BRUKSANVISNING QCH 9575 A SE 325 88-8400 rev.
HUSQVARNA önskar lycka till Bäste kund, lycka till med din nya produkt. Det är viktigt att du lär känna produktens funktioner och finesser. Läs därför denna bruksanvisning, som kommer att hjälpa dig att få optimalt utbyte av produkten. Var extra uppmärksam på de avsnitt som är markerade med . Detta är varningstexter för att undvika olyckor. W Spara bruksanvisningen. Den är bra att ha om tvivel uppstår och bör följa produkten vid ev överlåtelse till ny ägare.
Innehållsförteckning sida nr. Til användaren HUSQVARNA önskar lycka till .................................................................... Säkerhetsinformation...................................................................................... Produktbeskrivning............................................................................................ Glaskeramikhällen .................................................................................. Induktion .......................................
Innehållsförteckning sida nr. Til installatøren Uppackning ...................................................................................................... Tekniska data .................................................................................................. Installation........................................................................................................ Montering ........................................................................................................
Säkerhetsinformation Spishällen är avsedd för användning i ett normalt hushåll. Om den används på annat sätt föreligger risk för olycka. Personer med pacemaker bör hålla överkroppen på ett avstånd av 30 cm från kokzonerna, när dessa är tända. Lägg aldrig magnetiskt uppladdningsbara föremål (t ex kreditkort, kassetter osv) på glaskeramikplattan när kokzonerna är tända. Lägg aldrig metallföremål (skedar, grytlock o likn) över en induktionskokzon. Barn Håll barn under uppsyn när du använder spishällen.
Installation Spishällen får endast installeras av en auktoriserad elinstallatör eller en av tillverkaren auktoriserad person. Arbete som utförts av en okunnig person kan leda till person- och/eller materiella skador, samt förstöra spishällen. Se till att elkabeln inte kommer i kläm vid installationen. Skrotning och återvinning Kontakta Elkretsen AB eller återförsäljaren för att få reda på var du kan lämna produkten för skrotning och återvinning. Du kan också gå in på www.el-kretsen.
Produktbeskrivning 1. Kokzon Ø 180 mm, 1800 W, 2300 W effekt 2. Kokzon Ø 140 mm, 1400 W 3. Kokzon Ø 140 mm, 1400 W 4. Kokzon Ø 210 mm, 2200 W, 3000 W effekt 5. Kontrollpanel 3 1 INDUKTION 4 2 5 Kontrollpanelen 7 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Glaskeramikkhällen Glaskeramiken är hårt och härdat mot hetta, köld och temperaturchocker, men som allt glas är det stötkänsligt. Stå inte på glaskeramikplattan, den tål inte onormal belastning. Induktion När du tänder en kokzon, skapas ett högfrekvent magnetfält mellan induktionsspolen och grytans magnetiska botten. I detta magnetiska fält finns induktionsströmmar.
Snabb tillredning Genom induktion blir kokkärlet strax varmt. Det innebär att det sparas tid och energi vid tillagning på induktion. Då den nödvändiga värmen till matberedningen bildas i kokkärlets botten, blir glaskeramikhällen nästan inte varm. Den får dock den överskjutande värmen från kokkärlets botten. Enkel rengöring Ev överkokt mat bränner inte fast på glaskeramikplattan, eftersom det inte blir varmt vid sidan om kokkärlet. Rengöring efter ev överkokning sker därför enkelt.
Innan du sätter igång Skydda glaskeramiken Innan du använder spishällen för första gången måste du rengöra den för att få bort tillverkningsrester som damm, smuts och liknande. Skapa en skyddande hinna över glaskeramikytan innan du använder den. Denna gör det lättare att rengöra hällen och förhindrar att eventuell överkokning bränner fast. Gör så här: 1. Häll några droppar av det bifogade rengöringsmedlet på en bit hushållspapper. Gnid in hela ytan med rengöringsmedlet. 2.
Så här använder du sand, socker eller salt på kokkärlet. Sand kan ge repor, socker och salt kan förstöra glaskeramikhällen. Torka alltid av kokkärlet innan det placeras på hällen. Den färgade dekorationen på själva glaskeramikhällen kan bli sliten och repad efterhand som den blir använd. Glaskeramikkhällen Använd aldrig en sprucken häll. Vätska kan vid överkokning och/eller rengöring tränga ned till spänningsförande delar. Bryt strömmen till apparaten och kontakta serviceavdelningen.
