QCE5745 NO Bruksanvisning
www.husqvarna-electrolux.no INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FØR FØRSTE GANGS BRUK . . . . . . . . . . . . . .
NORSK 3 1. SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
www.husqvarna-electrolux.no i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt. • Overflødig søl må fjernes før pyrolytisk rengjøring. Ta ut alle deler av ovnen. • Bruk bare steketermometeret som anbefales for dette produktet. • For å fjerner hyllestøttene, må du først trekk fronten på hyllestøtten og baksiden på hyllestøtten vekk fra sideveggene. Bruk omvendt rekkefølge for å montere hyllestøttene. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.
NORSK • Den elektriske installasjonen må ha en isoleringsenhet som lar deg frakoble produktet fra strømnettet ved alle poler. Isoleringsenheten må ha en kontaktåpningsbredde på minst 3 mm. 2.2 Bruk ADVARSEL Fare for skade, brannskader, elektrisk støt eller eksplosjon. • Dette produktet er beregnet for bruk i en husholdning. • Produktets spesifikasjoner må ikke endres. • Pass på at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert. • Ikke la produktet være uten tilsyn mens det er i drift.
www.husqvarna-electrolux.no • • • • • – Eventuelle overflødige matrester, olje eller fett søl/avleiringer. – Alle flyttbare gjenstander (inkludert hyller, sideskinner osv. levert med produktet) spesielt superclean-gryter, panner, brett, kjøkkenutstyr osv. Les alle instruksjoner for pyrolytisk rengjøring nøye. Hold barn unna produktet når den pyrolytiske rengjøring er i bruk. Produktet blir svært varmt.
NORSK 3. PRODUKTBESKRIVELSE 1 1 Betjeningspanel 2 2 Elektronisk programmering 3 4 5 5 4 10 3 6 2 1 7 8 3 Kontakt til steketermometer 4 Varmeelement 5 Ovnslampe 6 Vifte 7 Varmeelement på bakveggen 8 Undervarme 9 Uttakbare brettstiger 10 Brettplasseringer 9 3.1 Praktisk tilbehør Rist For kokekar, kakeformer, steker. Stekebrett For kaker og småkaker. Stekebrett med slippbelegg Til kaker og kjeks. Langpanne med slippbelegg For baking og steking eller for å samle opp fett.
www.husqvarna-electrolux.no Proffbrett Til rundstykker, horn og småbakst. Egnet for dampfunksjoner. Misfarging av overflaten har ingen effekt på funksjonene. Steketermometer For å måle hvor langt maten har kommet i stekeprosessen. Teleskopskinner For rister og brett. 4. FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. 4.1 Første gangs rengjøring • Fjern alle deler fra produktet. • Rengjør produktet før første gangs bruk. Se etter i kapitlet "Stell og rengjøring". 4.
NORSK 9 5. BETJENINGSPANEL 5.1 Elektronisk programmering 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bruk sensorfeltene til å betjene produktet Nummer Sensorfelt 1 - 2 3 4 Funksjon Beskrivelse Display Viser de gjeldende innstillingene for produktet. PÅ/AV For å slå produktet av og på. OK og velg Hjem-tast Klokke og tilleggsfunksjoner For å bekrefte valget eller innstillingen. Roter velgeren for å navigere. For å vise hovedmenyen. 5 For å velge ulike funksjoner.
www.husqvarna-electrolux.no Sensorfelt Nummer 9 Funksjon Beskrivelse Favoritter For å vise favorittprogrammene dine. Display A B C E D A) B) C) D) E) Varmefunksjon Klokkeslett Oppvarmingsindikator Temperatur Varighet for steketid eller ferdigtid for en funksjon Andre indikatorer på displayet Symbol Funksjon Varselur Funksjonen er på. Time Tidsstyrt Tørk (Tid) Viser klokkeslettet. Steketid Viser hvor lang tid tilberedningen vil ta.
