Käyttöohje q Kalusteisiin asennettava uuni QCE 732 822 947 817-A-290305-09
Arvoisa asiakas, lue nämä käyttöohjeet huolellisesti. Kiinnitä erityistä huomiota ensimmäisillä sivuilla olevaan Turvallisuus-kappaleeseen. Säilytä käyttöohje. Anna käyttöohje laitteen mukana mahdolliselle uudelle omistajalle. Tekstissä käytetään seuraavia symboleita: 1 Turvallisuusohjeet Varoitus: Oman turvallisuutesi kannalta tärkeät ohjeet. Huomautus: Ohjeet, jotka auttavat välttämään laitteen vioittumista. 3 Ohjeita ja käytännön vinkkejä 2 Ympäristöä koskevia tietoja 1.
Sisällys Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttöohje 1 Turvallisuus Sähköturvallisuus Näin vältät laitteen vaurioitumisen • Laitteen saa liittää vain ammattitaitoinen sähkömies. • Kun laitteeseen tulee häiriöitä tai laite vaurioituu: kierrä sulakkeet irti tai kytke pois toiminnasta. • Laitteen puhdistus höyrysuihku- tai korkeapainepuhdistimella on turvallisuussyistä kielletty. • Ainoastaan koulutettu ammattihenkilö saa korjata laitteen. Asiaankuulumattomat korjaustyöt saattavat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita.
Jätehuolto 2 2 Pakkausmateriaalit Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestäviä ja ne voidaan käyttää uudelleen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnöistä >PE<, >PS< jne. Toimita käytetyt pakkausmateriaalit niille varattuihin keräyspisteisiin ja noudata materiaalimerkinnöistä annettuja ohjeita. Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen W Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä.
Laitteen kuvaus Kokonaiskuva Käyttöpaneeli Luukun kahva Kokonaan lasinen luukku 6
Toimintopaneeli Ajan tai lämpötilan näyttö Uunin virran merkkivalo Uunin toiminnot Lämpötilan merkkivalo Kellon toimintopainikkeet Lämpötilan valitsin Uunin varustus Uunin kaikki sisäseinämät, uunin pohjaa lukuunottamatta, on päällystetty erikoisemalilla (katalyysipinnoite).
Uunin varusteet Grilliritilä Astioita, kakkuvuokia, paistamista ja grillaamista varten. Leivinpelti Kakkuja ja pikkuleipiä varten. Uunipannu Ruokien paistoa ja rasvan keräystä varten. Reikäpelti Paistomittari Lihapalojen paistoajan tarkka määrittäminen.
Ennen ensimmäistä käyttöä Kellonajan asettaminen 3 Uuni toimii ainoastaan, kun aika on asetettu. Sähkökytkennän tai sähkökatkoksen jälkeen ajan näyttö vilkkuu. 1. Paina käsikäyttöpainiketta H lyhyesti. 2. Aseta senhetkinen kellonaika 5 sekunnin sisällä painikkeilla + tai -. Laite on käyttövalmis.
Ensimmäinen puhdistus Puhdista uuni hyvin, ennen kuin käytät sitä ensimmäisen kerran. 1 Huom: Älä käytä voimakkaita, hankaavia puhdistusaineita, jotta pinta ei vahingoittuisi! 3 Käsittele metalliosat tavallisilla hoitoaineilla. 1. Aseta uunin toimintojen kytkin uunin valaistuksen L kohdalle. 2. Ota kaikki tarvikkeet pois uunista ja puhdista ne lämpimällä astianpesuaineliuoksella. 3. Puhdista myös uunin pohja lämpimällä astianpesuaineliuoksella ja kuivaa. 4. Pyyhi laitteen etupuoli vain kostealla liinalla.