Fingertouch-betjäning Touchfälten måste beröras under minst en sekund för att de ska aktiveras. Kokzonerna Kokzonerna kan ställas in från 1 till 9, där 9 är högsta läget. k l 1. Tryck på -fältet. 2. Tryck på - eller för att ställa in den önskade kokzonen. m Inställning av kokzoner ska ske inom 10 sekunder, annars släcks hällen igen. m l Genom tryck på ställs kokzonen in i steg från 0 till 9. Genom tryck på ställs kokzonen in i steg från 9 till 0.
Stäng av en enskild kokzon genom att trycka på - eller till dess att displayen visar "0". Du kan stänga av snabbt genom att samtidigt trycka på l- och m. m l Stäng av alla kokzoner genom att trycka på . k Restvärmeindikator Varje kokzon har en restvärmeindikator. När kokzonen stängs av lyser "H" i displayen tills kokzonen kallnat. "H" varnar dig om att kokzonen fortfarande är varm.
Power Inkoppling av power Du kan koppla till in högre effekt (extra värme) i max. 10 min på höger kokzon, fram. (Gäller även vänster, bak). k 1. Tryck på . 2. Ställ kokzonen på inställning "9" genom att trycka på - eller . 3. Tryck på . m l P Power på den högra, främre kokzonen När Power är inkopplat kommer kontrollampan för Power att lysa och kokzonen ger 3000 W. Samtidigt kan den bakre, högra kokzonen maximalt ge 600 W, vilket motsvarar steg 7.
Power på den vänstra, bakre kokzonen När Power är inkopplat kommer kontrollampan för Power att lysa och kokzonen ger 2300 W. Samtidigt kan den främre, vänstra kokzonen maximalt ge 1300 W, vilket motsvarar steg 8. Om du försöker ställa den främre, vänstra kokzonen högre än steg 8, samtidigt med att den bakre, vänstra zonen är inställd på Power, kommer Power automatiskt att släckas på den bakre, vänstra zonen. Denna kommer att ställa in sig på steg 9. Frånkoppling av Power 1. Tryck på P.
Automax Tack vare AUTOMAX behöver du inte skruva ner värmen själv. När du använder AUTOMAX ger kokzonen full effekt under en bestämd tid, därefter sänks effekten automatiskt ner till det inställningssteg du valt. Följ dessa anvisningar för att ställa in AUTOMAX: 1. Aktivera spishällen, tryck på k. 2. Ställ in den önskade kokzonen på det steg du vill använda efter uppkokningen. 3. Tryck på N. Kontrollampan för "A" lyser när AUTOMAX är inkopplad. N för att koppla bort Tryck på AUTOMAX.
AUTOMAX Inställningssteg Exempel på r ätter Tillagning Steginställning Min. före automatisk nedkoppling Hänvisningar Biffar Kraftig stekning A7-A8 2 1/2 Vänd biffarna 3-4 min per sida beroende på tjockleken. Vänd med jämna mellanrum. Snitzlar Frikadeller Stekt ägg Medisterkorv Stekning A6-A 1 1/2-2 min. Pannkakor Äppleskivor Bakning A6-A7 1 1/2 - 2 min. Potatis Grönsaker Kokning/ ångning A6 1 1/2 min. Omelett Äggstanning Stelning A6 1 1/2 min.
Säkerhetsavstängning Om en av touchfälten blockeras i mer än tio sekunder (t.ex. av ett barn, kokkärl, överkokad mat eller dyl.) stängs spishällen av automatiskt. Autostopp Om en eller flera kokzoner, på grund av ett fel, inte stängs av kommer Autostopp automatsikt att stänga av den efter en viss tid. Tidsperioden beror på inställningen. Se schemat nedan. När Autostopp har varit aktivt blinkar kontrollampan för . k k för att nollställa Tryck på Autosstopp. Steg 1-2 3-4 5 6-9 Max.
Barnsäkring Tack vare barnsäkringen kan du förhindra att barn eller oavsiktliga händelser aktiverar spishällen. Du kan fortfarande använda touchfältet och signaluret när barnsäkringen är aktiverad. k Aktivering av barnsäkringen 1. Aktivera spishällen, tryck på fältet . k j i tre sekunder. 2. Tryck på Kontrollampan för barnsäkringen tänds. Om du försöker koppla på spishällen när barnsäkringen är aktiverad kommer kontrollampan för och att lysa. j Tryck på den.
Barnsäkringen är urkopplad så länge du använder spishällen. När du stänger av spishällen aktiveras barnsäkringen automatiskt igen. Urkoppling av barnsäkringen k. Tryck på j i tre sekunder. 1. Tryck på 2. Kontrollampan för barnsäkringen slocknar.
