MIKROVÅGSUGN PAPAYA QN 4020
99615442 09/01 Husqvarna Hushållsprodukter S-105 45 Stockholm www.husqvarna.
S QN 4020 Sida 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 15 16 19 20 21 21 22 22 Innehållsförteckning Säkerhetsinformation – Vid installation och service – Vid användning av mikrovågsugnen – Vid skrotning av mikrovågsugnen Viktigt att veta Uppackning och Tillbehörslista – Uppackning – Tillbehör Installation – Placering – Elanslutning Beskrivning av mikrovågsugnen och dess tillbehör – Ugnen Tillbehör Kontrollpanelen Innan du använder ugnen Stâlla in klockan Endast mikrovågor Om olika effektnivåer Automatiska p
S QN 4020 Gratulerar till Din nya mikrovågsugn Innan Du använder mikrovågsugnen rekommenderar vi att Du läser igenom hela bruksanvisningen, som ger en direkt beskrivning av ugnen och dess funktioner. För att undvika de risker, som trots allt alltid finns när Du använder en produkt som drivs med el, är det viktigt att ugnen installeras på rätt sätt och att Du läser igenom säkerhetsinformationen noga för att undvika felanvändning och onödiga olycksrisker.
S QN 4020 Säkerhetsinformation • Starta aldrig ugnen om något kommit i kläm vid ugnsluckan. Låt inte mat eller smuts samlas på luckans insida eller på luckans tätningsytor på ugnen. • Mikrovågsugnen får inte användas med skadad ugnslucka eller lucktätning innan den repareras av auktoriserad service. • Ugnen får inte köras tom, då den kan skadas. Vid prov ställ in en kopp vatten för att absorbera mikrovågsenergin.
S QN 4020 Viktigt att veta • Använd alltid glastallriken på plats i ugnens botten. • Vid upphettning av vatten eller vissa drycker kan det hända att temperaturen går över 100°C utan att vätskan börjar koka. Denna överhettning kan leda till att vätskan plötsligt kokar över när kärlet vidrörs. • För att motverka detta kan man röra om vätskan stå minst 20 sekunder för att temperaturen skall utjämnas innan du tar ut den. Använd grytvantar. • Användinte bestick eller kärl av metall eller med metalldekor.
S QN 4020 Installation Placering Elanslutning 1. Ugnen skall placeras på en plan och stabil yta med god ventilation runt ugnen. Placera inte ugnen nära andra värmekällor, t ex spis eller värmeelement. 2. Blockera inte ugnens ventilationsöppningar. Då kan ugnen överhettas och automatiskt stängas av genom ett termiskt överhettningsskydd. Du måste lämna utrymme runt hela ugnen för att garantera tillräcklig ventilation: 20 cm ovanför ugnen, 10 cm bakom ugnen och 5 cm längs dess sidor. 3.
S QN 4020 Beskrivning av mikrovågsugnen och dess tillbehör Ugnen A Kontrollpanel B Fäste för den roterande tallriken C Ugnslucka D Dörrlås och hakar Lucklås E Fönster 8
S QN 4020 Tillbehör Den roterande glastallriken och dess stöd installeras som på bilden. Se till att stödet monteras ordentligt på plats. Den roterande glastallriken kan vändas med- eller moturs under tillagningen. Försök aldrig att rotera rotationsringen manuellt, drivsystemet kan skadas.
S QN 4020 Kontrollpanelen 1 2 3 4 6 1 Teckenfönster visning av tid, tillagningstid, vikt. 2 Vred för val av mikrovågseffekt. 3 Vred för inställning av tillagningstid eller vikt. 4 Knapp för automatiska program för tillagning. 5 Clear/Stop för att avbryta inställningar eller pågående program. 6 Auto Defrost, Automatisk upptining per vikt. 7 START-knapp för start av vald funktion och för påslagning av snabbstart (QUICK).
S QN 4020 Innan du använder ugnen Ställa in klockan Rengöring 0 0 : 0 0 ” Punkterna mellan sifTeckenfönstret blinkar ”0 frorna blinkar snabbt. Exempel : 12:15 Torka av ugnens framsida med en fuktig trasa. Använd inga slipande rengöringsmedel (ytan kan skadas). För rostfria ytor, använd lämpligt rengöringsmedel som lämnar en yta som skyddar mot fingeravtryck. Innan du använder ugnen för första gången, tag bort alla tillbehör (inklusive den roterande glastallriken och dess stöd) från tillagningsområdet.
S QN 4020 Endast mikrovågor Inställning Exempel: 1 minut, 15 sekunder på effekten 750 watt 1. Ställ in önskad effekt genom att vrida på effektratten. Klockvisningen försvinner och effekten visas: vrid åt vänster vrid åt höger = = lägre effekt högre effekt 750 2. Ställ in önskad tillagningstid genom att vrida på tidratten. Den valda tiden visas i teckenfönstret 01:15 3. Tryck på START-knappen. Den valda tiden börjar räknas ned.
S QN 4020 Automatiska program Det finns färdiga program för upptining och tillagning. Efter att du valt önskat program, ange bara matens vikt så sköts resten av programmet automatiskt. Följande tabell ger dig en översikt av vilken typ av mat som kan tinas upp eller tillagas med de olika programmen.