Uunin käyttö Virran kytkeminen ja katkaiseminen Uunin virran merkkivalo Uunin toiminnot Lämpötilan merkkivalo Lämpötilan valitsin 1. Käännä Uunin toiminnot-kytkin haluamasi toiminnon kohdalle. 2. Käännä lämpötilanvalintakytkin halutun lämpötilan kohtaan. Käyttötilan punainen merkkivalo palaa niin kauan kuin uuni on toiminnassa. Lämpötilan punainen merkkivalo palaa niin kauan kuin uuni kuumenee. 3. Kun haluat kytkeä uunin pois päältä, käännä kytkimet Uunin toiminnot ja Lämpötilan valinta nollaasentoon.
Uunin toiminnot Uunissa on seuraavat eri toiminnot: L Uunin valaistus Tämän toiminnon avulla voit valaista uunin sisäosan esim. puhdistuksen yhteydessä. Mikään vastus ei ole toiminnassa. ¥ Kiertoilma Tämän toiminnon ansiosta leivonnaisia ja ruokia voidaan paistaa jopa kolmella tasolla yhtä aikaa. Aseta uunin lämpötila 20 - 40 °C alhaisemmaksi kuin ylä-/alalämpöä käytettäessä. Takaseinämän vastus on toiminnassa ja sen lisäksi myös tuuletin toimii.
Ritilän, pellin ja uunipannun asettaminen paikalleen Pellin ja uunipannun asettaminen paikalleen: Kaikkien peltien oikealla ja vasemmalla reunalla on pieni kovera kohta. Sen tarkoitus on estää kaatuminen. Pellit on laitettava uuniin aina niin, että kovera osa on uunin takaosassa. Aseta ritilä haluamallesi kannatintasolle. Ritilän asettaminen: Aseta ritilä sopivalle kannatintasolle.
Kellotoiminnot Toimintojen näyttö Ajan / peruslämpötilan näyttö Toimintojen näyttö Ajastimen painike Säätöpainikkeet Ajan painike Seis-painike Käsinkäytön painike Ajastin G Toimintonäytöt: Ajastimen asetus. Asetetun ajan kuluttua kuuluu merkkiääni. Tällä toiminnolla ei ole vaikutusta uunin toimintaan. A AUTO Aika d B Käyttö Tämän avulla voidaan säätää, miten kauan halutaan uunin olevan toiminnassa.
Ajastin G 1. Paina ajastinpainiketta G. 2. Aseta haluamasi aika painikkeilla + tai -. 3 Jäljellä oleva aika voidaan tarkistaa painamalla ajastinpainiketta G uudelleen. Muutaman sekunnin kuluttua ajastimen asettamisen jälkeen ajan näytössä näkyy senhetkinen kellonaika. Kun ajastin on saavuttanut asetetun ajan, kuuluu merkkiääni noin 7 minuutin ajan. Merkkiääni voidaan vaimentaa painamalla mitä tahansa painiketta.
Aika d 1. Paina aikapainiketta d. 2. Aseta haluamasi kypsennysaika painikkeilla + tai - (enintään 10 tuntia). Noin 5 sekunnin kuluttua näytölle ilmestyy jälleen kellonaika. “AUTO”-merkkivalo ilmaisee, että uuni on kytketty automaattikäytölle. Kun aika on kulunut loppuun, merkkiääni kuuluu 7 minuutin ajan ja uuni kytkeytyy pois päältä. 3. Merkkiääni ja ohjelma voidaan poistaa käytöstä painamalla käsikäytön H-painiketta. Käännä uunin toiminnon ja lämpötilan valitsimet kohtaan SEIS.
Seis e 1. Paina Seis-painiketta e. 2. Aseta haluamasi virrankatkaisuaika painikkeilla + tai -. “AUTO”-merkkivalo palaa ja näytössä näkyy kellonaika. Uuni kytkeytyy automaattisesti päälle. Kun aika on kulunut loppuun, “AUTO”-merkkivalo vilkkuu, merkkiääni kuuluu 7 minuutin ajan ja uuni kytkeytyy pois päältä. 3. Ohjelma voidaan poistaa käytöstä painamalla käsikäytön H-painiketta. Käännä uunin toiminnon ja lämpötilan valitsimet kohtaan SEIS.
