_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 1 QN4227 QN4237 NO Brukerhåndbok Mikrobølgeovn SV Användarmanual Mikrovågsugn 2 28
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 2 2 www.husqvarna-electrolux.se/shop iNNhoLd 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Viktige sikkerhetsiNstruksjoNer ..................................................................3 AppArAtoVersikt ...................................................................................................9 Før deN brukes Første gANg .........................................................................11 bruk ..........................................
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 3 NORSK 1. 3 Viktige sikkerhetsiNstruksjoNer VIKTIG! Viktige sikkerhetsiNstruksjoNer: Les NøYe og oppbeVAr For FreMtidig reFerANse. hvis det begynner å ryke av maten som varmes, MÅ MAN ikke ÅpNe døreN. slå av ovnen, trekk ut kontakten og vent til maten ikke ryker lenger. Å åpne døren mens det ryker av maten, kan føre til brann. bruk kun beholdere og utstyr som er beregnet på bruk i mikrobølgeovn.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 4 4 www.husqvarna-electrolux.se/shop Før bruk, sjekk følgende punkter: a) døren: pass på at døren lukkes ordentlig og sjekk at den ikke er skjev eller vridd. b) hengslene og sikkerhetsdørsperren: sjekk at de ikke er brukket eller løse. c) dørtetning og frontramme: pass på at de ikke er skadet. d) inne i ovnsrommet eller på døren: pass på at det ikke finnes bulker. e) strømledning og stikkontakt: pass på at de ikke er skadet.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 5 NORSK 5 1.2 For å unngå fare for eksplosjon og plutselig koking ADVARSEL! Væsker og andre matvarer må ikke varmes opp i forseglede beholdere, da de kan eksplodere. oppvarming av væsker i mikrobølgeovn kan føre til forsinket eksplosjonsartet koking, derfor må man utvise forsiktighet ved håndtering av beholderen.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 6 6 www.husqvarna-electrolux.se/shop dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap dersom de har blitt holdt under oppsyn eller fått instruksjoner angående sikker bruk av apparatet og forstår de tilknyttede farene. barn bør være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 7 NORSK 7 for forholdsregler vedrørende mikrobølgeovner. 1.7 For å unngå fare for brannskader 1.5 For å unngå fare for elektrisk støt bruk grytelapper eller -hansker når du tar mat ut av ovnen, for å unngå brannsår. Åpne alltid beholdere, popkornposer, stekeposer osv. vendt fra ansikt og hender for å unngå brannsår fra damp. ikke under noen omstendigheter må du fjerne den ytre kassen.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 8 8 www.husqvarna-electrolux.se/shop For å unngå at dreieplaten knuses: • La dreieplaten avkjøles før du rengjør den med vann. • ikke plasser varm mat eller varme redskaper på en kald dreieplate. • ikke plasser kald mat eller kalde redskaper på en varm dreieplate. ikke plasser noe på den ytre kassen under bruk. VIKTIG! hvis du ikke er sikker på hvordan du kan koble til ovnen, kontakt en autorisert, kvalifisert elektriker.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 9 NORSK 9 2. AppArAtoVersikt 2.1 Mikrobølgeovn 1 2 3 4 8 7 6 Frontkant ovnslampe kontrollpanel døråpner plate som beskytter bølgeleder 6 ovnsrom 7 pakning for dreietallerken 8 dørpakning og lukkeflater 1 2 3 4 5 5 2.2 Tilbehør 1 2 sjekk at følgende tilbehør medfølger: 1 dreieplate 2 dreieplatestativ • plasser dreieplatestativet i pakningen på bunnen av hulrommet i ovnen. • plasser så dreieplaten oppå dreieplatestativet.