NORSK 11 6.2 Oversikt over menyene Hovedmeny Symbol Menyvalg Bruksområde Tilberedningshjelp Inneholder en liste over automatiske tilberedningsprogrammer. Ovnsfunksjoner Inneholder en liste over ovnsfunksjoner. Pyrolyse Pyrolytisk rengjøring. Standardoppsett Denne funksjonen brukes til å velge andre innstillinger. Favoritter Inneholder en liste over brukerens egne favorittprogrammer.
www.husqvarna-electrolux.no SymUndermeny bol Beskrivelse Rengjøringshjelp Hjelper deg gjennom rengjøringsprosedyren. Husk å rengjøre ! Minner deg på at produktet må rengjøres. Luktfilter Bare utvalgte modeller: Aktiverer eller deaktiverer funksjonen. Hindrer lukt under tilberedning. Når den er av, utfører den regelmessig selvrens. Service Viser programvareversjon og konfigurasjon. Fabrikkinnstillinger Tilbakestiller alle innstillinger til fabrikkinnstillinger. 6.
NORSK Varmefunksjon 13 Bruksområde Hold varm For å holde tilbredt mat varm. Tine For å tine frossen mat. Undervarme For å bake kaker med sprø bunn. Heve deig For å heve gjærdeig før baking. Bake brød Til å bake brød. Grateng For å forberede ovnsretter som lasagne eller potetgrateng. Også for å brune. Hermetisering For å hermetiere grønnsaker som sylteagurker. Tørking For å tørke skiver av frukt, f.eks. epler, plommer og fersken, og skiver av grønnsaker, f.eks. tomat, squash og sopp.
www.husqvarna-electrolux.no – Når oppvarmingsfunksjonen eller programmet er i bruk blir varmeelementene slått av 10 % tidligere (lampe- og viftefunksjonene vil fortsatt være i bruk). For at denne funksjonen skal kunne være i bruk, må steketiden være lenger enn 30 minutter eller du bruker klokkefunksjonen ( Steketid , Ferdigtid ). – Når produktet er av, kan du bruke restvarmen til å holde maten varm. Displayet viser gjenværende temperatur.
NORSK – Angitt en temperatur som er høyere enn 80 °C. – Funksjonen Steketid er angitt. Slå på funksjonen 1. Slå på produktet. 2. Velg varmefunksjon. 3. Velg en temperatur over 80 °C. 4. Trykk på gjentatte ganger, helt til displayet viser Heat+Hold . Trykk da på OK for å bekrefte. Når funksjonen er ferdig høres et lyssignal. Heat+Hold -funksjonen forblir aktiv hvis du endrer ovnsfunksjoner. • Kan brukes sammen med alle ovnsfunksjoner med Steketid eller Vektautomatikk. .
www.husqvarna-electrolux.no På nettsiden våre kan du finne oppskrifter for de automatiske programmene som er spesifisert for dette produktet. For å finne riktige oppskrifter, sjekk PNCnummeret (produktnummeret) på typeskiltet på forsiden av rammen rundt produktets ovnsrom. 8.2 Tilberedningshjelp med Oppskriftsprogrammer Dette produktet har et sett med oppskrifter du kan bruke. Oppskriftene er faste og du kan ikke endre dem. Slå på funksjonen: 1. Slå på produktet. 2. Velg Tilberedningshjelp -menyen.
NORSK 4. Bruk velgeren innen 5 sekunder for å angi kjernetemperaturen. 5. Velg ovnsfunksjon og, om nødvendig, ovnstemperatur. Produktet regner ut en omtrentlig ferdigtid. Ferdigtiden er forskjellig for forskjellige mengder mat, ovnstemperaturer som er stilt inn (minimum 120 °C) og modusene som er i bruk. Etter ca 30 minutter har produktet beregnet ferdigtiden. 17 Produktet slår seg automatisk av. Berør et sensorfelt for å stoppe lydsignalet. 7.
www.husqvarna-electrolux.no 9.3 Teleskopskinner - sette inn ovnstilbehøret Sett stekebrettet eller langpannen på teleskopskinnene. Sett risten på teleskopskinnene slik at føttene peker nedover. Den forhøyede rammen rundt hele kanten på risten er en ekstra sikkerhet for at former, panner etc. ikke skal skli av. 9.4 Sette inn risten og langpannen sammen Sett risten oppå langpannen. Sett risten og langpannen på teleskopskinnene. 10. TILLEGGSFUNKSJONER 10.