Aika d- ja Seis e -toimintojen yhdistäminen 3 Aika d- ja Seis e -toimintoja voidaan käyttää samanaikaisesti, jos halutaan kytkeä uunin virta automaattisesti päälle ja pois päältä myöhemmin. 1. Valitse uunin toiminnot ja lämpötila. 2. Aseta Aika-toiminnolla d aika, joka tavitaan ruoan kypsentämiseksi. Esimerkiksi 1 tunti 3. Aseta Seis-toiminnolla e aika, jolloin ruoan tulee olla kypsä. Esimerkiksi klo 14:05 “AUTO”-merkkivalo palaa ja näytössä näkyy kellonaika.
Kellonajan muuttaminen 3 Kellonaikaa voidaan muuttaa ainoastaan silloin, kun automaattisia toimintoja (Aika d tai Seis e) ei ole asetettu. 1. Paina käsikäyttöpainiketta H lyhyesti. 2. Aseta senhetkinen kellonaika painikkeilla + tai -. Noin 5 sekunnin kuluttua kello näyttää asetetun kellonajan. Laite on käyttövalmis.
Paistolämpötilan tunnistin Paistolämpötilan tunnistimen ansiosta uunin virta kytkeytyy pois päältä, kun asetettu sisälämpötila on saavutettu. Paistolämpötilan tunnistimen käyttäminen on mielekästä ylä-/alalämmöllä, kiertoilmalla ja infratherm-toiminnolla. Ota huomioon kaksi lämpötilaa: – Uunilämpötila: katso paistotaulukko. – Sisälämpötila: katso paistolämpötilan tunnistimen taulukko. 1 Huomaa: Käytä ainoastaan mukana toimitettua paistolämpötilan tunnistinta. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. 1.
5. Heti kun senhetkinen sisälämpötila on saavuttanut asetetun sisälämpötilan, kuuluu merkkiääni ja uuni kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Paina painiketta H, jos haluat poistaa merkkiäänen käytöstä. 3 Kun kypsennettävän ruoan mitattu sisälämpö- tila laskee asetetun sisälämpötilan alle, uuni kytkeytyy jälleen päälle. Siten kypsennettävä ruoka pysyy lämpimänä. 1 Varoitus: Paistolämpötilan tunnistin on kuuma. Kun vedät pistokkeen ja kärjen ulos, ota huomioon palovammavaara. 6.
Luukun mekaaninen lukitus Luukun lukitusta ei ole asetettu toimimaan tehtaalla. Luukun lukituksen aktivointi Vedä salpaa eteen, kunnes se lukittuu. Uuninluukun avaaminen: 1. Paina luukku kiinni. 2. Paina salpaa ja pidä painettuna. 3. Avaa luukku. Uuninluukun sulkeminen Sulje luukku painamatta salpaa. Luukun lukituksen poistaminen Työnnä salpaa paneeliin saakka. 3 Luukun mekaaninen lukitus ei katoa, kun laitteen virta katkaistaan.
Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet Leivonnaisten paistaminen Käytä leivosten paistamiseen uunin kiertoilma- ¥ tai ylä-/alalämpötoimintoa ¡. 3 Ota rasvasuodatin pois paistamisen ajaksi, sillä muuten paistovaihe pitenee ja leivonnaisten pinta ruskistuu epätasaisesti. Vuoat • Ylä-/alalämpö-toimintoon ¡ soveltuvat tummasta metallista valmistetut ja pinnoitetut vuoat. • Kiertoilmatoimintoon ¥ soveltuvat myös metalliset, lasiset ja keraamiset vuoat.
Yleiset ohjeet • Huomioi, että kannatintasojen numerointi lasketaan alhaalta ylöspäin. • Aseta leivinpellin viisto reuna eteenpäin! • Aseta kakkuvuoat aina ritilän keskelle. • Kiertoilma- ¥ tai ylä-/alalämpötoiminnolla ¡ voit paistaa kaksi kakkua kerrallaan, kun laitat ne vierekkäin ritilälle. Paistoaika ei ole juuri ollenkaan pitempi. 3 Pakasteruokien sulatuksen yhteydessä uuni- pellit saattavat vääntyä. Tämä johtuu pakasteiden ja uunin lämpötilan suuresta erosta. Uunipelti suoristuu, kun se jäähtyy.