Signalur Inställning av signaluret Timern kan användas som signalur om timern inte används. 1. Aktivera spishällen, tryck på A en gång. Tryck på l eller m tills 2. Tryck på 3. k. önskad tid visas i displayen. När tiden gått ut ljuder en signal. Urkoppling av signaluret Följ anvisningarna nedan om du vill avbryta innan tiden gått ut: Tryck samtidigt på sekunder. l och m i tre Displayen visar "0". Displayen slocknar efter några få sekunder.
Timer Denna funktion kan automatiskt stänga av en kokzon på en given tidpunkt. Om en zon inte aktiverats kan timern användas som ett signalur. (Se avsnittet signalur"). Timer och signalur kan inte användas samtidigt. Inställning av timer 1. Aktivera en kokzon. Timer för bakre kokzonen Timer för främre kokzonen A 2. Tryck på två eller tre gånger för att välja den kokzon timern ska styra. Kontrollampan för den aktuella kokzonen lyser. Displayen visar "0". l m 3. Tryck på eller för att ställa in tiden.
som kontrollampan lyser för. Tryck på A för att se tiden för den andra kokzonen. När den inställda tiden gått ut ljuder en signal. Timern och kokzon kopplas automatiskt ur. Kontrollampan för den andra kokzonen blinkar medan den första timern är aktiv. När tiden för den första kokzonen gått ut visas kvarvarande tid för den andra kokzonen i displayen. Urkoppling av timern Följ anvisningarna nedan för att avbryta timern innan tiden gått ut: Tryck samtidigt på knapparna och i tre sekunder.
Kokkärlets storlek Kokzonerna anpassar sig automatiskt efter storleken på kokkärlets botten upp till en viss gräns. Kokkärlet ska ha en bestämd minimistorlek, som beror på kokzonens diameter, annars tänds inte kokzonen: Lämpliga kokkärl Vid användning av kokkärl med släpplätt-beläggning får steg 9 och Power inte användas, eftersom beläggningen kan förstöras av den höga induktionsvärmen. · · · · Liten kokzon: Ø 14 cm. Kokkärlets botten min: Ø 10 cm.
Råd och tips vid användning av kokzonerna Genom att följa råden nedan kan du spara energi och underlätta rengöringsarbetet. ! Använd tättslutande lock på grytan. Utan lock på grytan förbrukas mer än 3 gånger så mycket el. ! Spar på vattnet: Koka i så lite vatten som möjligt. Koka potatis och grönsaker med 1, 2 eller 3 dl vatten. Använd 1 dl vatten på 14 cmkokzonen. Använd 3 dl vatten på 21 cmkokzonen. Lägg ett tättslutande lock på grytan.
Rengöring och underhåll trasa eller hushållspapper. Envisa fläckar kan avlägsnas genom att gnugga fläcken hårt med rengöringsmedel på en bit hushållspapper. Aluminium Den dagliga rengöringen genomför du med en hårt hopvriden trasa. Vid kraftigare nedsmutsning kan du använda en trasa eller en blöt plastsvamp och handdiskmedel eller allrengöringsmedel. 4. Torka bort överblivet rengöringsmedel med en fuktig trasa. Använd aldrig stålull, metallsvamp eller andra slipande rengöringsmedel. 5.
Uppackning Kontrollera att produkten är felfri och oskadad vid leveransen. Transportskador Eventuella transportskador, från en transport du inte själv genomfört, måste meddelas till återförsäljaren senast en vecka efter att du tagit emot produkten. På märkplattan, som sitter på produktens baksida, finns CE-märket och upplysningar om produktens serienummer. Skriv ner serienumret på framsidan av denna bruksanvisning så att det är lätt att hitta om du behöver tillkalla service.
Tekniska data Modell QHC 9525 A Produktmått: Bredd: Djup: Höjd: Totaleffekt: 720 mm 520 mm 49 mm 7200 W Inbyggningsmått: Bredd: Djup: Höjd: 700 mm 490 mm 38 mm Mått/effekt Främre vänstra Främre högra Bakre vänstra Bakre högra 140 mm 210 mm 180 mm 140 mm 1400 W 2200 W, 3000 W Power 1800 W, 2300 W Power 1400 W 28
Installation El-installation Installationen får endast utföras av en auktoriserad elinstallatör eller en av tillverkaren auktoriserad person. Arbete utfört av en okunnig person kan leda till person- och/eller materiella skador, samt förstöra spishällen. Anslutning av apparaten 2-fas - Noll - Jord (min 16A) Ledningstyp: 1,5 mm² HO5VV-F Ledningens utvändiga diameter ska vara mellan 7,5 och 10,5 mm. L Installationen ska uppfylla ev särskilda krav som fastlagts av det statliga elförsörjningsbolaget.
