QHC 9525-A Bruksanvisning Induktionshäll i glaskeramik
Bästa kund, Vi vill skapa de bästa produktlösningar som du kan hitta på marknaden idag. Lösningar där du upplever en perfekt balans mellan form och funktion och där spetsteknologi också matchar energisnålhet och miljömässig hänsyn. Så tack för att du valt en kvalitetsprodukt från oss! För att du ska få största möjliga nytta och glädje av ditt nyförvärv föreslår vi att du börjar med att läsa igenom den här bruksanvisningen och bekantar dig med alla funktioner och fördelar.
Innehåll 3 Innehåll Bruksanvisning 4 Säkerhetsanvisningar 4 Beskrivning av produkten Kokhällens funktion Beskrivning av manöverpanel Touch-kontroller Displayer Restvärmevarnare Hällens betjäning Slå på och av hällen Inställning av värmeläge Uppkokningsautomatik och Power-funktion Användning av uppkokningsautomatik Slå På/Av Power-funktion Användning av barnsäkring Användning av timer Automatisk frånkoppling Tips för kokning och stekning Kokkärl för induktionskokzoner Tips för att spara energi Exempel
Bruksanvisning Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Var vänlig beakta dessa anvisningar, eftersom annars uppkommna skador inte täcks av garantin. Bestämmelser för användning • Personer (även barn), som på grund av bristande psykisk, sensorisk eller mental förmåga, eller om de saknar erfarenhet och kunskap för att säkert kunna använda apparaten, bör inte använda den utan uppsikt eller anvisning av en ansvarig person. • Lämna inte spisen utan uppsikt vid användning.
Säkerhetsanvisningar 5 Säkerhet under användning • Överhettade fetter och oljor självantänds mycket snabbt. Varning! Brandrisk! • Vid oaktsamhet under arbete vid hällen finns risk för brännskador. • Avlägsna klistermärken och folier från glaskeramiken. • Sladdar till elektriska apparater får inte komma i beröring med hällens yta respektive varma kokkärl. • Stäng av kokzonerna efter varje användning. Säkerhet vid rengöring • Vid rengöring skall hällen vara frånkopplad och kall.
Beskrivning av produkten Beskrivning av produkten Kokhällens funktion Induktionskokzon 1400 W med Power-funktion 1800 W Induktionskokzon 2300 W med Power-funktion 3700 W Frontline-list Manöverpanel
Beskrivning av produkten 7 Beskrivning av manöverpanel Kontrollampa Barnlås Kontrollampa Uppkokning Display Timer Kontrollampa Uppkokning Indikering värmeläge Värmelägesval Barnlås Indikering värmeläge Timer Uppkokningsautomatik/ Power-funktion Kontrollampa På/ Av Uppkokningsautomatik/ Power-funktion Inställning av Timertid Värmelägesval På/Av
Beskrivning av produkten Touch-kontroller Hällen betjänas med touchkontroller. Funktioner styrs genom tryck på touchkontroller och bekräftas med indikeringar och ljudsignaler. Touchkontrollerna trycks på uppifrån, utan att beröra flera samtidigt.
Beskrivning av produkten 9 Displayer Display ¾ u ¿-Ç e h l p _ Varmhållningsläge Värmelägen Fel Restvärme Barnsäkring Power automatisk frånkoppling Beskrivning Kokzon är avstängd Varmhållningsläge är inställt Värmeläge är inställt Felfunktion har uppträtt Kokzon är fortfarande varm Barnsäkring är inkopplad Power-funktion är inkopplad Frånkopplingen är aktiv Restvärmevarnare 1 3 Varning! Risk för brännskador genom restvärme. Efter avstängning behöver kokzonerna någon tid för att kylas av.
Hällens betjäning Hällens betjäning 3 Använd lämpliga kokkärl till induktionskokzoner. Slå på och av hällen Slå på Slå av 3 Manöverpanel Tryck på i 2 sekunder Tryck på i 1 sekund Display ¾/h h / Ingen Kontrollampa Lyser Slocknar Om inte ett värmeläge eller en funktion ställs in inom ca 10 sekunder efter att hällen har slagits på, stängs hällen automatiskt av.
Hällens betjäning 11 Användning av uppkokningsautomatik Alla kokzoner har en uppkokningsautomatik. Uppkokningsautomatiken kopplar in kokzonen med full effekt under en bestämd tid och kopplar sedan automatiskt om till det inställda värmeläget.
Hällens betjäning Slå På/Av Power-funktion Power-funktionen ökar effekten på induktionskokzonerna, till exempel för att snabbt koka upp en större mängd vatten. Power-funktionen är aktiverad i 10 minuter. Därefter kopplas induktionskokzonen automatiskt om till värmeläge 9. Manöverpanel Slå på Slå av 3 Tryck på med värmeläge 0 eller 9 Tryck på Tryck på Kontrollampa/ Indikering Lyser, p Slocknar, 9 Slocknar, 9 Effekthantering Kokfältets kokzoner har en maximal effekt.