Leivonnaisten paistotaulukko Annetut paistoajat ovat ohjearvoja.
Kiertoilma ¥ Ylä-/alalämpö ¡ Lämpötila °C Uunin taso Lämpötila °C Uunin taso Paistoaika minuuteissa 80-90* 3 80-90 3 150-180 Mantelileivokset 100-120 3 3 20-30 Pursotettavat pikkuleivät 140-160 4+1 1+5+3 150-170 3 15-30 Pähkinätäytteiset leivonnaiset --- --- 160-180 2 25-35 Voitaikinaleivonnaiset 160-180* 4+1 180-200* 3 20-30 Pikkupullat 160-180 170-190* 3 20-40 Leivonnaisten laatu Pienet leivonnaiset Marengit Tuulihattutaikina Tuulihatut 160-180 4+2 190-210* 3
Pizzatoiminto Annetut paistoajat ovat ohjearvoja. Pizzatoiminto ¦ Lämpötila °C Uunin taso Paistoaika minuuteissa Rahkakakku (750 g rahkaa, irtopohjavuoka, 26 cm) 150-160 2 60-90 + 10 min jälkilämmössä Täytetty hedelmätorttu 150-160 2 45-60 Rahkakakku pellillä 150-160 2 45-55 Punaherukkakakku (tms.
Ruokien paistaminen Valitse hedelmien ja vihannesten kuivaamista varten uunin kiertoilmatoiminto ¥. Paistovuoat • Ruokien paistamiseen soveltuvat kaikki kuumuutta kestävät astiat (noudata valmistajan antamia ohjeita!). • Jos käytät vuokia, joissa on muovikahvat, tarkista, että ne kestävät kuumuutta (huomioi valmistajan antamat ohjeet!). • Isot paistit voit paistaa suoraan uunipannulla tai ritilällä, kun asetat ritilän alle uunipannun (esim. kalkkuna, hanhi, 3-4 broileria, 3-4 potkaa).
Paistotaulukko Työnnä pelti tai uunipannu aina alimmalle kannatintasolle.
Paistomittaritaulukko Kypsennettävä ruoka Paistin sisälämpötila Naudanliha Paahtopaisti tai fileepaisti sisältä punainen (englantilainen) sisältä vaalenapunainen (puolikypsä) sisältä täysin kypsä 45 - 50 °C 60 - 65 °C 75 - 80 °C Sianliha Etuselkä, kinkku, niska 80 - 82 °C Kyljys (selkä), kasleri 75 - 80 °C Jauhelihamureke 75 - 80 °C Vasikanliha Vasikanpaisti 75 - 80 °C Vasikan potka 85 - 90 °C Lammas Lampaanreisi 80 - 85 °C Lampaansatula 80 - 85 °C Karitsanpaisti, karitsanreisi 75 - 80 °C
Grillaus Käytä grillaamiseen uunin infrapunagrillitoimintoa ¸ tai isoa infrapunagrilliä º sekä lämpötila-asetusta. 1 Huom: Pidä grillatessasi uunin luukku aina suljettuna. 3 Kuumenna uunia tyhjänä viiden minuutin ajan aina ennen grillitoiminnon käyttämistä! Grillausastiat • Käytä grillaukseen ritilää ja uunipannua yhdessä. Kannatintasot • Grillaa litteät elintarvikkeet pääasiassa 4. ylimmällä tasolla. Grillaustaulukkoon liittyviä ohjeita Annetut grillausajat ovat ohjearvoja.
Infrapunagrillaus Grillattava ruoka Toiminto Lämpötila °C Uunipannu Grillausritilä Uunin taso Grillausaika minuuteissa 1. puoli 2.
