ RYQIXQNWLRQ VDPW HQ WHPSHUDWXU 6 W PDGHQ L RYQHQ 'HU HU WR LQGVWLOOLQJVPXOLJKHGHU $OW 2YQHQ NDQ SURJUDPPHUHV Vn GHQ NDQ VOXNNH HIWHU HQ EHVWHPW WLOEHUHGQLQJVWLG ,QGVWLOOLQJ 7U\N GHUHIWHU Sn VHV L GLVSOD\HW EOLQ NHU RJ V\PEROHW EOLQNHU 7U\N Sn RJ LQGVWLO WLOEHUHGQLQJVWLGHQ I UD PLQ RJ RS WLO WLPHU RJ PLQ 1nU EOLQNQLQJHQ
$XWRPDWLVN WLO RJ IUDNREOLQJ DI RYQHQ 'HW HU PXOLJW DW IRUSURJUDPPHUH RYQHQ WLO DW VWDUWH Sn HW VHQHUH WLGVSXQNW ,QGVWLOOLQJ 7U\N Sn RJ GHUHIWHU Sn VHV L GLVSOD\HW RJ V\PEROHW EOLQNHU 7U\N Sn RJ LQGVWLO WLOEHUHGQLQJVWLGHQ 2%6 ®J WLGHQ PHG PLQ RSYDUPQLQJVWLGHQ GD DQJLYQH WLOEHUHGQLQJVWLGHU HU RSJLYHW IUD YDUP RYQ 7U\N GHUHIWHU Sn DNWXHOW NORNNHVO W VHV L GLV SOD\HW RJ V\PEROHW EOLQNHU 7U\N Sn RJ LQGVWLO GHW NORNNHVO W KYRU PD GHQ VNDO Y
6WHJHWHUPRPHWHU / J N¡GHW L HW RYQIDVW IDG 6WLN VWHJHWHUPRPHWHUHW L N¡GHW IUD GHQ HQH HQGH VnOHGHV DW VSLGVHQ DI VS\GGHW VLGGHU PLGW L N¡GHW RJ Vn YLGW PXOLJW VnOHGHV DW KHOH VS\GGHW HU L N¡GHW 9 U RSP UNVRP Sn DW VS\GGHW LNNH UDPPHU LQG L EHQ HOOHU IHGW GD GHWWH NDQ JLYH HQ PLVYLVHQGH WHPSHUDWXU 3ODFHU VWHJHQ L GHQ QHGHUVWH GHO DI RYQHQ ,QVWLOOLQJ 6 W VWHJHWHUPRPHWHUHW L XGWDJHW L RYQHQ 6\PERO VHV L GLVSOD\HW /XN RYQOnJHQ 7U\N Sn RYQHQ W QGHU 7U\N Sn & VHV DXWRPDWLVN
/ U RYQHQ DW NHQGH $ 8GWDJHOLJH RYQULEEHU % 9DUPOXIWEO VHU VDPW ULQJYDUPHHOHPHQW & *ULOOHOHPHQW ' 7RSYDUPHHOHPHQW EXQGYDUPHHOHPHQW HU LNNH V\QOLJW ( 2YQEHO\VQLQJ ) 8GWDJ WLO VWHJHWHUPRPHWHU * 9HQWLODWLRQVnEQLQJ PHG VHOYUHQJ¡UHQGH ILOWHU + *ODW HPDOMH , .DWDO\WLVN HPDOMH . 'DWDVNLOW / 8GWDJHW WLO URWHUHQGH JULOOVS\G ' & * ( / ( $ ) % , $ , , + .
6nGDQ DQYHQGHV RYQHQ 2YQHQ EOLYHU YDUP XQGHU EUXJ KROG VPn E¡UQ XQGHU RSV\Q QnU RYQHQ HU L EUXJ / J DOGULJ DOXPLQLXPVIROLH GLUHNWH Sn RYQ EXQGHQ (PDOMHQ NDQ EHVNDGLJHV Sn JUXQG DI RYHURSKHGQLQJ 2YHU RJ XQGHUYDUPH 2YHU RJ XQGHUYDUPHHOHPHQW HU LQGNREOHW .
