QFT 60120 - QFT 60130 Bruksanvisning Bruksanvisning Köksfläkt Ventilator
Innehållsförteckning Innehållsförteckning Säkerhetsinformation .................................................................................................................... 3 Åter cirkulationver sion ................................................................................................................... 5 Återcirkulationver cirkulationversion Funktioner ......................................................................................................................................
Säkerhetsinformation 3 Säkerhetsinformation • Om fläkten används som utblåsversion, skall den anslutas till ett avledningsrör som har samma diameter som fläktens utloppsöppning. Varning! Avledningsrör et är inte medlever er at. Avledningsröret medleverer erat. • Minsta tillåtna avstånd mellan kokkärlens stödyta på spishällen och köksfläktes underkant är 40cm om det är frågan om en elektrisk spis och 65cm om det är frågan om gasspis eller kombinerad gashäll.
Säkerhetsinformation Symbolen på produkten, eller i medföljande dokumentation, indikerar att denna produkt inte får behandlas som vanligt hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produkten måste kasseras enligt lokala miljöbestämmelser för avfallshantering.
Skötsel och rengöring / Extra tillbehör Funktioner Två system är möjliga: • Utblås via trumsats (extra tillbehör) och evakueringskanal. • Återcirkulation genom kolfilter (extra tillbehör). Utblåsversion • Luften leds ut av ett rör som skall sitta på anslutningsflänsen. • För att erhålla det bästa resultatet skall hålet ha samma diameter som trumsatsen. Återcirkulationversion • Luften filtreras genom det aktiva kolfiltret och leds ut i köket igen genom det övre gallret på utloppröret.
Så här använder du din fläkt Så här använder du din fläkt • De bästa resultatet erhålls om man använder en låg hastighet vid normala förhållanden och en hög hastighet när oset är mera koncentrerat. Slå på fläkten några minuter innan ni börjar laga mat, på detta sätt skapas ett undertryck i köket. Låt fläkten stå på efter avslutad matlagning i cirka 15 minuter eller till dess matoset har försvunnit. På fläktens framsida sitter hastighetsregleringen. Knapp för Start och Stop.
Skötsel och rengöring 7 Skötsel och rengöring aten från matarnätet innan ni inleder någon typ av • Skilj alltid appar apparaten underhållsarbete. Fettfilter av metall • Fettfiltren samlar upp fettpartiklar som bildas i samband med matlagning. Fettfiltret skall alltid användas med såväl utblåsversionen som som filterversionen. • Varning: fettfiltret skall avlägsnas och rengöras antingen för hand eller i diskmaskin var fjärde vecka.
Skötsel och rengöring Kolfilter Gäller endast vid återcirkulation. Kolfiltret (extra tillbehör) till denna fläkt är ett LONG LIFE kolfilter och monteras istället för fettfiltret. LONG LIFE kolfiltret fungerar som både fettfilter och kolfilter. • Byte och rrengöring engöring av kolfilter Jämfört med andra kolfilter, kan LONGLIFE kolfilter rengöras och åter användas. Vid normal användning skall kolfiltret rengöras varannan månad. Bästa sättet att rengöra filtret är i diskmaskinen.
Skötsel och rengöring 9 Varning • Observera att en bristande rengöring av apparaten och icke utförda filterbyten kan medföra brandrisk. Följ därför ovanstående instruktioner noga. • Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella motorskador, eldsvådor beroende på ett bristande underhåll eller att dessa instruktioner inte respekterats. Observera att en bristande rengöring av apparaten och filtren kan medföra brandrisk. Följ därför ovanstående instruktioner noga.
Extra tillbehör / Om fläkten inte fungerar Extra tillbehör: • Trumsats: Då fläkten ansluts till evakueringskanal i enlighet med Boverkets normer, används vid monteringen en trumsats, som innehåller 1 st evakueringsslang, 2 st slangklämmor och 1 st takstos av plåt med tillhörande tätningsring. PNC 942 121 051. • LONG LIFE kolfilter: Kolfilter skall användas då fläkten ansluts till systemet 0 (60/70 cm). type50/55 (50 cm), type60/7 “återcirkulation”.
