MIKROVÅGSUGN PAPAYA QN 4020
99615442 09/01 Husqvarna Hushållsprodukter S-105 45 Stockholm www.husqvarna.
N QN 4020 Side Innhold 25 Sikkerhetsforskrifter - Generelle instrukser - Slik unngår du skader på apparatet Mikrobølge Utpakkning og tilbehørsliste Installering Slik bruker du mikrobølgeovnen - Ovnen - Tilbehør - Kontrollpanel - Før første ganags bruk - Stille klokken Kun mikrobølge - Pekepinn for styrkeinnstilling - Automatiske programmer - Hurtigstart - Barnelås - Klokke Tabeller/tips - Mikrobølgetabeller/Opptining Husk Praktiske råd og tips - Generelt - Tilberedning og oppvarming - Opptining Begynne
N QN 4020 Lykke til med din nye mikrobølgeovn Før du tar i bruk mikrobølgeovnen anbefales det at du lese gjennom hele bruksanvisningen, som beskriver hele ovnen og dens funksjoner. For å unngå enhver risiko for uhell, som tross alt kan oppstå når et nytt elektrisk apparat tas i bruk, er det viktig at ovnen installeres på riktig måte og at du leser nøye gjennom opplysningene om sikkerhet for å unngå feilaktig bruk og unødvendige uhell.
N QN 4 0 2 0 Sikkerhetsforskrifter Generelle instrukser Slik unngår du skader på apparatet • Apparatet må bare brukes med dreietallerkenen og dreiekorset som finnes i ovnen. • Ikke klem noe inn mellom døren og dørkarmen. • Dørisolasjonen og isolasjonsflatene må alltid hol des rene. • Ikke la det ligge noen brennbare gjenstander i ovnskammeret. De kan ta fyr når apparatet slås på. • Nå apparatet slås på, må du ha en rett i ovnskam meret. Er ovnskammeret tomt, risikerer du overbelastning av apparatet.
N QN 4020 Mikrobølge • Ved oppvarming av drikke må du alltid sette en skje ned i glasset eller koppen for å forhindre ove roppvarming betyr her at koketemperatur nås uten at de typiske dampboble ne stiger opp. Det er nok at koppen eller glasset rystes svarkt: væsken kan da plutselig koke sterkt over eller sprute utover. Forbrenningsfare! • Matvarer med “skinn” eller “skall” som f.eks. pote ter, tomater eller pølser må stikkes flere ganger med gaffel for at du skal unngå spekking.
N QN 4020 Installering Plassering Elektrisk tilkopling 1. Ovnen skal plasseres på en plant og stabil under lag med god ventilasjon rundt ovnen. Sett ikke ovnen i nær andre varmekilder som komfyr eller ovn. 2. Blokkér ikke ovnens ventilasjonsåpninger da dette kan føre til overoppvaming, slik at ovnen slår seg automtike av ved hjelp av den termiske beskyttel sessikringen. Ovnen børha minst 5 cm fri plass til nærmeste vegg for å få tilstrekkelig ventilasjon. Føttene må ikke tas bort. 3.
N QN 4020 Slik bruker du mikrobølgeovnen Din Husqvarna ovn er enkel å bruke. Den programmeres ved et lett trykk med fingeren på de ulike funksjonstatene. Kontrollpanelet svarer med et lydsignal for hvert trykk som kvittering på at programmeringen er utført.
N QN 4 0 2 0 Tilbehør Sett inn dreietallerkenen og dreiekorset. Pass på at dreiekorset kommer riktig på plass. Dreietallerkenen kan dreies mot høyre eller venstre. OBS: Motoren kan skades dersom du dreier tallerkenen med hånden.
N QN 4020 Kontrollpanel 1 Display for klokkeslett, hurtigtilberedningstid, funksjon, styrke osv. 2 Styrkebryter for innstillinger av mikrobølgestyrken. 3 Dreiebryter for instilling av hurtigtilberedningstid eller vek ved bruk av automastike programmer. 4 Automatisk programtast for tining og hurtigtilberedning. 5 Slettetast for sletting av feiltasting eller avbrytelse av aktuelt program. 6 Auto Defrost automastik opptining per vekt.
N QN 4020 Stille klokken Før første gangs bruk Når du setert i støpselet, eller at det har vært strøm0 0 : 0 0 ” blinke i tegnvinduet. brudd, vil ”0 Rengjøring Tørk over fronten av ovnen med en fuktig klut. Bruk ikke sterke eller splipende rengjøringsmidler (disse kan skade overflaten). For frontpartier i rusfritt stål, bruk et egnet rengjøringsmiddel for rustfritt stål. Detlegger igjen en film som beskytter mot fingermerker.
N QN 4020 Kun mikrobølge Innstilling Aktivering Eksempel: 1 minutter og 15 sekunder ved 750 watt 1. Still inn ønsket mikrobølgestyrke med styrkebryteren. Klokkeslettet slukkes på dispayet, og den valgte mikrobølgestyrken vises i antall watt: Drei mot venstre = lavere stryke Drei mot høyre = høyere stryke 700 2. Bruk dreiebryteren og still inn ønsket hurtigtilberedningstid. Den valgte tiden vises på displayet. 01:15 3. Trykk på starttasten. Tiden som er stilt inn, begynner å løpe.
