NO SV Bruksanvisning Kombiskap Bruksanvisning Kyl-frys 2 19 QRT4222W
www.husqvarna-electrolux.se INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...................................................................................3 2. SIKKERHETSANVISNINGER.....................................................................................4 3. PRODUKTBESKRIVELSE........................................................................................... 6 4. BRUK...........................................................................................................................7 5.
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
www.husqvarna-electrolux.se • • skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brannfarlig drivgass i dette produktet. Om strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå skader. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.1 Montering ADVARSEL! Bare en kvalifisert person må montere dette produktet.
NORSK • • • • • • • • antenningskilder i rommet. Ventiler rommet godt. Ikke la varme artikler komme i nærheten av plastdelene til produktet. Ikke legg mineralvann i fryseren. Dette vil skape press på beholderen. Ikke oppbevar lett antennelig gass eller væske i produktet. Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet. Ikke berør kompressoren eller kondensatoren. De er varme.
www.husqvarna-electrolux.se 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.
NORSK 7 4. BRUK 4.1 Betjeningspanel 1 1 Temperaturindikatorer LED 2 FROSTMATIC 3 Termostatbryter 3 2 4.2 Slå på Sett støpslet i stikkontakten. 4.3 FROSTMATIC-funksjon Du kan aktivere funksjonen FROSTMATIC ved å trykke på knappen FROSTMATIC igjen. LED som korresponderer med symbolet FROSTMATIC vil lyse opp. Du kan deaktivere funksjonen FROSTMATIC ved å trykke på knappen FROSTMATIC igjen. FROSTMATIC-indikatoren vil slukke. Denne funksjonen stopper automatisk etter 52 timer. 4.
www.husqvarna-electrolux.se Maksimal mengde mat som kan fryses på 24 timer er spesifisert på typeskiltet, en etikett som sitter inne i produktet. Frysing varer 24 timer: i løpet av denne perioden må du ikke legge inn mer som skal fryses. Når fryseprosessen er ferdig, går du tilbake til ønsket temperatur igjen (se "Funksjon FROSTMATIC"). 5.4 Plassere dørhyllene Dørhyllene kan plasseres i ulike høyder for oppbevaring av matvarebeholdere av forskjellig størrelse.
NORSK 5.6 Flaskehylle Plasser flaskene (med åpningen pekende fremover) i den forhåndsplasserte hyllen. Plasser kun lukkede flasker. 9 ut eller fjernes utilsiktet. Når du vil fjerne kurven fra fryseren, trekker du den mot deg, og når kurven når stoppepunktet, fjerner du den ved å vippe fronten oppover. 2 1 Sett kurven på plass igjen ved å løfte den litt opp foran og sette den inn i fryseren. Når kurven er over stoppepunktet, skyver du den tilbake i posisjon. 5.
www.husqvarna-electrolux.se • plasser maten slik at luften kan sirkulere fritt rundt den 6.4 Tips til kjøling Nyttige tips: • Kjøtt (alle typer) : pakkes i plastposer og plasseres på glasshyllen over grønnsakskuffen. • Kjøtt bør kun oppbevares slik i en til to dager. • Ferdig tilberedte retter, kalde retter osv.: tildekkes godt og plasseres på hvilken som helst hylle. • Frukt og grønnsaker: renses nøye og plasseres i spesialskuffen(e).
NORSK 7.2 Opprinnelig strøm på OBS! Før du setter in strømpluggen i støpselet og skrur på kabinettet for første gang, la produktet stå oppreist i minst 4 timer. Dette sørger for at oljen for nok tid til å komme tilbake i kompressoren. Ellers kan kompressoren eller de elektroniske komponentene forårsake skade. 7.
www.husqvarna-electrolux.se apparatet ved hjelp av en automatisk kontrollert vifte. 8. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 8.1 Hva må gjøres, hvis Feil Mulig løsning Løsning Produktet virker ikke. Produktet er slått av. Slå på produktet. Støpselet sitter ikke skikke- Sett støpselet skikkelig inn i lig i stikkontakten. stikkontakten. Det er ikke strøm i stikkon- Kople et annet elektrisk protakten. dukt til stikkontakten. Kontakt en autorisert elektriker.