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 10 10 www.husqvarna-electrolux.se/shop 2.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 11 NORSK 11 3. Før deN brukes Første gANg 3.1 Plugg inn Når ovnen kobles til for første gang vil den spørre om du ønsker å stille klokken. 1. ovnen piper og alle ikonene på skjermen blir slått på innen et halvt sekund. ovnen vil spørre om du ønsker å slå klokken på. 2. trykk på START for å bekrefte. (se «still klokken» for instruksjoner.) For å slå av klokken, vri bryteren til skjermen viser «oFF». 3.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 12 12 www.husqvarna-electrolux.se/shop 4. bruk 4.1 Mikrobølger tilberedning Eksempel: Varme opp suppe i to minutter og 30 sekunder på 560 W mikrobølgeeffektnivå. 1. trykk EFFEKTNIVÅ-knappen til høyre for trekanten inntil 560 W vises. 2. drei knappen for å endre klokkeslett. 3. trykk på START. i mikrobølgeovnens stekeprogram, kan temperaturen endres ved å trykke knappen rett under ønsket innstilling.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 13 NORSK 4.4 Endre steketiden under bruk steketiden kan endres under bruk. Eksempel: For å legge til 2 minutter (120 sek.) bruk START-knappen. 1. trykk START fire ganger. steketiden vil øke med 120 sekunder. 4.5 Bruk av stopp-knappen trykk STOPP-knappen én gang for å velge pause-modus. trykk på STOPP-knappen igjen for å avbryte steketiden. 4.6 Tidsur innstilling av tidsuret. 1. trykk på TIDSUR-knappen. 2. drei knappen for å endre klokkeslett.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 14 14 www.husqvarna-electrolux.se/shop For å tilbakestille favoritter til fabrikkinnstillinger. 1. trykk på STOPP. 2. trykk og hold EFFEKTNIVÅ-knappene 400 W i tre sekunder. ovnen vil nullstille seg til fabrikkinnstillinger. 4.11 Automatisk tining Autotining-modus finner automatisk ut korrekt tilberedning- og tidsinnstillingsmodus basert på matens vekt. Velg mellom to autotining-menyer. 1. Automatisk tining: kjøtt/fisk/fjærfe 2.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 15 NORSK 15 5. steketAbeLLer 5.1 Favoritter Favoritter smelte smør Vekt 0,05-0,25 kg Knapp smelte sjokolade 0,1-0,2 kg • Mug Cake (koppkake) 1-4 kopper • • Fremgangsåte plasser smøret på en tallerken som tåler varme. rør godt etter steking. brekk sjokoladen i små biter. plasser sjokoladen i en varmebestandig tallerken. rør når klokken ringer. rør godt etter steking. ADVARSEL! sjokoladen kan bli veldig varm.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 16 16 www.husqvarna-electrolux.se/shop Eple-mug cake (koppkake) ingredienser til 1 kopp: 2½ ss (25 g) 2 ss (30 g) ¼ ts ¼ ts 1½ ss (15 g) 1 1½ ss (30 g) (7 g) Peanøtt-mug cake (koppkake) ingredienser til 1 kopp: hvetemel mykt brunt sukker bakepulver malt kanel Vegetabilsk olje egg eplejus biter av knust søt kjeks Metode: 1. hell alle de tørre ingrediensene (bortsett fra kjeksen) i koppen, rør godt med en gaffel. 2.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 17 NORSK Sitron-mug cake (koppkake) ingredienser til 1 kopp: 2½ ss (25 g) 2½ ss ca (30 g) ¼ ts 1½ ss (15 g) 1ts 1 kakedryss: hvetemel sukker bakepulver Vegetabilsk olje revet sitronskall egg 1 ss sitronjus blandet med 2 ss sukker Metode: 1. hell de tørre ingrediensene i koppen og rør med en skje. 2. bland inn vegetabilsk olje, revet sitronskall og egg, og bland godt. 3. plasser koppen utenfor midten av dreieplaten. 4. stek ved å bruke .