N QN 4020 Automatiske programmer Apparatet har austomastike programmer for tining og hurtigtilberedning. Etter valg av ønsket program angir du ganske enkelt matvarens vekt. Apparatet regner ut hurtigtilberedningstiden, og utfører resten av prosessen automastik. Tabellene nedenfor viser hcilke matvarer som kan tines eller hurtigtilberedes med de forskjellige programmene. tining Prog.
N QN 4020 Hurtigtilberedning Pro. Matvare Eksempeler Vekt min - maks C1 Ferske grønnsaker I Rosenkål, hvitkål, gulrøtter, rotselleri 100 -1000 g C2 Ferske grønnsaker II Squash, løk, poteter, spinat, fenikel, blomkål, brokkoli 100 - 1000 g C3 Frosne grønnsaker Gulrøtter, blomkål, rosenkål, løk, squash, spinat, brokkoli 100 - 1000 g i Under hurtigtilberedning bør matverne dekkes til så mye som mulig med varmebestandig glasstøy.
N QN 4020 Hurtigstart Aktivering Med hutigstartfunksjonen kan du aktivere apparatet med maksimal mikrobølgestyrke i en periode fra et halvt til 2 ½ minutt. Hvert tastetrykk legger 30 sek til tilberedningstiden som vises. Eksempel: oppvarming av en kopp vann (1 min 30 sek) 1. Trykk tre ganger på starttasten. Dilpayet viser tiden, og apparatet slås på. 2. Trykker du på nytt på starttasten mens hurtigstartfunks-jonen pågår, legger du til nye 30 sek. Det er imidlertid ikke mulig åoverskride tiden på 2 ½ min.
N QN 4020 Tabeller / tips Mikrobølgetabeller/Opptining Rett Vekt (g) Stryke (Watt) Varighet (min) Kjøtt Kjøtt generelt 500 150 10-12 10-15 Biff 200 150 4-6 5-10 Oppmalt kjøtt 500 150 8-14 15-20 Etter halve opptiningstid løsner du stykker som er tint opp. Gulash 500 150 8-12 15-20 Etter halve opptiningstid løsner du stykker som er tint opp. Fjærkre Kylling 1000 150 20-30 20-30 Vend maten av og til. Lår og sidestykker bør delles grundig med folie etter halv opptiningstid.
N QN 4020 Rett Vekt Styrke (g) (Watt) Varighet Ettertining Kommentarer/råd (min) (min) Brød Rundstykker (50 g) Tysk vollkornbrot Grovt brød 4 stk. 150 2-4 3-5 Legges på et kjøkkenhåndkle vend av og til. 1 skive 150 40-50s 3–5 Må tildekkes ved opptinning. (60–80 g) Brød generelt 500 150 6-8 15-20 Snittflaten må tildekkes. Kaker Tørrkaker, f.eks. 300 80 4-6 8-10 Legges på et kjøkkenhåndkle, formkaker ikke legg kakene åpne. Fruktkaker fra 400 80 8-12 5-10 Se over. 1 stk.
N QN 4020 Hurtigtilberedning av grønnsaker ¹) Rett Vekt Væske- Styrke Varighet Ettertining Kommentarer/råd (g) tilførsel (Watt) (min) (min) Blomkål 500 1/8 l 750 9-11 2-3 Smøres med smør på oversiden. Frossen brokkoli 300 1/8 l 750 6-8 2-3 Legg stilken utover. Sopp 250 ingen 750 6-8 2-3 Skjæres i skiver. Frosne erter og gulrøtter Gulrøtter Poteter 300 250 250 ½ kopp 2-3 ss. 2-3 ss.
N QN 4020 Husk • Jo større mengde, jo lengre tid. • Kalde matvarer tar lengre tid enn romtempererte matvarer. • Porøse matvarer krever kortere tid enn kompakte matvarer. • Matretter som inneholder mye vann tar kortere tid å tilberedes. • Tilsett salt etter at kjøttet er ferdig. Salt gjør ofte kjøttet seigt og tørt. • La alltid retten stå minst fem minutter for at temperaturen skal jevne seg ut. Utjevningstemperaturen øker i forhold til rettens størrelse og konsistens.
N QN 4020 Begynnertips for nye brukere Hvordan fungerer mikrobølgeovnen? Passende kokekar Den såkalte magnetronen i mikrobølgeovnen sender ut elektromagnetisk energi i form av radiobølger. Disse radiobølgene, med en spesiell bølgelengde, har evne til å sette fart på vannmolekylene som finnes i maten. Da molekylene gnis mot hverandre oppstår det friksjonsvarme som varmer opp maten.
N QN 4020 Slik prøver du om et kar kan brukes i mikrobølgeovnen Karet kan pøves ved å sette det tomt midt i ovnen. Plasser en kaffekopp eller glass med vann ved siden av og varm deretter ovnen på fullt i et minutt. Etterpå skal karet ikke på noe sted være mer enn håndvarmt. Dette kan du ikke gjøre i mikrobølgeovnen • Bake gjærdeigsbrød - det får ingen farge. • Large suffléer. • Koke hele egg med skall, eller varme dem opp igjen. • Bruke vanlig stekermometer.
N QN 4020 Hvis mikrobølgeovnen ikke virker • • • • Før du kontakter servicemannen: Kontroller at støpslet sitter i stikkontakten og at ikke sikringen er gått. Gjør ikke noe inngrep i ovnen som kan forårsake skade på person eller eiendom. Hvis problemet fortsetter etter at du har forsøkt punktene til høyre, bør du kontakte leverandøren for et godkjent serviceverksted.