Turbogrillaus Uunin toiminto: Iso turbogrilli ¼ Ruoka Lämpötila °C Uunipannu Grilliritilä Grillausaika minuuteissa käännä … minuutin kuluttua Uunin taso Broileri (900 – 1000 g) 160 1 2 50-60 25-30 Täytetty porsaanliharulla (2000 g) 160 1 2 90-95 45 Makaronilaatikko 180 --- 2 30 --- Gratinoitu perunalaatikko 200 1 3 20-23 --- Gnocchi, gratinoitu 180 1 3 20-23 --- Valkokastikkeella gratinoitu kukkakaali 200 --- 3 15 --- 33
Sterilointi (säilöntä) Käytä sterilointiin uunin Alalämpö-toimintoa U. Säilöntäastiat • Käytä vain tavallisia samankokoisia lasipurkkeja. 3 Kierrekannelliset tai pikasulkijalla varustetut ja metallipurkit eivät ole sopivia. Kannatintasot • Käytä steriloinnissa 1. kannatintasoa alhaalta lukien. Sterilointia koskevia ohjeita • Käytä steriloinnissa uunipannua. Pannulle mahtuu kuusi litran purkkia. • Täytä purkit yhtä täysiksi ja sulje ne. • Aseta purkit uunipannulle siten, että ne eivät kosketa toisiinsa.
Elintarvikkeiden kuivattaminen kiertoilmalla Käytä ritilöitä, jotka olet päällystänyt voi- tai leivinpaperilla. Tulos on parempi, jos katkaiset uunista virran, kun kuivatusajasta on kulunut puolet. Avaa ja anna jäähtyä (mieluiten yön ajan). Kuivata sen jälkeen elintarvikkeet aivan kuiviksi.
Puhdistus ja hoito 1 Varoitus: Laitteen puhdistus höyrysuihku- tai korkeapainepuhdistimella on turvallisuussyistä kielletty! Laitteen ulkopinta • Pyyhi laitteen etupuoli pehmeällä liinalla, joka on kastettu lämpimään tiskiaineliuokseen. • Älä käytä hankausaineita, voimakkaita puhdistusaineita tai hankaavia esineitä. • Puhdista metallipinnat tavallisilla kaupan olevilla hoitoaineilla. Uunin sisäosa Uunin valaistus Uunin puhdistus on helpompaa, kun sytytät uunin valon.
Kannattimet Kannattimet voidaan irrottaa uunin oikealta ja vasemmalta reunalta, jolloin sivuseinämien puhdistaminen on helpompaa. Kannattimien irrottaminen Vedä kannatin ensin irti uunin seinämän etuosasta (1) ja irrota sitten takaa (2). Kannattimien kiinnittäminen 3 Tärkeää! Ohjaintappien pyöreiden päiden on osoitettava eteenpäin! Ripusta kannatin ensin paikoilleen taakse (1) ja pistä sitten paikoilleen edestä ja paina kiinni (2). 1 Varoitus: Teleskooppikiskoja ei saa missään tapauksessa rasvata.
Uunin valaistus 1 Varoitus: Sähköiskun vaara! Ennen uunin lam- pun vaihtoa: – Kytke virta pois uunista! – Kierrä sulakerasiassa olevat sulakkeet irti tai kytke pois toiminnasta. 3 Laita uunin pohjalle pyyhe, jotta uunin lamppu tai suojalasi eivät vaurioitu, jos satut pudottamaan ne. Uunin lampun vaihtaminen/suojalasin puhdistaminen 1. Kierrä suojalasia vasemmalle, ota se pois ja puhdista. 2. Tarvittaessa:vaihda uunin lamppu, 40 W, 230 V, kestää 300 °C:een kuumuuden. 3.
Uuninluukku Uunin luukku voidaan irrottaa puhdistusta varten. Uunin luukun irrottaminen 1. Avaa uunin luukku täysin auki. 2. Käännä molemmissa saranoissa olevat kiristysvivut aivan auki. 3. Tartu molemmin käsin kiinni luukun reunoista ja sulje vastuksesta huolimatta noin 3/4 verran. 4. Vedä luukku pois uunista (Varo: painava!). 5. Aseta luukku ulkopuoli alaspäin pehmeälle, tasaiselle alustalle, esim. peitolle, jotta estät naarmuuntumisen. Uunin luukun kiinnittäminen paikalleen 1.