*ULOOQLQJ *ULOOQLQJ VNDO IRUHWDJHV PHG OXNNHW RYQOnJH +ROG DOWLG ¡MH PHG JULOOQLQJHQ %HQ\W IXQNWLRQHQ µPLQ JULOOµ QnU GHU JULOOHV PLQGUH P QJGHU RJ µPD[ JULOOµ QnU GHU JULOOHV VW¡UUHU P QJGHU 9 U RSP UNVRP Sn DW VW¡UUHOVHQ P QJGHQ PDUPR UHULQJHQ IRUPHQ VDPW WHPSHUDWXUHQ KDU LQGIO\GHOVH Sn JULOOUHVXOWDWHW )LVN RJ O\VW N¡G IMHUNU NDOY RJ JULV InU LNNH Vn OHW IDUYH VRP P¡UNW N¡G RNVH RJ YLOGW *ULOOROLH RJ HOOHU JULOONU\GGHUL JLYHU EHGUH IDUYH PHQ ¡JHU RJVn ULVLNRHQ IRU EUDQNQLQJ *ULOOUHVXOWDWHW
/DQJWLGVVWHJQLQJ 'HQQH IXQNWLRQ Y OJHV DXWRPDWLVN HIWHU PLQ YHG HQ RYQWHPSHUDWXU Sn & 'HQQH WHPSHUDWXU ¡JHU N¡GHWV P¡UKHG RJ VDIWLJKHG 6DPWLGLJ PLQGVNHV VWHJHVYLQGHW 'HQ WLOEHUGQLQJVIRUP HU YHOHJQHW YHG WLOEHUHGQLQJ DI VWRUH N¡GVW\NNHU RNVHK¡MUHE RNVHILOHW VWHJQLQJ DI UnG\U NDOY RJ JULV %UXQ I¡UVW N¡GHW Sn HQ SDQGH IRU DW OXNNH SRUHUQH / J N¡GHW L HW ODYW IDG VRP SODFHUHV Sn ULVWHQ Sn ULEEH 9 OJ RYQIXQNWLRQHQ ODQJWLGVVWHJQLQJ µ/RµVHV L VHNXQGHU L GLVSOD\HW LQGHQ GHQ IR
5RWHUHQGH JULOOVS\G 1nU IXQNWLRQHQ 0D[ HOOHU 0LQ JULOO Y OJHV VWDUWHU PRWRUHQ RJ GHW URWHUHQGH VS\G VDPWLGLJ 6NDO GHU EUXJHV JULOOVS\G VNDO GHW GHUIRU SODFHUHV L XGWDJHW LQGHQ JULOOIXQNWLRQHQ LQGVWLOOHV 3ODFHU KROGHUHQ K¡MW L RYQHQ Sn ULEEH 3ODFHU GHW GHU VNDO JULOOHV Sn VS\GGHW RJ IDVWJ¡U GHW PHG ´JDIOHUQHµ 6WLN VS\GGHW L PRWRUXGWDJHW RJ SODFHU µKMXOHWµ L KROGHUHQ +YLV KnQGWDJHW VLGGHU Sn K JWHV GHW DI 3ODFHU HQ EUDGHSDQGH EHNO GW PHG DOXPL QLXPVIROLH Sn ULEEH HOOHU WLO
7LSV RFK UnG %DJQLQJ PHG RYHU RJ XQGHU YDUPH 5LVW HOOHU SODGH NDQ EHQ\WWHV YHG WLOEHUHGQLQJ PHG RYHU RJ XQGHUYDUPH (Q JODVIRUP ODGHU YDUPHQ KXUWLJW NRPPH WLO PD GHQ KYLV PDQ EHQ\WWHU ULVW LPLGOHUWLG InU PDGHQ YDQVNHOLJW IDUYH L EXQGHQ (Q EODQN DOXPLQLXPV IRUP UHIOHNWHUHU HQ VWRU GHO DI YDUPHQ Y N 'HU IRU DQEHIDOHV GHW DW SODFHUH JODV RJ DOXPLQLXPV IRUPH Sn HQ EDJHSODGH GD SODGHQ NDQ DFFXPXOHUHU YDUPHQ RJ RYHUI¡UH GHQ WLO JODV HOOHU DOXPLQLXPVIRPHQH RJ GHUYHG JLYH IDUYH WLO EXQGHQ (Q P¡U
7DEHOOHU 2YHU XQGHU %DJQLQJ * UEU¡G )UDQVNEU¡G IRUPEU¡G *URIW EU¡G .ULQJOH .XYHUWEU¡G 6Pn J UEU¡G EROOHU R O :LHQHUEU¡G )OXWHV .
6WHJQLQJ 2YHU XQGHU .
*ULOOQLQJ 5LEEH 7HPS& &D WLG PLQ VLGH &D WLG PLQ VLGH 0D[ .