NORSK 13 Feil Mulig løsning Løsning Kompressoren starter ikke med en gang etter at du har trykket på FROSTMATIC, eller etter at temperaturen er endret. Dette er normalt, det er ikke oppstått noen feil. Kompressoren starter etter en viss tid. Det renner vann på bakveggen i kjøleskapet. Under den automatiske av- Dette er normalt. rimingsprosessen smelter rimet på bakveggen. Det renner vann inne i kjøleskapet. Dreneringshullet er tilstop- Rengjør dreneringshullet. pet.
www.husqvarna-electrolux.se Dersom rådet ikke gir resultater, kontakt nærmeste autoriserte servicesenter. 8.2 Lukke døren 1. Rengjør dørpakningene. 2. Om nødvendig, juster døren. Se etter i "Montering". 3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Ta kontakt med servicesenteret. 8.3 Skifte lyspære Produktet er utstyrt med et ekstra holdbart LED-taklys. Lyset kan bare skiftes av en servicetekniker. Kontakt ditt nærmeste autoriserte servicesenter. 9. MONTERING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 9.
NORSK OBS! For å kunne garantere korrekt funksjon i romtemperatur over 38 °C, anbefales det å ha et mellomrom på 30 mm mellom sidene på produktet og møblene rundt. 9.3 Elektrisk tilkopling • Før du setter støpselet inn i stikkontakten, forsikre deg om at spenningen og frekvensen som er oppført på typeskiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt. • Produktet må være jordet. Støpselet på strømledningen er utstyrt med jordingskontakt.
www.husqvarna-electrolux.se 7 3 4 8. Skru av tappen til det nedre hengselet (5) og skru det nedre hengselets tapp (6) inn i det venstre hullet til det nedre hengselet. 8 12. Plasser den nedre døren på det nedre hengselet (9). 13. Skru av de midtre dekselpluggene og skru dem inn i hullet på motsatt side (10). 14. Monter det midtre hengselet på motsatt side og fest det med skruene (11). 10 6 180 5 o 11 9 9. Skru ut skruene på det nedre dørhengselet og fjern hengselet (8). 10.
NORSK 13 12 17. Sett på dørhåndtakene og pluggene på motsatt side. C B A C Foreta en endelig kontroll for å være sikker på at: • Alle skruene er strammet. • Den magnetiske pakningen sitter godt inntil kabinettet. • Døren åpner og lukker korrekt. Hvis omgivelsestemperaturen er lav (for eksempel om vinteren), kan det hende at pakningen ikke passer som den skal mot kabinettet. I så fall venter du til pakningen justerer seg selv.
www.husqvarna-electrolux.se 11. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
SVENSKA 19 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.................................................................................. 20 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...................................................................................21 3. PRODUKTBESKRIVNING........................................................................................23 4. ANVÄNDNING........................................................................................................ 24 5. DAGLIG ANVÄNDNING..................
1. www.husqvarna-electrolux.se SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.
SVENSKA • • • • 21 Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.
www.husqvarna-electrolux.se 2.3 Använd VARNING! Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger. • Ändra inte produktens specifikationer. • Ställ inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt. • Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen. Den innehåller isobutan (R600a), en naturgas som är miljöanpassad i hög grad. Denna gas är lättantändlig.
SVENSKA 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.
www.husqvarna-electrolux.se 4. ANVÄNDNING 4.1 Kontrollpanel 1 1 Temperaturdisplayer LED 2 FROSTMATIC 3 Temperaturreglage 3 2 4.2 Slå på Sätt i stickkontakten i eluttaget. 4.3 FROSTMATIC-funktion Du kan aktivera FROSTMATICfunktionen genom att trycka på FROSTMATIC-knappen. LED som motsvarar symbolen FROSTMATIC tänds. Du kan avaktivera FROSTMATICfunktionen genom att trycka på FROSTMATIC-knappen igen. Kontrollampan FROSTMATIC släcks. Denna funktion stängs av automatiskt efter 52 timmar. 4.
SVENSKA Infrysningen tar 24 timmar: lägg inte in andra livsmedel som ska frysas under denna period. Återgå till önskad temperatur (se "FROSTMATIC-funktionen") när infysningen är klar. 25 Justera hyllorna på följande sätt: 1. Dra hyllan bitvis i pilarnas riktning tills den lossnar I detta läge kan temperaturen i kylskåpsutrymmet sjunka under 0 °C. Ställ i så fall in temperaturreglaget på en varmare inställning. 5.
www.husqvarna-electrolux.se Sätt bara in stängda flaskor. För att ta ut en fryslåda ur frysen, drag lådan mot dig till stoppet och tag sedan bort den genom att vinkla den främre delen uppåt. 2 1 Sätt tillbaka lådan genom att lyfta upp lådans främre del något och sätta in den i frysen. När lådan har passerat stoppen, skjut in lådan på plats. 5.7 Borttagning av fryslådor från frysen Fryslådorna har ett stopp som förhindrar att de oavsiktligt tas bort eller ramlar ut. 6. RÅD OCH TIPS 6.