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 18 18 www.husqvarna-electrolux.se/shop 5.3 Automatisk tining Automatisk tining Vekt kjøtt/fisk/fugl 0,2-0,8 kg Knapp x1 • • (hel fisk, fiskeskiver, fiskefilet, kyllinglår, kyllingbryst, kjøttdeig, biff, koteletter, burgere, pølser) brød • • 0,1-1,0 kg x2 • • • Fremgangsåte Legg maten i en ildfast form, og sett denne på det roterende fatet i ovnen. Vend maten når du hører lydsignalet, og pass på at alle stykkene ligger hver for seg.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 19 NORSK 19 5.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 20 20 www.husqvarna-electrolux.se/shop 5.6 Matlaging fra frossen mat Effektnivå Innstilling 800 W 800 W Tid -Min10-12 9-11 Mengde -g500 Effektnivå Innstilling 800 W Tid -Min9-11 gulrøtter 500 800 W 10-12 stek 1000 800 W 19-21 Fiskefilet 200 800 W 3-4 Mat Fiskefilet tallerkenretter Mengde -g300 400 Metode dekk til dekk til, rør etter 6 minutter Hviletid -Min2 2 5.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 21 NORSK 21 6. tips og ideer 6.1 Mikrobølgesikre kokekar Kokekar Aluminiumsfolie/ foliebeholdere porselen og keramikk glasstøy, f.eks. pyrex ® Metall plast/styrenplast, f.eks. hurtigmatbeholdere Fryse-/stekeposer papir-tallerkener, kopper og tørkerull halm-og trebeholdere resirkulert papir og avispapir Mikrobølgesikker 3/7 3/7 3 7 3 3 3 3 7 Kommentarer små stykker med aluminiumsfolie kan brukes til å beskytte matvarer mot overoppheting.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 22 22 www.husqvarna-electrolux.se/shop 6.2 Mikrobølger tining råd Mikrobølger tining råd ingredienser størrelse temperatur Anrette dekke til stikke hull rør, vend og flytt på hvile dekke Matvarer med mye fett eller sukker (f.eks. fete sauser eller eplepai) trenger kortere oppvarming. Man bør være forsiktig da overoppheting kan forårsake brann. For jevn oppvarming bør alle bitene være like store.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 23 NORSK 23 7. VedLikehoLd og reNgjøriNg ADVARSEL! Dreieplate og dreieplatestøtte ikke bruk koMMersieLLe oVNreNsere, dAMpreNgjøriNg, sLipeNde, groVe VAskeMidLer, MidLer soM iNNehoLder kAustisk sodA eLLer skureputer pÅ NoeN deLer AV MikrooVNeN. ta dreieplaten og dennes støtte ut av ovnen. Vask dreieplaten og støtten i mildt såpevann. tørk med en tørr klut. både dreieplaten og støtten kan vaskes i oppvaskmaskin.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 24 24 www.husqvarna-electrolux.se/shop 8. hVA du gjør hVis Hvis Mikrobølgeovnen ikke virker som den skal? Mikrobølgemodus ikke virker som den skal? dreieplaten ikke dreier? Mikrobølgene ikke kan slås av? Lyset inne i ovnen ikke lyser som det skal? • • • • • • • • • • • • • det tar lengre tid å varme • opp og tilberede mat enn før? • • Kontroll/råd . . . sjekk sikringene i sikringsskapet. ikke strømmen har gått.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 25 NORSK 25 9. iNstALLeriNg eksempler på tillatt installasjon A, b, C eller d: A Stilling B C E D A b+C D Stekeovn d Størrelse på åpningen H D B 562 x 550 x 360 462 x 300 x 350 462 x 300 x 360 562 x 300 x 350 562 x 300 x 360 462 x 500 x 350 462 x 500 x 360 562 x 500 x 350 562 x 500 x 360 Mål i (mm) 9.1 Installere ovnen 4 mm 4 mm 4 mm 1. Fjern all emballasje og kontroller om det er tegn på skade. 2.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 26 26 www.husqvarna-electrolux.se/shop 9.2 Sikker bruk av ovnen hvis mikrobølge ovnen er tilpasset i stilling b eller C: • skapet må være minst 500 mm (e) over benkeflaten og må ikke installeres direkte over komfyrplater. • denne ovnen er kun testet og godkjent for bruk i nærheten av gass-, elektriske og induksjonskomfyrplater for privathusholdninger.