5HQJ¡ULQJ RJ YHGOLJHKROGHOVH 2YQHQ 6¡UJ IRU DW RYQHQ HU DIN¡OHW Vn IRUEU±QGLQ JHU XQG JnV XQGHU UHQJ¡ULQJHQ *ODW HPDOMH (PDOMHQ L RYQEXQGHQ HU HQ µ(DV\ &OHDQµ HPDOMH VRP HU OHW DW UHQJ¡UH $IW¡U EXQGHQ PHG HQ IXJWLJ NOXG HYW PHG OLGW KnQGRSYDVNHPLGGHO PHQV RYQHQ HU OXQNHQ +YLV EXQGHQ HU PHJHW VQDYVHW IRUHWDJHV UHQJ¡ULQ JHQ Sn I¡OJHQGH PnGH /¡VJ¡U SnEU QGWH PDGUHVWHU PHG HQ WU VSDWHO )RUGHO EUXQ V EH HOOHU OLJQHQGH Sn RYQEXQGHQ 3DV Sn GH NDWDO\WLVNH Y JJH /XN OnJHQ 7 QG RYQHQ Sn
2YQHQV ORIWHOHPHQW )RU DW OHWWH UHQJ¡ULQJHQ DI RYQHQV ORIW NDQ JULOOHOH PHQWHW I OGHV OLGW QHG $I VLNNHUKHGVP VVLJH nUVDJHU VNDO RYQHQ I¡UVW J¡UHV VWU¡PO¡V 7U N VWLNNHW XG DI NRQ WDNWHQ HOOHU VOXN Sn KRYHGDIEU\GHUHQ 6 W WRPPHOILQJUHQH PRG RYQHQV RYHUNDQW RJ WDJ IDW L JULOOHOHPHQWHW 7U N IRUVLJWLJW HOHPHQWHW OLGW XG WLO GHW VOLSSHU IDVWJ¡UHOVHQ )¡U IRUVLJWLJW HOHPHQWHW QHG RJ UHQJ¡U ORIWHW PHG YDUPW YDQG RJ KnQGRSYDVNH PLGGHO $IW¡U ORIWHW LQGHQ JULOOHOHPHQWHW I¡UHV RS LJHQ RJ VNXEEHV LQG L VLW I V
5HQJ¡ULQJ DI GHQ UXVWIULH IURQW 5HQJ¡ULQJ DI GHQ UXVWIULH IURQW VNDO DOWLG IRUH WDJHV L VWnOHWV P¡QVWHUUHWQLQJ %UXJ DOGULJ VOLEHQGH UHQJ¡ULQJVPLGOHU UHGVNDEHU %UXJ DOGULJ FLUNHOEHY JHOVHU YHG UHQJ¡ULQJHQ %HQ\W HQ IXJWLJ EO¡G NOXG HYW PHG KnQGRSYDVNH PLGGHO +YLV \GHUOLJHUH UHQJ¡ULQJ HU Q¡GYHQGLJW EHQ\WWHV HW PLGGHO EHUHJQHW WLO UXVWIULW VWnO )¡OJ EUXJVDQYLVQLQ JHQ Sn HPEDOODJHQ 8GVNLIWQLQJ DI RYQS UH $I VLNNHUKHGVP VVLJH nUVDJHU VNDO RYQHQ I¡UVW J¡UHV VWU¡PO¡V 7U N VWLNNHW XG DI NRQ WDNWHQ HOO
5nG RJ WLSV YHG SUDNWLVNH SUREOHPHU 5nG RJ WLSV YHG SUDNWLVND SUREOHPHU 3UREOHP cUVDJ $IKM OSQLQJ %U¡G EROOHU RJ EO¡GH NDJHU EOLYHU IODGH )RU ODY WHPSHUDWXU L RYQHQ PHGI¡UHU DW EDJY UNHW K YHU KYRUHIWHU GHW V\QNHU VDPPHQ RJ EOLYHU IODGW 6DPPHQOLJQ GHQ LQGVWLOOHGH WHPSHUDWXU PHG GHQ GHU DQEHIDOHV L WDEHOOHQ HOOHU L RSVNULIWHQ %U¡G EROOHGHMHQ KDU LNNH K YHW ULJ WLJW )RU ODQJ K YQLQJ Sn EDJHSODGHQ JLYHU HW IODGW UHVXOWDW %U¡G EROOHGHMHQ VNDO K YH L YHG VWXH WHPSHUDWXU Sn HW VWHG XGHQ WU N 9H