S QN 4020 Automatsik tillagning Program Matkategori Exempel Vikt från - till C1 Färska grönsaker I Brysselkål, kål, moröter, selleri 100 - 1000 g C2 Färska grönsaker II Zucchini, lök, potatis, spenat 100 - 1000 g fänkål, blomkål, broccoli C3 Frusna grönsaker Morötter, blomkål, brysselkål, 100 - 1000 g lök, zucchini, spenat, broccoli i Tillaga, övertäckt, i en värmebeständig glastallrik om möjligt. En ringklocka ringer tre gånger halvvägs under tillagningen.
S QN 4020 Snabbstart Inställning av snabbstart START/QUICK-knappen ger full effekt från 30 sekunder upp till 2 minuter och 30 sekunder, i 30-sekunders inter- vall. Varje gång du trycker på START/QUICK-knappen, ökas programtiden med 30 sekunder. Exempel: uppvärmning av en kopp vatten (1 min 30 sek) 1. Tryck på START-knappen tre gånger. Tiden visas i teckenfönstret och programmet startar. 01:30 2.
S QN 4020 Tabeller och tips Upptining Maträtt Vikt (g) Effekt (Watt) Kött Hell kött 500 Skivor av kött Köttfärs Grytbitar Fågel Hel kyckling Anka Fisk Hel fisk Fiskfiléer Râkor Mjölkprodukter Smör Ost Grâdde Frukt Jordgubbar Körsbär Svarta vinbâr Röda vinbär Bröd Småfranska (50 g) stycken Fullkorn Rågbulle Helt bröd Tid Utjåmn.tid (min) (min) Kommentarer / Tips 150 10-12 10-15 200 500 500 150 150 150 4-6 8-14 8-12 5-10 15-20 15-20 Vänd en gång.
S QN 4020 Maträtt Vikt (g) Effekt (Watt) Tid Utjämn.tid (min) (min) Kommentarer / Tips Bakverk Torra kakor 1 bit ostkaka 1 bit äppelpaj Gräd-och smörfyllning 300 400 400 300 80 80 80 80 4-6 8-12 8-12 5-8 Placeras på hushållspapper, täck över. Samma som för torra kakor. Samma som för torra kakor. Börja endast upptining i ugnen. Smälting av mat Blockchoklad Smör 100 50 750 750 1-2 1 8-10 5-10 5-10 10-20 Bryt upp i bitar, rör om med jämma mellanrum.
S QN 4020 Tillagning av grönsaker 1) Beskrivning Vikt (g) Vatten Effekt (Watt) Tid Utjämn.tid Kommentarer / Tips (min) (min) Blomkål Fryst broccoli Svamp Frysta ärtor och morötter Morötter Potatis Kål Röd/grön paprika Lök Fryst brysselkål 500 300 250 300 1/8 l 1/8 l inget ½ knopp 750 750 750 750 9-11 6-8 6-8 7-9 2-3 2-3 2-3 2-3 Lägg på en smörklick. Lägg stjälkarna utåt. Skär i bitar.
S QN 4020 Kom ihåg • • • • • Ju större mängd, desto längre tid. Kalla matvaror tar längre tid än rumstempererade. Porösa matvaror kräver kortare tid än kompakta. Maträtter som innehåller mycket vatten tilllagas fortare. Salta först när köttet är klart. Salt gör lätt köttet segt och torrt. • Låt alltid rätten få stå minst fem minuter för temperaturutjämning. Utjämningstiden ökar i förhållande till rättens storlek och konsistens.
S QN 4020 Kokkärl LERGODS – Stengods och lergods går att använda. Den bruna lergrytan skall blötläggas som vanligt. Kontrollera att materialet i kärl som används är lämpligt. Vissa plaster kan bli ”sladdriga” och förlora formen. Andra plaster och vissa typer av keramik kan spricka, speciellt om små matmängder värms. Använd inte metallkärl. METALL – Metallkärl högre än 3 cm passar inte för matlagning i mikrovågsugnen.
S QN 4020 Det här kan du inte göra i mikrovågsugnen • Baka jäsdegsbröd – det får ingen färg. • Grädda suffléer. • Koka hela ägg med skal eller återuppvärma. • Använda vanlig stektermometer. Specialtermometer för mikrovågsugnar finns i handeln. Så här underhåller du ugnen och förlänger dess livslängd Rengöring och skötsel • Använd inte ugnsrengöringsmedel eller andra frätande eller slipande rengöringsmedel. Torka ugnens utsida och insida med en mjuk och fuktad trasa, använd handdiskmedel om så behövs.
S QN 4020 Service och reservdelar i Konsumentköp EHL Vid försäljning till konsument i Sverige gäller Konsumentköp EHL-91samt övriga EHL-bestämmelser vilka återförsäljaren tillhandahåller. Kom ihåg att spara kvittot och EHL-försäkringsbevis. Innan du beställer service, engligt EHL åta gandet, kontrollera först om du kan avhjäl pa felet själv. Här i brusksanvisningen finns en tabell, som beskriver enklare fel och hur man kan åtgärda dem.