Installation Installation Tekniska data Yttermått (i cm): Höjd: 44,5 Bredd: 59,5 Djup: 46,5 Total effekt : 135 W Motorabsorption: 92 W Belysning: 2 x 20 W Kabelns längd: 150 cm Elektrisk anslutning: 230 V Tillbehör Monteringsmall (tryckt på emballaget) 2 st. kallrasspjäll Instruktionsbok 4 st. 4x60 mm skruvar 4 st. M5x35 mm skruvar 4 st. 5,3x15 mm brickor 4 st. 5,3x10 mm brickor 4 st. M5 mm muttrar 4 st. distanser 4 st. täckpluggar 2 st.
Installation / Elektrisk anslutning Elektrisk anslutning Meddelande till elmontör en elmontören Nätspänningen skall motsvara spänningen som anges på märkplåten som sitter inne i fläkten. Om fläkten är utrustad med stickkontakt skall denna anslutas till ett lättillgängligt uttag som uppfyller gällande föreskrifter.
Installation 13 Montering av fläkten mellan väggskåp 1. Montera upphängningskonsollerna (A) (se bild). 2. Märk ut var hålen i sidoskåpen skall borras. 3. Montera spisfläkten med fyra skruvar (B), brickor (C) och muttrar (D). A D C B Montering av kallrasspjäll Fläkten kan förses med kallrasspjäll. Kallrasspjället består av två klaffar som monteras i fläktens utlopp. För kök där fläkten är den enda ventilationen utåt, bör yttersta delen av klaffarna klippas av.
Installation Montering av kolfilter Gäller endast vid återcirkulation. Kolfiltret (extra tillbehör) till denna fläkt är ett LONG LIFE kolfilter och monteras istället för fettfiltret. LONG LIFE kolfiltret fungerar som både fettfilter och kolfilter. Öppning måste göras upptill eller framtill på skåpet (min. 100cm²) där fläkten är monterad så att den renade luften kan passera fritt tillbaka ut i köket. Använd returluftsgaller PNC 391 433 101 (extra tillbehör).
Innholdsfortegnelse 15 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsinformasjon ................................................................................................................. 16 Funksjoner ....................................................................................................................................... 18 For utblåsing gjennom kanal ...................................................................................................................... 18 Resirkulering ..............
Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsinformasjon • Brukt som utblåsningsversjon, skal ventilatoren kobles til et avtrekksrør med samme diameter som åpningen på ventilatoren. Avtr ekksrør og klemmer følger ikke med og må anskaffes separ at. Avtrekksrør separat. • Minimumsavstanden mellom støtteoverflaten for kokeredskapene på kokeapparatet og undersiden av kjøkkenventilatoren må ikke være på mindre enn 40cm når det gjelder elektriske komfyrer og 65cm når det gjelder gasskomfyrer og blandede komfyrer.
Sikkerhetsinformasjon 17 Symbolet på produktet eller på dokumentene som følger med det, viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Lever det til et autorisert mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Avhending må skje iht. de lokale renovasjonsforskriftene. For nærmere informasjon om håndtering, kassering og resirkulering av dette produktet, kontakt kommunen, renovasjonsvesenet eller forretningen der du anskaffet det.
Funksjoner Funksjoner To system er mulige: • For utblåsing via kanal (ekstrautstyr). • Resirkulasjon av luften gjennom kullfilter (ekstrautstyr). For utblåsing gjennom kanal • Luften føres ut i friluft ved hjelp av et rør som festes til koblingsflensen. • For å oppnå best mulige ytelser, må kanalen ha en diameter som svarer til avløpsåpningen. Resirkulering • Luften filtreres ved hjelp av et aktivt kullfilter og føres ut i kjøkkenet igjen gjennom den øvre risten på avløpsrøret.
Bruk av ventilatoren 19 Bruk av ventilatoren • Best resultat oppnås ved å benytte lav hastighet under normale forhold, og høy hastighet ved mye matos og damp. Start ventilatoren noen få minutter før du begynner matlagingen, slik at det oppstår undertrykk i kjøkkenet. Etter at matlagingen er avsluttet, bør ventilatoren fortsatt gå i 15 minutter, eller til all matos er borte. Hastighetsreguleringen er plassert foran på ventilatoren Knapp for Start og Stopp. Knapp for hastighetsregulering.