5nG RJ WLSV YHG WHNQLVNH SUREOHPHU )RUHWDJ DOGULJ VHOY QRJHW LQGJUHE L SURGXNWHW GD GHW NDQ IRUnUVDJH VNDGH Sn SHUVRQ RJ HOOHU HMHQGRP 1HGHQIRU HU GHU IRUVODJ WLO KYDG PDQ VHOY KDU ORY WLO RJ HYW NDQ J¡UH YHG HW SUREOHP +YLV GHW LNNH KM OSHU NRQWDNWHV VHUYLFH 3UREOHP cUVDJ $IKM OSQLQJ 2YQHQ IXQJHUHU LNNH HOOHU NXQ GHOYLV 'HU HU LNNH VWU¡P WLO RYQHQ 6H HIWHU RP VWLNNHW VLGGHU ULJWLJW L VWLNNRQ WDNWHQ 6LNULQJHQ VLNULQJHUQH HU VSUXQJHW (IWHUVH VLNULQJHUQH VNLIW GHP HYW 6H HIWHU RP +), UH
(/(&752/8; +9,'(9$5( 6(59,&( 6HUYLFH RJ UHVHUYHGHOH (OHFWUROX[ +YLGHYDUHU 6HUYLFH KDU WUH VHUYLFH FHQWUH IRUGHOW RYHU ODQGHW +HU HU GHW PXOLJW DW EHVWLOOH VHU YLFH VDPW N¡EH UHVHUYHGHOH 'HW HU RGVn PXOLJW DW EHVWLOOH UHVHUYHGHOH VDPW WLOEHK¡U KRV IRUKDQGOHUHQ HO LQVWDOODW¡UHU %HQ\W YHQOLJVW QHGHQQ YQWH WHOHIRQQXPPHU 1nU GHWWH QXPPHU EHQ\WWHV VWLOOHV GHU DXWRPDWLVN RP WLO Q UPHVWH FHQWHU $GUHVVHU Sn VHUYLFHFHQWHU /XQGWRIWHJnUGVYHM /\QJE\ 1\ %DQHJnUGVJDGH cUKXV 9HMOHYHM
*DUDQWL nU IUD GHQ GRNXPHQWHUHGH N¡EVGDJ JHP N¡EVQR WDHQ *DUDQWLHQ G NNHU IDEULNDWLRQV RJ PDWHULDOH IHMO GHU PnWWH RSVWn YHG QRUPDO EUXJ L HQ SULYDW KXV KROGQLQJ L 'DQPDUN *DUDQWLHQ RPIDWWHU PDWHULDOHU Q¡GYHQGLJH WUDQVSRUWRPNRVWQLQJHU RJ DUEHMGVO¡Q )RU *U¡QODQG RJ ) U¡HUQH J OGHU V UOLJH UHJOHU )RUEHKROG *DUDQWLHQ RPIDWWHU LNNH IHMO RJ VNDGHU VRP VN\OGHV DQGUH nUVDJHU HQG IDEULNDWLRQV RJ PDWHULDOHIHMO 'HW HU HQ IRUXGV WQLQJ IRU JDUDQWLHQ DW HQ UHSDUDWLRQ LNNH HU IRUV¡JW IRUHWDJHW DI DQGUH
7HNQLVNH GDWD 4&( 2YQHQV \GHUPnO %UHGGH PP '\EGH PP +¡MGH PP 2YQHQV LQGHUPnO %UHGGH PP '\EGH PP +¡MGH PP 9ROXPHQ O 9 JW NJ ,QGE\JQLQJVPnO %UHGGH PP '\EGH PP +¡MGH PP (IIHNW 8QGHUYDUPH : 2YHUYDUPH : 2YHU RJ XQGHUYDUPH : /LOOH JULOO : 6WRU JULOO : 9DUPOXIW : *UDWLQHULQJ : 3L]]D W UWH : 2YQS UHU [ : PLQ 0RWRU WLO 9DUPOX
,QVWDOODWLRQ 8GSDNQLQJ .RQWUROOHU DW PDVNLQHQ HU XEHVNDGLJHW RJ DW DOOH GHOH HU PHGOHYHUHW (YHQWXHOOH WUDQVSRUWVNDGHU IUD HQ WUDQVSRUW VRP 'H LNNH VHOY KDU IRUHWDJHW VNDO DQPHOGHV WLO IRUKDQGOH UHQ LQGHQ GDJH IUD PRGWDJHOVHQ 3ODFHU LQGSDNQLQJVPDWHULDOHW Vn VPn E¡UQ LNNH NDQ NRPPH WLO VNDGH PHG GHW XQGHU OHJ ,QGE\JQLQJ DI RYQHQ 2YQHQ HU EHUHJQHW WLO LQGE\JQLQJ L HW K¡MVNDE .
+XVTYDUQD +XVKnOOSURGXNWHU +XVTYDUQD HPDLO LQIR GRPHVWLF#KXVTYDUQD VH ZZZ KXVTYDUQD VH 2\ (OHFWUROX[ .