NORSK 6. Bruk velgeren til å flytte markøren til høyre eller venstre. Trykk på OK. Neste bokstav blinker. Gjenta steg 5 og 6 hvis nødvendig. 7. Trykk og hold OK for å lagre. Aktivere og deaktivere barnesikringsfunksjonen: 1. Slå på produktet. 2. Nyttig informasjon: • Du kan overskrive en full minneposisjon. Når displayet viser den første ledige minneposisjonen bruker du velgeren og trykker på OK for å overskrive et eksisterende program.
www.husqvarna-electrolux.no Temperatur Utkoplingstid 30 °C - 115 °C 12,5 t 120 °C - 195 °C 8,5 t 200 °C - 245 °C 5,5 t 250 °C - maks °C 3,0 t Den automatiske utkoplingen virker på alle funksjoner, unntatt Ovnslys , Steketid , Ferdigtid og Steketermometer. tets overflater kalde. Når du slår av produktet, er kjøleviften aktiv til produktet er kjølt ned. 10.6 Kjølevifte Mens produktet er i drift, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde produk- 11. NYTTIGE TIPS OG RÅD 11.
NORSK • Hvis du ikke finner opplysningene for en spesiell oppskrift, kan du ta utgangspunkt i en tilsvarende rett. • Steketiden kan forlenges med 10-15 minutter hvis du steker kaker i flere høyder. 21 • Kaker og bakverk med forskjellige høyde brunes ikke alltid likt i begynnelsen. Hvis dette skjer, må du ikke endre temperaturinnstillingen. Forskjellene utjevnes under stekeprosessen. 11.4 Baketips Bakeresultater Mulig årsak Løsning Bunnen av kaken ble ikke Brettplasseringen er feil. brun nok.
www.husqvarna-electrolux.
NORSK Baketype Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min) Vannbakkels/ eclair Over-/Undervarme 3 190 - 210 1) 20 - 35 Rullekake Over-/Undervarme 3 180 - 200 1) 10 - 20 Strøsselkake, tørr Ekte varmluft 3 150 - 160 20 - 40 Mandelkake med smør/ sukkerkaker Over-/Undervarme 3 190 - 210 1) 20 - 30 Ekte varmluft 3 150 35 - 55 Over-/Undervarme 3 170 35 - 55 Fruktterter av mørdeig Ekte varmluft 3 160 - 170 40 - 80 Langpannekake med ømfintlig fyll (f.eks.
www.husqvarna-electrolux.no Baketype Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min) Småkaker av eggehvite/ marengs Ekte varmluft 3 80 - 100 120 - 150 Makroner Ekte varmluft 3 100 - 120 30 - 50 Småkaker av gjærdeig Ekte varmluft 3 150 - 160 20 - 40 Småkaker av butterdeig Ekte varmluft 3 170 - 1801) 20 - 30 Små gjærbakst Ekte varmluft 3 1601) 10 - 25 Små gjærbakst Over-/Undervarme 3 190 - 2101) 10 - 25 Small cakes / Småkaker (20 stk.
NORSK 25 Varmluft med fukt Matvaretype Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min.) Makaronigrateng 2 180 - 200 45 - 60 Lasagne 2 180 - 200 45 - 60 Potetgrateng 2 190 - 210 55 - 80 Desserter 2 180 - 200 45 - 60 Tysk ringkake eller brioche 1 160 - 170 50 - 70 Flettebrød/-krans 2 170 - 190 40 - 50 Strøsselkake (tørr) 3 160 - 170 20 - 40 Kjeks av gjærdeig 2 160 - 170 20 - 40 11.
www.husqvarna-electrolux.no Ekte varmluft Brettplassering Baketype Temperatur (°C) Tid (min) 2 brettplasseringer 3 brettplasseringer Makroner 1/4 - 100 - 120 40 - 80 Småkaker av gjærdeig 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Småkaker av butterdeig 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Små gjærbakst 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Småkaker (20 stk. per stekebrett) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Forvarm ovnen. Når du bruker denne funksjonen skal retten tilbredes uten lokk. 11.
NORSK Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
www.husqvarna-electrolux.no Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Roastbiff eller filet: lett stekt - rød per cm tykkelse Gratinering med vifte 1 Roastbiff eller filet: medium - rosa per cm tykkelse Gratinering med vifte 1 Roastbiff eller filet: godt stekt - grå per cm tykkelse Gratinering med vifte 1 Mengde Ovnsfunksjon Skulder/nakke/skinke 1 - 1,5 kg Kotelett/ribbe Temperatur °C 190 - 200 1) 180 - 190 1) 170 - 180 Tid (min.