1_HUSQVARNA_NORWEGIAN_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:09 Page 27 NORSK 27 10. spesiFikAsjoNer Nettspenning med vekselstrøm 220-240 V, 50 hz, enfaset sikring/kretsbryter for fordelingsledning Nødvendig vekselstrømsspenning: Mikrobølge utgangseffekt: Mikrobølge Mikrobølgefrekvens utvendige dimensjoner: QN4227 QN4237 innvendige dimensjoner Minimum 10 A 1.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:16 Page 28 28 www.husqvarna-electrolux.se/shop innehÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Viktiga säkerhetsinstruktioner............................................................................29 ProduktöVersikt............................................................................................................35 innan första anVändning...........................................................................................37 anVändning ...
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:16 Page 29 SVENSKA 1. 29 Viktiga säkerhetsinstruktioner VIKTIGA! Viktiga säkerhetsinstruktioner: Läs denna teXt noga oCh sPara den för framtida Bruk. öPPna inte dörren om mat som värms upp börjar ryka. stäng av ugnen, dra ur sladden och vänta tills maten har slutat att ryka. om du öppnar dörren medan maten ryker kan detta orsaka eldsvåda. använd endast mikrovågssäkra behållare och kärl.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:16 Page 30 30 www.husqvarna-electrolux.se/shop 1.1 att undvika risk för kroppsskada VARNING! använd inte ugnen om den är skadad eller inte fungerar som den ska. kontrollera följande före användning: a) dörren: se till så att dörren stängs ordentligt och kontrollera att den inte är feljusterad eller skev. b) gångjärnen och säkerhetslåsen: kontrollera att de inte är trasiga eller lösa.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:16 Page 31 SVENSKA 31 inte fungerar: rådfråga din återförsäljare eller kontakta en behörig eLeCtroLuXservicerepresentant. 1.2 att undvika risk för explosion eller plötslig kokning VARNING! Vätskor och annan mat får inte värmas upp i förslutna behållare eftersom de kan explodera. uppvärmning av drycker i mikrovågsugn kan medföra försenad eruptiv kokning, och därför måste försiktighet iakttas vid hantering av behållaren. koka inte ägg i sina skal.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:16 Page 32 32 www.husqvarna-electrolux.se/shop 1.3 att undvika att barn använder mikrovågsugnen felaktigt VARNING! den här produkten och dess åtkomstbara delar blir varma under användningen. ingen får vidröra värmeelementen. Barn under 8 år ska hållas på behörigt avstånd eller stå under ständig uppsikt.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:16 Page 33 SVENSKA Blockera inte ventilationsöppningarna. ta bort alla metallförslutningar, påsklämmor etc. från mat och matförpackningar. svetsade metallytor kan orsaka eldsvåda. använd inte mikrovågsugnen för att värma upp olja till fritering. temperaturen kan inte kontrolleras och oljan kan fatta eld. använd endast specialpopcorn för mikrovågsugnar, om du vill poppa popcorn. förvara inte mat eller andra föremål inuti ugnen.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:16 Page 34 34 www.husqvarna-electrolux.se/shop 1.8 Andra varningar ändra aldrig ugnen på något sätt. denna ugn ska endast användas för mattillagning i hemmet och får endast användas för att tillaga mat. den är inte lämplig för kommersiell användning eller laboratorieanvändning. 1.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:16 Page 35 SVENSKA 2. ProduktöVersikt 2.1 Mikrovågsugn 1 2 3 4 8 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 framsida ugnslampa kontrollpanel knapp för dörröppning mikrovågsskydd ugnsutrymme tätning dörrtätning och tätningsytor 5 2.2 Tillbehör 1 2 kontrollera att följande tillbehör finns med: 1 roterande tallrik 2 tallriksstöd • Placera tallriksstödet i tätningen på botten av ugnsutrymmet. • Placera sedan den roterande tallriken på tallriksstödet.