User manual

Q
_êìâë~åîáëåáåÖ
1 p®âÉêÜÉí
aÉåå~= ëéáëÜ®ää= ìééÑóääÉê= Ö®ää~åÇÉ= ë®â ÉêÜÉíëåçêãÉêK
jÉå= îá= îáää= ®åÇ™= Ö∏ê~= ÇáÖ= ìééã®êâë~ã= é™= Ñ∏äà~åÇÉ
ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êK
bäë®âÉêÜÉí
• aÉå=åó~=Ü® ääÉå=Ñ™ê=É åÇ~ëí=áåëí~ääÉê~ë=çÅÜ=~åëäìí~ë
~î=Éå=~ìâíçêáëÉê~Ç=Ñ~Åâã~åK
• oÉé~ê~íáçåÉê= Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î=Ñ~ÅââìååáÖ=éÉêJ
ëçåK=cÉä~âíáÖ~=êÉé~ê~íáçåÉê=â~å=áååÉÄ®ê~=~ääî~êäáÖ~
êáëâÉê= Ñ∏ê=~åî®åÇ~êÉåK= sáÇ=êÉé~ê~íáçåÉê= J=âçåí~âí~
™íÉêÑ∏êë®äà~êÉå=ÉääÉê=î™ê=ëÉêîáÅÉK
3 lã=Çì=áåíÉ=Ñ∏äàÉê=ÇÉëë~=ê™Ç=Ö®ääÉê=áåíÉ=Ö~ê~åíáå
Ñ∏ê=ëâ~Ççê=ëçã=ìééâçããÉêK
• fåÄóÖÖå~ÇëÜ®ää~ê= Ñ™ê= ÉåÇ~ëí= ~åî®åÇ~ë= çã= ÇÉ= ®ê
ãçåíÉê~ÇÉ= á= åçêãÉåäáÖ~I= é~ëë~åÇÉ= áåÄóÖÖå~ÇëJ
ëâ™é= çÅÜ= Ä®åâëâáîçêK= a™= ë®âÉêëí®ääë= ÄÉê∏êáåÖëJ
ëâóÇÇÉí=ëçã=âê®îë=~î=sab=Eqóëâ~=ÉäÉ âíêçíÉâåáâÉêë
Ñ∏êÄìåÇF=Ñ∏ê=ÉäÉâíêáëâ~=~éé~ê~íÉêK
• sáÇ=ÑÉä=é™=Ü®ääÉåI=Äêçíí=ÉääÉê=ëéêáÅâçêW
– ëí®åÖ=~î=~ää~=âçâòçåÉêI
– ëä™=áÑê™å=ë®âêáåÖÉå=Ñ∏ê=Ü®ääÉå=êÉëéK=ëâêìî~=ìê=ÇÉåK
p®âÉêÜÉí=Ñ∏ê=Ä~êå
k®ê=Çì=âçâ~ê=çÅÜ=ëíÉâÉê=ã~íI=Ääáê=âçâòçåÉêå~=î~êã~K
s~ê= Ç®êÑ∏ê= åçÖÖê~åå= ãÉÇ= ~íí= Ü™ää~= ëã™Ä~êå= Äçêí~
Ñê™å=ëéáëÉåK
p®âÉêÜÉí=ìåÇÉê=~åî®åÇåáåÖÉå
• aÉå=Ü®ê=Ü®ääÉå=Ñ ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë=Ñ∏ê=î~åäáÖ=âçâJ
åáåÖ=çÅÜ=ëíÉâåáåÖ=~î=ã~íê®ííÉêK
• ^åî®åÇ=áåíÉ=âçâÜ®ääÉå=íáää=~íí=î®êã~=ìéé=êìããÉíK
• s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=å®ê=Çì=~åëäìíÉê=ÉäÉâíêáëâ~=~éé~ê~íÉê=íáää
î®ÖÖìíí~Ö=á=å®êÜÉíÉå=~î=Ü®ääÉåK=^åëäìíåáåÖëäÉÇåáåÖJ
~ê=Ñ™ê=áåíÉ=Ü~ãå~=é™=ÇÉ=î~êã~=âçâòçåÉêå~K
• £îÉêÜÉíí~ÇÉ= ÑÉííÉ ê= çÅÜ= çäàçê= ~åí®åÇë= ëå~ÄÄíK= k®ê