NORSK 29 Kam av vilt Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) Haresadel/lår inntil 1 kg Over-/undervarme 1 230 1) 30 - 40 Hjortesadel 1,5 - 2 kg Over-/undervarme 1 210 - 220 35 - 40 Lårstykke av hjort 1,5 - 2 kg Over-/undervarme 1 180 - 200 60 - 90 1) Forvarm stekeovnen. Fjærkre Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
www.husqvarna-electrolux.no Min. Grill Brettplassering Temperatur Roastbiff 2 Oksefilet 3 Svinerygg Kam av kalv Type grillmat Tid (min.) 1. side 2. side 210 - 230 30 - 40 30 - 40 230 20 - 30 20 - 30 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Lammerygg 3 210 - 230 25 - 35 20 - 25 Hel fisk, 500 1 000 g 3/4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Max. Grill Tid (min.) Type grillmat Brettplassering 1. side 2.
NORSK Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min.
www.husqvarna-electrolux.no Opptiningstid (min.) Ekstra tiningstid (min.) Fløte, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Bløtkake, 1400 g 60 60 Form 11.14 Hermetisering Ting å legge merke til: • Bruk kun konserveringsglass med samme dimensjon. • Ikke bruk glass med skrulokk eller bajonettlokk eller metallbokser. • Bruk nederste spor for denne funksjonen. • Ikke sett mer enn seks en-liters konserveringsglass på stekebrettet. Beskrivelse Kremfløten kan piskes når den fremdeles er en tanke frossen.
NORSK Grønnsaker Mat som skal tørkes Brettplassering 1 høyde 2 nivåer Temperatur (°C) Bønner 3 1/4 60 - 70 6- 8 Paprika 3 1/4 60 - 70 5-6 Suppegrønnsaker 3 1/4 60 - 70 5-6 Sjampinjonger 3 1/4 50 - 60 6-8 Urter 3 1/4 40 - 50 2-3 Tid (t) Frukt Mat som skal tørkes Brettplassering 1 høyde 2 nivåer Temperatur (°C) Tid (t) Plommer 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Aprikoser 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Epleskiver 3 1/4 60 - 70 6-8 Pærer 3 1/4 60 - 70 6-9 Ovnsfunksjon Brettplass
www.husqvarna-electrolux.
NORSK • Hvis du har tilbehør med slippbelegg, må du ikke rengjøre det med slipende vaskemidler, skarpe redskaper eller i oppvaskmaskin. Det kan forårsake skade på slippbelegget. 12.1 Pyrolytisk rengjøring 1. Ta ut brettstiger (hvis mulig), og tilbehør fra produktet. Den pyrolytiske rengjøringen starter ikke: 35 4. Slå på produktet og velg funksjonen Pyrolyse i hovedmenyen. Trykk da på OK for å bekrefte. 5.
www.husqvarna-electrolux.no 3. Å montere brettstigene Bruk omvendt rekkefølge for å montere brettstigene. Gjelder for teleskopskinner: Holderne på teleskopskinnene må peke forover. 12.3 Ovnslampe Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C. 4. Monter glassdekselet. Bytte lyspære på venstre side i ovnen. Fjern den venstre ovnsstigen. Bruk en smal, butt gjenstand (f.eks. skaftet på en teskje) til å fjerne glassdekselet. Rengjør lampedekselet. 1. 2.
NORSK 2 37 5. Legg døren med utsiden ned på et mykt og stabilt underlag. Dette er for å unngå riper. 6. Hold dørlisten (B) øverst på døren på begge sider og trykk innover for å frigjøre klipslåsen. Trekk dørlisten mot deg for å fjerne den. 7. B 1 8. 9. Hold dørglasspanelene øverst i kanten én etter én og trekk dem oppover og ut av sporet. Rengjør glasspanelet med såpe og vann. Tørk glasspanelet omhyggelig. trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge. Monter det minste panelet først, så den store.
www.husqvarna-electrolux.no Feil Mulig årsak Løsning Displayet viser F111. Steketermometer -pluggen Plasser pluggen til stekeer ikke riktig installert i kon- termometeret så langt som takten. mulig inn i kontakten. Lampen virker ikke. Pæren er defekt. Erstatt lyspæren. Lampen virker ikke. Du har valgt en ECO-funksjon eller Varmluft med fukt . I disse funksjonene kan ikke ovnslyset slås på. Ovnslyset kan ikke slås på fordi disse funksjonene bidrar til å spare energi.
NORSK 39
892956097-A-032013 www.husqvarna-electrolux.