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 36 36 www.husqvarna-electrolux.se/shop 2.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 37 SVENSKA 37 3. innan första anVändning 3.1 Inkoppling när ugnen kopplas in första gången tillfrågas du om du vill ställa in klockan. 1. ugnen avger en pipsignal och alla displaysymbolerna tänds i en halv sekund. ugnen frågar om du vill slå på klockan. 2. tryck på START-knappen för att bekräfta. (se ”inställning av klockan”.) för att stänga av klockan, vrid på vredet tills displayen visar ”off”. 3.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 38 38 www.husqvarna-electrolux.se/shop 4. anVändning 4.1 Mikrovågor, tillagning Exempel: anta att du vill värma upp soppa i 2 minuter och 30 sekunder med en mikrovågseffekt på 560 W. 1. tryck på EFFEKTNIVÅ-knappen till höger om triangeln tills 560 W visas. 2. Vrid på vredet för att ange tiden. 3. tryck på START-knappen. i mikrovågstillagningsläget kan du ställa in ugnens effektnivå genom att trycka på knappen direkt under önskad inställning.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 39 SVENSKA 4.4 Justera tillagningstiden under tillagning du kan justera tillagningstiden under tillagning. Exempel: för att lägga till 2 minuter (120 sekunder) med START-knappen. 1. tryck på START-knappen fyra gånger. tillagningstiden ökas med 120 sekunder. 4.5 Med stopp-knappen tryck på STOPP-knappen en gång för att aktivera Paus-läget. tryck på STOPP-knappen gång till för att ta bort tillagningstiden. 4.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 40 40 www.husqvarna-electrolux.se/shop för att återställa favoriter till fabriksinställningarna. 1. tryck på STOPP-knappen. 2. tryck på EFFEKTNIVÅ 400 W och håll dem intryckta i 3 sekunder. favoriterna återställs till fabriksinställningarna. 4.11 Autoupptining autoupptiningsfunktionen beräknar automatiskt rätt tillagningsläge och tillagningstid baserat på matvarornas vikt. det finns 2 autoupptiningmenyer att välja mellan. 1.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 41 SVENSKA 41 5. tiLLagningstaBeLLer 5.1 Favoriter Favoriter mjukgöra smör Vikt 0,05-0,25 kg Knapp smälta choklad 0,1-0,2 kg • Bryt chokladen i små bitar. Lägg chokladen i en pyrex-form. rör om när en ljudsignal hörs. rör om ordentligt efter tillagning. VARNING! Choklad kan bli mycket het! om chokladen behöver tillagas längre tid, lägg till 10 sekunder. Var försiktig med choklad då den kan överhettas och brännas vid.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 42 42 www.husqvarna-electrolux.se/shop Äppel/smul-muggkaka ingredienser för 1 mugg: 2½ msk (25 g) 2 msk (30 g) ¼ tsk ¼ tsk 1½ msk (15 g) 1 1½ msk (30 g) ett halvt (7 g) Jordnötssmör-muggkaka ingredienser för 1 mugg: vanligt mjöl farinsocker bakpulver malen kanel vegetabilisk olja medelstort ägg äppelmos digestivekex, smulat tillvägagångssätt: 1. Lägg alla de torra ingredienserna (utom kexet) i en mugg, och blanda dem ordentligt med en gaffel.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 43 SVENSKA Citronsås-muggkaka ingredienser för 1 mugg: 2½ msk (25 g) 2½ msk (30 g) ¼ tsk 1½ msk (15 g) 1 tsk 1 sås: vanligt mjöl strösocker bakpulver vegetabilisk olja citronzest medelstort ägg 1 msk citronjuice blandad med 2 msk strösocker tillvägagångssätt: 1. Lägg alla de torra ingredienserna i en mugg, och blanda dem ordentligt med en gaffel. 2. tillsätt vegetabilisk olja, citronzest och ägg, och blanda ordentligt. 3.