Hällens betjäning 13 Användning av barnsäkring 3 Barnsäkringen förhindrar en oönskad användning av hällen. Barnsäkringen kan bara kopplas in och från när hällen är påslagen, men något värmeläge får inte vara inställt för någon kokzon. Koppla in barnsäkringen Steg Manöverpanel 1. Slå på hällen (ställ inte in något värmeläge) 2. Tryck på Hällen slås av. Barnsäkringen är nu inkopplad. 3 Indikering/signal ¾ l Om Du försöker använda en låst kokzon (indikering l), hörs en ljudsignal.
Hällens betjäning Användning av timer Alla kokzoner kan var och en samtidigt använda en av de båda timer-funktionerna. 3 Funktion Förutsättning Avstängnings-automatik Med ett inställt värmeläge Signalur Kokzonerna används ej Resultat när tiden gått ut Signal 0 lyser Kokzonen slås av. Signal 0 lyser Ställs ett värmeläge in tillsammans med en timerinställning för en kokzon, slås kokzonen av när den inställda tiden gått ut. Val av kokzon Steg 1.
Hällens betjäning 15 Avstängning av timer-funktion Steg 1. Manöverpanel Välj kokzon Indikering Kontrollampan för vald kokzon blinkar snabbare. Kvarvarande tid visas 2. Tryck på för den val- Kvarvarande tid räknas ner till 00. da kokzonen Tryck samtidigt på 00 visas. och för den valda kokzonen Kontrollampan slocknar. Timer-funktionen för den valda kokzonen är frånkopplad. Ändra tid Steg 1. Manöverpanel Välj kokzon Display Indikeringen för den valda kokzonen blinkar snabbare. Kvarvarande tid visas 2.
Hällens betjäning Slå av ljudsignal Steg Manöverpanel 1. Tryck på Ljudsignal tystnar. Ljudsignal Akustisk kvittering. Automatisk frånkoppling 3 Kokhäll • Om inte ett värmeläge för en kokzon ställs in inom ca 10 sekunder efter att hällen har slagits på, slås hällen automatiskt av. • Om en eller flera touchkontroller trycks på längre än ca 10 sekunder, till exempel att ett kokkärl har ställts på touchkontrollen, ljuder en signal och hällen slås automatiskt av.
Tips för kokning och stekning 17 Tips för kokning och stekning 3 Anvisning angående akrylamid Enligt de senaste vetenskapliga rönen kan en kraftig stekning av livsmedel, speciellt med produkter som innehåller stärkelse, innebära en hälsorisk genom att akrylamid bildas. Därför rekommenderar vi att tilllaga vid lägsta möjliga temperatur och att inte steka maträtter för hårt.
Tips för kokning och stekning Kokkärlets botten Kokkärlsbotten bör vara så tjock och plan som möjligt. Kokkärlets storlek Induktionszonerna anpassar sig automatiskt efter kokkärlets botten upp till en viss gräns. Den magnetiska delen av kokkärlets botten måste alltid ha en minsta diameter beroende på zonens storlek. Kokzonsdiameter [mm] 210 145 3 Kokkärlet skall stå centrerat på kokzonen. Tips för att spara energi 2 2 Sätt kokkärl på kokzonen innan den slås på. Sätt om möjligt lock på kokkärl.
Tips för kokning och stekning 19 Exempel på användning vid tillagning Angivelserna i följande tabell är riktvärden. Värmeläge Tillagningssätt 0 1 1-2 Lämpligt för Tid Råd/Tips Från-läge Varmhållning Varmhållning av tillagade rätter efter behov Täck över Smältning Hollandaisesås, smältning av smör, choklad, gelantin 5-25 min Rör om då och då Omelett, äggstanning 10-40 min Tillaga med lock 2-3 Svällning Svällning av ris och mjölkrätter.
Rengöring och skötsel Rengöring och skötsel 1 1 Försiktigt! Risk för brännskador genom restvärme. Observera! Skarpa och repande rengöringsmedel skadar hällen. Rengör med vatten och diskmedel. 1 Observera! Rester av rengöringsmedel skadar hällen. Avlägsna rester med vatten och diskmedel. Rengöring av hällen efter varje användning 1. Torka av hällen med en fuktig trasa och lite diskmedel. 2. Torrtorka hällen med en ren duk. Borttagning av föroreningar 1. 2. 3. 4.
Vad gör man när … 21 Vad gör man när … Problem Möjlig orsak Åtgärd Kokzonerna går inte att slå på Det har gått mer än 10 sekun- Slå på hällen igen. eller de fungerar inte der efter att hällen slogs på Barnsäkringen är inkopplad l Avaktivera barnsäkringen (se avsnitt ”Barnsäkring”). Flera touchkontroller har tryckts på samtidigt Tryck bara på en touchkontroll Automatisk frånkoppling har löst ut. Tag bort eventuella föremål (kokkärl, trasor eller liknande) som ligger på manöverpanelen.