Montering Enheten kan monteras i varje typ av köksbordsskiva med en tjocklek från 28 till 40 mm. 360 mm SPISHÄLLEN 1 BUNDHYLDE 49 mm min.
Inbyggnad i skåp UTAN ugn För att säkerställa nödvändig lufttillförsel till apparaten ska toppen av ett eventuellt underskåp avlägsnas. Om detta inte genomförs blir lufttillförseln nedsatt, vilket innebär att garantin bortfaller. Avståndet mellan apparatens undersida och hyllor/lådor ska vara minst 20 mm.
Utskärning Vid monteringen av denna enhet: Läs vägledningen på denna sida. Vid montering av denna enhet tillsammmans med andra enheter: Läs vägledningen på nästa sida. Vid monteringen av denna enhet ska du använda en stjärnskruvmejsel och de fyra bifogade fästbeslagen (Se fig.). Fästbeslag Avstånd till vägg: Minst 150 mm till brännbart material. Minst 50 mm till icke brännbart material. 1. Såga ett hål i bordsytan enligt de angivna måtten. Se " Tekniska data", " inbyggningsmått". 2.
Montering av flera enheter Avstånd till vägg: min. 150 mm (brännbart material) Avstånd till vägg: min. 50 mm (icke brännbart material) m 0m 49 Förstärkningsbjälken Utskärning Beräkna hålens storlek för vald kombination på följande sätt: Djup: 490 mm Bredd: 1. Räkna ut summan av samtliga enheters breddmått. 2. Dra ifrån 20 mm från det totala breddmåttet. Exempel: En spishäll på 720 mm + en bordsfläkt på 180 mm + en gasspishäll på 360 mm. 1. 720+180+360 = 1260 mm. 2. Hålets bredd: 1260-20 = 1240 mm.
Montering: Vid hopmontering av flera enheter måste du montera en förstärkningsskena mellan varje enhet, samt använda bifogat silikon. (Se fig.) 1. Såga ett hål i bordsytan enligt det beräknade måttet. 2. Lägg de individuella enheterna upp och ner på ett mjukt underlag. Var försiktig så att ovansidan inte repas. 3. Montera fast fästbeslagen i hålen på underdelens sidor. (Se fig.) 4. Lägg ner den första enheten i hålet. 5. Sätt silikon på de två hörnen som ligger kant i kant med nästa enhet. (Se fig.
För att optimera fogningen mellan de installerade enheterna kan man fylla melllanrummet mellan glasen med silikon: 1. Ta bort aluminiumpanelerna från enheterna. 2. Placera en remsa silikon i mellanrummet mellan de två glasen. Använd endast den medföljande silikonen, eftersom den är framställd för att tåla apparatens höga temperatur. (Fig 1) 3. Spruta lite såpvatten (handdiskmedel) på silikonremsan 4. Gummiklotsen pressas hårt mot glasen och dras långsamt från bakkanten till framkanten (Fig 2) 5.
Översikt över enheternas utvändiga breddmått: 180 mm Bordsfläkt 360 mm Glaskeramikhäll med två zoner. Gashäll med två lågor. Induktionshäll med två zoner. Grill. Grill / Fritös. Wok. 580 mm Glaskeramikhäll med fyra zoner. Gashäll med fyra lågor. 720 mm Glaskeramikhäll med fyra zoner. Gashäll med fyra lågor. Induktionshäll med fyra zoner.
Service Innan du tillkallar service - Tekniska råd Problem Avhjälpande Hällen fungerar inte............ Kontrollera att hällen är påslagen. Kontrollera husets HPFI/HFI-relä. Kontrollera säkringarna till hällen. Glaskeramikytan blir varm............ Glaskeramikytan blir upp till 60°C . Säkringarna löser ut hela tiden...... Det är ev för många elapparater i användning samtidigt. Om hällen är ansluten till en säkringsgrupp på 10 ampere är risken för överbelastning stor.
Problem Avhjälpande Kokzonerna tänds inte. I displayen visas: Barnsäkringen är tillkopplad. Du kan antingen trycka på -knapppen samtidigt som du trycker på en inställning, eller kan du koppla ifrån barnsäkringen; se avsnittet "Så använder du...barnsäkringen" Kokzonerna tänds inte, i displayen visas: Autostopp är tillkopplat. Tryck på -knappen. Hällen är nu klar för användning. I displayen blinkar "F" Kontrollera om kokzonerna är tillräckligt täckta av kokkärlen. Se avsnittet "Så använder du...
Reklamation Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Konsumentkontakt Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771-11 44 77 eller via e-mail på vår hemsida www.husqvarna.se.
Husqvarna Hushållsprodukter S-105 45 Stockholm www.husqvarna.