Çì=íáääêÉÇÉê=ã~íê® ííÉê=á=ÑÉ íí=ÉääÉê=çäà~=EíKÉ ñK=éçããÉë
ÑêáíÉëF=Ä∏ê=Çì=∏îÉêî~â~=íáää~ÖåáåÖÉåK
• pí®åÖ=~î=âçâòçåÉêå~=ÉÑíÉê=î~êàÉ=~åî®åÇåáåÖK
p®âÉêÜÉí=îáÇ=êÉåÖ∏êáåÖ
sáÇ=êÉåÖ∏êáåÖ=ã™ëíÉ=ëéáëÜ®ääÉå=î~ê~=~îëí®åÖÇK=aÉí= ®ê
~î= ë®âÉêÜÉíëëâ®ä= Ñ∏êÄàìÇÉí= ~íí= êÉåÖ∏ê~= Ü®ääÉå= ãÉÇ
™åÖëíê™äÉJ=ÉääÉê=Ü∏ÖíêóÅâëêÉåÖ∏ê~êÉK
p™=ìåÇîáâÉê=Çì=ëâ~Ççê=é™=ëéáëÜ®äJ
äÉå
• ^åî®åÇ= áåíÉ = ëéáëÜ®ääÉå= ëçã= ~êÄÉíëJ= ÉääÉê= ~îëí®ääJ
åáåÖëóí~K
• h~åíÉå= é™= Öä~ëâÉê~ãáâÜ®ääÉå= ë~âå~ê= ê~ã= çÅÜ= ®ê
∏ãí™äáÖ=Ñ∏ê=ëä~ÖK=f~âíí~=Ñ∏êëáâíáÖÜÉí=îáÇ=Ü~ åíÉêáåÖ=~î
â~ëíêìääÉê=çÅÜ=ëíÉâé~ååçêK
• ^åî®åÇ=áåíÉ=âçâòçåÉêå~=ãÉÇ=íçãã~=âçââ®êä=ÉääÉê
ìí~å=âçââ®êäK
• dä~ëâÉê~ãáâ= ®ê= çâ®åëäáÖ= Ñ∏ê= íÉãéÉê~íìêÅÜçÅâÉê
çÅÜ= ãóÅâ Éí= ãçíëí™åÇëâê~ÑíáÖI= ãÉå= áåíÉ= çÑ∏êëí∏êJ
Ä~êK=aÉå=â~å=ëâ~Ç~ëI=á=ëóååÉêÜÉí=~î=ëéÉíëáÖ~=çÅÜ
Ü™êÇ~=Ñ∏êÉã™ä=ëçã=Ñ~ääÉê=åÉê=é™=Ü®ääÉåK
• ^åî®åÇ= áåíÉ= Öàìíà®êåëâ®êä= ÉääÉê= â®êä= ãÉÇ= ëâ~Ç~Ç
ÄçííÉå=ëçã =®ê=ëâêçîäáÖ=çÅÜ=Ü~ê=ëâ~êé~=â~åíÉêK=aÉí
â~å=Ääá=êÉéçê=å®ê=ã~å=Ñäóíí~ê=ÇÉãK
• lã=ëçÅâÉê=ÉääÉê=Éå=íáääêÉÇåáåÖ=ãÉÇ=ëçÅâÉê=Ü~ãå~ê
é™=ÇÉå=î~êã~=âçâòçåÉå=çÅÜ=ëã®äíÉêI=®ê=ÇÉí=îáâíáÖí
~íí= í~= Äçêí= ÇÉíí~ = ÖÉå~ëíK= ^åî®åÇ= ëâê~é~å= çÅÜ= í~
Äçêí=ÇÉí=ãÉÇ~å=ÇÉí=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=® ê=î~êãíK=lã=ã~ëJ
ë~å=â~ääå~ê=â~å=ÇÉí=ìééëí™=ëâ~Ççê=é™=óí~å=å®ê=ã~å
í~ê=Äçêí=ÇÉåK
• e™ää=~ää~=Ñ∏êÉã™ä=çÅÜ=ã~íÉêá~ä=ëçã=â~å=ëã®äí~=Äçêí~
Ñê™å= Öä~ëâÉê ~ãáâÜ®ääÉåI= í= É ñ= éä~ëíI= ~äìãáåáìãÑçäáÉ
ÉääÉê= ìÖåëÑ çäáÉK= lã å™Öçí= ®åÇ™= ëâìääÉ= ëã®äí~= é™
Öä~ëâÉê~ãáâóí~åI= ã™ëíÉ= çÅâë™= ÇÉíí~ çãÉÇÉäÄ~êí
í~ë=Äçêí=ãÉÇ=ëâê~é~åK