1 3 Vad gör man när … Varning! Reparationer av hällen får endast utföras av en fackman. Felaktiga reparationer kan medföra allvarliga risker för användaren. Om du på grund av handhavandefel tillkallar kundtjänst-tekniker eller fackhandlare är deras besök inte kostnadsfritt, inte heller under garantitiden.
Avfallshantering 23 Avfallshantering 2 Förpackningsmaterial Förpackningsmaterialet är miljövänligt och kan återanvändas. Plastdelarna är märkta, till exempel >PE<, >PS<, etc. Lämna förpackningsmaterialet vid de kommunala återvinningsstationerna i därför avsedda behållare. 2 Avfallshantering när produkten är utsliten W Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall.
Installationsanvisning Installationsanvisning 1 z z Säkerhetsanvisningar Varning! Skall absolut läsas! Gällande lagar, förordningar, riktlinjer och normer för respektive land skall efterföljas (säkerhetsbestämmelser, bestämmelser för avfallshantering etc). Installation får endast utföras av fackpersonal. Minsta avstånd till andra apparater och möbler skall iakttagas. Beröringsskydd skall säkerställas vid inbyggnad, till exempel får lådor endast monteras om en skyddsbotten finns direkt under hällen.
Installationsanvisning 25 I den elektriska installationen ska det finnas en anordning som gör det möjligt att skilja alla polerna för hällen från nätet. Anordningens kontaktavstånd ska vara minst 3 mm. Lämpliga frånskiljare är t.ex. automatsäkringar, smältsäkringar (säkringar ska skruvas ur sockeln), jordfelsbrytare och kontaktorer.
Montering Montering
Montering 27
Montering
Montering 29
Montering av flera hällar Montering av flera hällar Extra material för montering: Förbindningsstag, värmebeständig silikon, gummikloss, skrapverktyg. 3 Använd endast värmebeständig specialsilikon Hålmått Avstånd till vägg: Minst 50 mm Djup: 490 mm Bredd: Bredderna för alla hällar som skall byggas in adderas, minus 20 mm (se även ”Sammanställning av alla mått“) Exempel: Montering av flera delar 1. 2. 3. 4. Beräkna storleken på hålet i bänkskivan och såga ut det.
Montering av flera hällar 31 5. Lägg i den första hällen i hålet i bänkskivan. Lägg i förbindningsstaget och skjut in det till hälften under hällen. 6. Lägg silikon på hörnen på hällarna som skall ligga mot varandra. Lägg också silikon på förbindningsstagets ändar. 7. Skruva fast spännbyglarna/ klämskruvarna löst underifrån mot bänkskivan och förbindningsstaget.
Montering av flera hällar 8. Sätt fast Frontline-listen på hällarna. Kontrollera att Frontline-listerna sitter rakt och linjerar med varandra. 9. Skruva fast spännbyglarna/ klämskruvarna så att hällarna sitter fast. Tag bort Frontline-listerna. 10. Spruta silikonsträngar i skarvarna mellan hällarna. 11. Fukta silikonsträngarna med lite tvålvatten. 12. Tryck en gummikloss mot glaskeramiken och drag den långsamt längs skarven för att jämna ut den. 13. 14. 15. 16. Låt silikonet härda till nästa dag.
Montering av flera hällar Sammanställning av hällarnas breddmått 180 mm Bänkfläkt 360 mm Glaskeramikhäll med 2 strålvärme-zoner Glaskeramikhäll med 2 induktions-zoner Gashäll med 2 brännare Grill Grill/Fritös Wok 580 mm Glaskeramikhäll med 4 strålvärme-zoner Gashäll med 4 brännare 720 mm Glaskeramikhäll med 4 strålvärme-zoner Glaskeramikhäll med 4 induktions-zoner Gashäll med 4 brännare 33
Typskylt 941 177 698 HUSQVARNA - ELECTROLUX 3,7 kW 230 V 50 Hz Induction 3,7 kW 55GED88AG QHC9525-A
Garanti/Kundtjänst 35 Garanti/Kundtjänst Sverige Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771- 76 76 76 eller via e-mail på vår hemsida electroluxservice@electrolux.se Service och reservdelar Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel.
Garanti/Kundtjänst Europa-Garanti För denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutet av denna beskrivning, under den period som anges i garantibeviset eller enligt respektive lands lagar.
Garanti/Kundtjänst 37 www.electrolux.com p t b Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
Garanti/Kundtjänst p t b Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò, 16, ÁÖ „Îëèìïèê“
Service och reservdelar 39 Service och reservdelar Sverige Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel. 0771 - 76 76 76 eller via vår hemsida på www.husqvarna.se. Du kan även söka hjälp via din återförsäljare. 3 Adressen till din närmaste servicestation finner du via www.husqvarna.se eller Gula sidorna under rubrik Hushållsutrustning, vitvaror - service. Innan du beställer service, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv.
374 474 507-M-051107-01 Med reservation för ändringar www.electrolux.com www.husqvarna.