Vedlikehold og rengjøring Vedlikehold og rengjøring • Steng alltid av strømmen til ventilator en ved å tr ekke ut støpselet eller ta ut ventilatoren trekke sikringen før rrengjøring. engjøring. Fettfilter av metall • Fettfilteret suger opp fettpartiklene som dannes under matlaging. Det må alltid benyttes, både på utblåsningsversjonen og resirkuleringsversjonen. • Obs: fettfilteret skal tas ut og rengjøres enten for hånd eller i oppvaskmaskin hver fjerde uke.
Vedlikehold og rengjøring 21 Kullfilter Gjelder kun ved resirkulering. Kullfilteret (tilleggsutstyr) til denne viften er ett LONG LIFE kullfilter og monteres i stedet for fettfilteret. LONG LIFE kullfilteret fungerer både som fettfilter og kullfilter og reduserer matos. engjøring av kullfilter • Bytte og rrengjøring Sammenlignet med andre kullfiltre kan LONGLIFE-kullfilter rengjøres og brukes på nytt. Ved normal bruk må kullfilteret rengjøres annenhver måned.
Vedlikehold og rengjøring / Ekstra tilbehør Skifte av lysrør • Koble ventilatoren fra strømnettet. • Forsikre deg om at lysrøret er kaldt før du tar i det. • Trekk ut lampeskjermen ved å bende med en liten, flat skrutrekker eller lignende verktøy. • Skift ut den gamle pæren med en ny pære av samme type. • Remonter lampeskjermen. • For å unngå skader på lysrøret ved demontering, sett en finger på enden og dra forsiktig.
Dersom ventilatoren ikke fungerer 23 Dersom ventilatoren ikke fungerer Kontroller disse punktene før du tilkaller service: • Er sikringene gått? • Er støpselet skikkelig i? • Er kanalen montert korrekt? • Er fettfilteret skikkelig rengjort? • Er pærene hele og skrudd skikkelig i? Dersom feilen er der fortsatt, må du kontakte din elektroforhandler, vår sentrale serviceavdeling eller en av våre servicekontakter rundt om i landet. Bruk kun reservedeler som forhandles av disse.
Installasjon Installasjon Tekniska data Dimensjoner (cm): Høyde: 44,5 Bredde: 59,5 Dybde: 46,5 Maks Maks.. effekt : 135 W Effekt motor: 92 W Lampe: 2 x 20 W Lengde på nettkabelen: 150 cm Elektrisk tilkobling: 230 V Tilbehør for montering følger med Monteringsmal (Trykt på emballasjen) 2 st Kaldras-spjeld Bruksanvisning 4 st. 4x60 mm skruer 4 st. M5x35 mm skruer 4 st. 5,3x15 mm skiver 4 st. 5,3x10 mm skiver 4 st. M5 mm mutrer 4 st. distansestykke 4 st. dekkplugger 2 st.
Installasjon / Elektrisk tilkobling 25 Elektrisk tilkobling Informasjon til elektriker en elektrikeren Nettspenningen må være i samsvar med den elektriske spenningen som angis på typeskiltet inne i ventilatoren. Hvis det følger med støpsel, kobles ventilatoren til en lett tilgjengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til gjeldende normer.
Installasjon Montering av ventilatoren mellom overskap 1. 2. 3. 2. Monter festekonsollene (A) (se skisse). Merk av hvor hullene i sideveggene skal bores. Monter ventilatoren med fire skruer (B), skiver (C) og mutrer (D). Skru fast ventilatoren i forkant (se skisse 4). Hvis skapets forkant mangler feste, festes en passende trelist i skapet. A D C B Montering av kaldras-spjeld Gjelder ikke ved resirkulering. Ventilatoren skal utstyres med et kaldras-spjeld.
Installasjon 27 Montering av kullfilter Gjelder kun ved resirkulering. Kullfilteret (tilleggsutstyr) til denne viften er ett LONG LIFE kullfilter og monteres i stedet for fettfilteret. LONG LIFE kullfilteret fungerer både som fettfilter og kullfilter og reduserer matos. Åpningen må enten være på oversiden eller på framsiden av vifteskapet (min. 100 cm²), slik at den rensede luften kan passere fritt tilbake til kjøkkenet. Montering av kanalsett Strekk ut tilkoblingsslangen.
LIB0016118 Ed.