Uunin luukun lasi Uunin luukussa on kolme lasiruutua. Sisimmäiset ruudut voidaan irrottaa puhdistusta varten. 1 Varoitus: Luukku on aina irrotettava uunista, ennen kuin seuraavassa mainitut toimenpiteet suoritetaan! Jos luukku on kiinni uunissa, kun irrotat lasiruutuja, luukku saattaa kimmota äkisti ylös painon keventyessä, joilloin voit satuttaa itseäsi. 1 Huom: On varottava kohdistamasta iskuja lasiruutuun (erityisesti etummaisen lasiruudun reunoihin), sillä se voi mennä rikki.
Luukun keskimmäisen lasiruudun asettaminen paikalleen 1. Vie keskimmäinen lasiruutu ylhäältä vinottain luukun kehykseen kahvan puolelta (á). 2. Laske keskimmäinen lasiruutu alas ja työnnä sitä luukun alareunan suuntaan, kunnes se on perillä alemman pidikkeen alla (à). Luukun ylemmän lasiruudun asettaminen paikalleen 1. Vie ylempi lasiruutu ylhäältä vinottain luukun kehykseen kahvan puolelta (á). 2. Laske lasiruutu alas.
Mitä tehdä, jos … Häiriö Uuni ei kuumene. Mahdollinen syy Toimenpide Uuniin ei ole kytketty virtaa. Kytke uuniin virta. Kellonaikaa ei ole asetettu. Aseta kellonaika. Tarvittavia asetuksia ei ole suoritet- Tarkista asetukset. tu. Talossa oleva sulake (sulakerasias- Tarkista sulake. sa) lauennut. Jos sulakkeet laukeavat usein, kutsu valtuutettu sähköasentaja. Uunin sisällä oleva valo ei syty. Uunin lamppu on rikki.
Tekniset tiedot Uunin sisämitat Korkeus x leveys x syvyys 31 cm x 40 cm x 41 cm Tilavuus (hyötytilavuus) 50 l Säädökset, standardit, direktiivit Tämä laite vastaa seuraavia standardeja: • EN 60 335-1 ja EN 60 335-2-6 koskien kotitalouskäyttöön tai vastaavaan tarkoitettujen laitteiden sähköturvallisuutta ja • EN 60350 tai DIN 44546 / 44547 / 44548 koskien kotitalouksien sähköliesien, keittotasojen, uunien ja grillien käyttöominaisuuksia.
Asennusohjeet 1 Huomio: Uuden laitteen asennuksen ja liitännän saa suorittaa vain ammattitaitoinen sähköasentaja. 1 Ole hyvä ja noudata tätä ohjetta; muutoin takuu raukeaa, jos laitteeseen ilmaantuu vaurioita. Turvallisuusohjeita asentajalle • Sähkökytkentään on asennettava katkaisimet, jotka erottavat kaikki navat verkosta kontaktivälin ollessa vähintään 3 mm. Sopivia katkaisimia ovat esim.
3,5x25 48
Takuu/Huolto Takuu Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: • aiheettomasta huoltokäynnistä • ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu.
Hakemisto K Kannattimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Keittotaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 kello aika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ajastin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 kellonajan muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kellotoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-26 62 (0,1597g/min +pvm)*, tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa". Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. * Mainitse soittaessasi tuotteen merkki.
822 947 817-A-290305-09 Oikeus muutoksiin pidätetään From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Electrolux-konserni on maailman suurin keittiö-, siivous- ja puutarhakoneiden valmistaja. Electroluxin tuotteita myydään yli 150 maassa ympäri maailmaa vuosittain yli 55 miljoonaa kappaletta (mm. jääkaappeja, liesiä, pesukoneita, pölynimureita, moottorisahoja sekä ruohonleikkureita) n. 14 miljardin dollarin arvosta.