SVENSKA • Kött (alla typer) : Lägg i plastpåsar och placera på glashyllan ovanför grönsakslådan. • Av säkerhetsskäl bör kött förvaras på detta sätt i högst två dygn. • Tillagad mat och kalla rätter: Dessa bör täckas över och kan placeras på valfri hylla. • Frukt och grönsaker: Skölj av och rengör noga och lägg i den speciella grönsakslådan(-lådorna).
www.husqvarna-electrolux.se 7.2 Initial ström på FÖRSIKTIGHET! Innan man sätter i stickkontakten i uttaget och sätter igång skåpet första gången ska man låta produkten stå upprätt i minst 4 timmar. Då kan man vara säker på att oljan runnit tillbaka till kompressorn. Annars kan kompressorn eller de elektroniska delarna skadas. 7.
SVENSKA 7.7 Avfrostning av frysen Frysfacket behöver inte avfrostas. Detta innebär att det inte bildas någon frost under drift, varken på innerväggarna eller matvarorna. 29 Att frost inte bildas beror på en kontinuerlig cirkulation av kalluft, som genereras av en automatiskt kontrollerad fläkt, inne i frysavdelningen. 8. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 8.1 Om produkten inte fungerar... Problem Möjlig orsak Åtgärd Produkten fungerar inte. Produkten har stängts av. Slå på produkten.
www.husqvarna-electrolux.se Problem Möjlig orsak Åtgärd Kompressorn startar inte Detta är normalt och anger Kompressorn startar efter en omedelbart när FROSTMAT- inte att något fel har upstund. IC-knappen trycks in eller pstått. när temperaturen ändras. Vatten rinner på den bakre väggen i kylskåpet. Under den automatiska av- Detta är normalt. frostningen tinar frost på bakväggen. Vatten rinner inne i kylskåpet. Vattenutloppet är igentäppt. Rengör vattenutloppet.
SVENSKA Kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad om dessa råd inte löser problemet. 8.2 Stängning av dörren 1. Rengör dörrtätningarna. 2. Justera dörren vid behov. Se avsnitt "Installation". 3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar. Kontakta den auktoriserade serviceverkstaden. 31 8.3 Byte av lampan Produkten har en innerbelysning bestående av en LED-lampa med lång livslängd. Endast servicepersonal får byta ut lampan. Kontakta din auktoriserade serviceverkstad. 9.
www.husqvarna-electrolux.se FÖRSIKTIGHET! För att säkerställa att produkten fungerar ordentligt i omgivningstemperatur över 38 ºC är det bäst att ha 30 mm avstånd mellan produktens sidor och möbler i närheten. FÖRSIKTIGHET! Vi rekommenderar att du ber någon om hjälp med att hålla ett fast grepp om dörren under arbetets gång. 1. Öppna dörren och töm hyllorna. 2. Skruva loss skruvarna på det övre gångjärnet (1). 9.
SVENSKA 33 gångjärnsaxeln (6) i det vänstra borrhålet på nedre gångjärnet. 10 180 o 11 6 9 5 9. Lossa skruvarna på nedre gångjärnet och ta av det (8). 10. Skruva av de nedre pluggarna och skruva i dem i hålet på motsatta sidan (7). 11. Sätt nedre gångjärnet på motsatta sidan och fäst det med skruvarna (8). 15. Sätt den övre dörren på den mellersta gångjärnsaxeln (12). 16. Fäst dörren med övre gångjärnet och fäst fast den med skruvarna (13). 13 7 12 8 17.
www.husqvarna-electrolux.se Kontrollera slutligen följande: • Alla skruvar är åtdragna. • Magnettätningen suger fast ordentligt mot skåpet. • Dörren öppnas och stängs ordentligt. Om rumstemperaturen är låg (t.ex. på vintern) kanske tätningen inte fäster ordentligt. Vänta i så fall tills tätningen har anpassat sig på naturlig väg. Om du inte vill hänga om dörren själv kan du kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad. En servicetekniker hänger om den mot en avgift. 10. TEKNISK INFORMATION 10.
SVENSKA 35
280154591-A-402014 www.husqvarna-electrolux.