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 44 44 www.husqvarna-electrolux.se/shop 5.3 Autoupptining Autoupptining kött/fisk/fågel Vikt 0,2-0,8 kg Knapp x1 • • (hel fisk, fiskkotletter, fiskfiléer, kycklinglår, kycklingfiléer, köttfärs, filéer, kotletter, hamburgare och korvar) • • Tillvägagångssätt Lägg maten i en pajform och ställ formen mitt på den roterande tallriken. Vänd på maten, placera om den och dela på den när ljudsignalen hörs.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 45 SVENSKA 45 5.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 46 46 www.husqvarna-electrolux.se/shop 5.6 Tillagning från fryst Effekt Nivå 800 W 800 W Tid -Min10-12 9-11 Mängd -g500 Effekt Nivå 800 W Tid -Min9-11 morötter 500 800 W 10-12 stekar 1000 800 W 19-21 fiskfilé 200 800 W 3-4 Mat fiskfilé Portionsrätt Mängd -g300 400 Metod täck över täck över och rör om efter 6 minuter Vilotid -Min2 2 5.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 47 SVENSKA 47 6. rÅd oCh tiPs 6.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 48 48 www.husqvarna-electrolux.se/shop 6.2 Mikrovågor, tillagningsråd Mikrovågor, tillagningsråd sammansättning storlek temperatur ordning skydd stick hål på rör om, vänd och ordna om Låt stå skydd mat med mycket fett och socker (exempelvis finhackade pajer) kräver kortare uppvärmningstid. försiktighet måste iakttagas eftersom överhettning kan leda till brand. se till att alla bitarna har samma storlek för jämn tillagning.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 49 SVENSKA 49 7. skötseL oCh rengöring VARNING! anVänd inte ugnsrengöringsmedeL frÅn handeLn, ÅngtVätt, sträVa rengöringsProdukter med sLiPVerkan, nÅgot som innehÅLLer natriumhYdroXid eLLer skursVamPar PÅ nÅgon deL aV mikroVÅgsugnen. rengör ugnen regeLBundet oCh ta Bort eVentueLLa matrester. underlåtenhet att hålla ugnen ren kan leda till förslitning av ytan som omvänt påverkar dess livslängd och även kan resultera i en riskfylld situation.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 50 50 www.husqvarna-electrolux.se/shop 8. Vad gör jag om Symtom mikrovågsugnen inte fungerar som den ska? mikrovågsläget fungera inte? den roterande tallriken roterar inte? mikrovågsugnen stängs inte av? Belysningen inuti ugnen fungerar inte? det tar längre tid att värma upp och laga maten jämfört med tidigare? • • • • • • • • • • • • • • • • Kontroll/råd . . . säkringarna i proppskåpet fungerar. att det inte har förekommit ett strömavbrott.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 51 SVENSKA 51 9. instaLLation om mikrovågsugnen installeras i läge a, B, C eller d: A B C E Läge D a B+C D Vanlig ugn d B Nichmått D H 562 x 550 x 360 462 x 300 x 350 462 x 300 x 360 562 x 300 x 350 562 x 300 x 360 462 x 500 x 350 462 x 500 x 360 562 x 500 x 350 562 x 500 x 360 mått i (mm) 9.1 Installera mikrovågsugnen 4 mm 4 mm 4 mm 1. avlägsna allt förpackningsmaterial och undersök apparaten noggrant för tecken på skador. 2.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 52 52 www.husqvarna-electrolux.se/shop 9.2 Säker användning av apparaten om mikrovågsugnen installeras i läge B eller C: • skåpet måste vara minst 500 mm (e) ovanför arbetsytan och får inte installeras direkt ovanför en häll. • den här apparaten har testats och godkänts att användas i närheten av enbart gas och elspisar för hemmabruk, samt induktionsspisar.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 53 SVENSKA 53 10. sPeCifikationer Växelspänning 220-240 V, 50 hz, en-fas distributionssäkring/-relä Växelströmseffekt som krävs: mikrovågsugn uteffekt: mikrovågsugn mikrovågsfrekvens utvändigt mått: Qn4227 Qn4237 invändigt mått minst 10 a 1.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 54 54 www.husqvarna-electrolux.
2_HUSQVARNA_SWEDISH_CS_AM29_Layout 1 19/12/2016 09:17 Page 55 SVENSKA 55
www.husqvarna-electrolux.
