QRT4280X QRT4280W USER MANUAL NO SV Bruksanvisning Kombiskap Bruksanvisning Kyl-frys 2 15
www.husqvarna-electrolux.se INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..................................................................................... 3 2. SIKKERHETSANVISNINGER....................................................................................... 4 3. BETJENINGSPANEL................................................................................................... 6 4. DAGLIG BRUK..............................................................................................................
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.husqvarna-electrolux.se • • • • • • • Ikke bruk mekaniske redskaper eller annet utstyr som ikke produsenten har anbefalt for å gjøre avrimingsprosessen raskere. Ikke ødelegg kjølemiddelkretsen. Ikke bruk elektriske apparater inne i skapet, hvis de ikke er av en type som anbefales av produsenten. Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøre produktet. Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler.
NORSK støpsel, nettkabel, kompressor). Ta kontakt med servicesenteret eller en elektriker for å endre de elektriske komponentene. • Strømkabelen må ligge under nivået til støpselet. • Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. • Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet. 2.3 Bruk ADVARSEL! Fare for skade, brannskader, elektrisk støt eller brann.
www.husqvarna-electrolux.se 3. BETJENINGSPANEL 1 4 2 1 2 3 4 Temperaturskala Temperaturknapp LongFresh 0°-ikon FROSTMATIC-ikon 3 3.1 Slå på 1. Koble produktet til stikkontakten. 2. For å slå på produktet, berør temperaturknappen til alle LEDindikatorer tennes. dvalemodus. Kun LED-indikator som korresponderer til for øyeblikk satt temperatur lyser med lite lys. Alle andre LED-indikatorer er av. For å deaktivere denne modusen, trykk på temperaturknappen. 3.2 Slå av 3.5 FROSTMATIC-funksjon 1.
NORSK 7 3.6 Stille temperatur til 0 °C i LongFresh 0°-skuffen For å stille inn temperaturen nær 0 °C i LongFresh 0°-kammer trykk på temperaturknappen gjentatte ganger til LED-indikatoren lyser på en av følgende måter: 1. for å slå på FROSTMATIC-funksjonen Hvis du velger temperaturen på 5 °C eller høyere, vil temperaturen i LongFresh 0°-avdelingen være over 3 °C. 3.7 Dør åpen-indikator 2. passer best til fisk og kjøtt Dør åpen-indikatoren aktiveres hvis døren har stått åpen i omtrent 5 minutter.
www.husqvarna-electrolux.se Dersom det oppstår tining, f.eks. på grunn av strømbrudd, og hvis strømmen er borte lenger enn den verdien som er oppført i tabellen over tekniske egenskaper under "stigetid", må den tinte maten brukes opp så raskt som mulig eller tilberedes øyeblikkelig og så fryses igjen (etter avkjøling). 4.3 Oppbevaring av maten i et kjøleskap Dekk til eller pakk inn maten, særlig hvis den har sterk lukt. Plasser maten slik at luften kan sirkulere fritt rundt den.
NORSK 9 4. Pakk ut og sett inn et nytt filter i flappen. 5. Lukk dekselet. 3. Kast det gamle filteret og erstatt det med det nye. 4.8 PROFRESH PLUS 4.7 Bytte ut UltraFresh+-filter Kjøledelen er utstyrt med en enhet som gir mulighet for rask nedkjøling av mat og jevnere temperatur i skapet. UltraFresh+-filter ligger i en plastpose ved leveranse av produktet. Ta ut filteret fra posen og sett det inn i innsiden av filterholderen (montering av filter ligner på utbyttingsprosessen beskrevet nedenfor).
www.husqvarna-electrolux.se 4. Sett på filterdekselet. For at filteret skal være mest mulig effektivt, bør det skiftes én gang i halvåret. Nye aktive filtre får du kjøpt hos en forhandler eller på nettet. Delenummeret er trykket på plastposen. FORSIKTIG! Påse at filterdekselet alltid er lukket slik at filteret fungerer som det skal. 5. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 5.
NORSK 5.4 Perioder uten bruk Hvis produktet ikke skal brukes over lengre tid tas følgende forholdsregler: 1. Trekk støpselet til produktet ut av stikkontakten. 11 2. Fjern alle matvarer. 3. Rengjør produktet og alt tilbehøret. 4. La døren/dørene stå på gløtt for å hindre at det dannes ubehagelig lukt. 6. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 6.1 Hva må gjøres, hvis ... Feil Mulig årsak Løsning Produktet er støyintensivt. Produktet står ikke stødig.
www.husqvarna-electrolux.se Feil Mulig årsak Det renner vann inne i kjøle- Vannavløpet er tilstoppet. skapet. Løsning Rengjør vannavløpet. Matprodukter forhindrer at Pass på at ingen matvarer bevannet strømmer inn i vann- rører bakveggen. oppsamlingsbeholderen. Det renner vann på gulvet. Smeltevannets utløp er ikke Fest smeltevannsrøret til forkoblet til fordamperbrettet damperbrettet. over kompressoren. Det er ikke mulig å stille inn Funksjonen FROSTMATIC temperaturen.
NORSK Dersom rådet ikke gir resultater, kontakt nærmeste autoriserte servicesenter. 13 Lyset kan bare skiftes av en servicetekniker. Kontakt ditt nærmeste autoriserte servicesenter. 6.2 Skifte lyspære Produktet er utstyrt med et ekstra holdbart LED-taklys. 7. MONTERING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 7.
www.husqvarna-electrolux.se for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
SVENSKA 15 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................16 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 17 3. KONTROLLPANEL.....................................................................................................19 4. DAGLIG ANVÄNDNING........................................................................................... 20 5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING.........
1. www.husqvarna-electrolux.se SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
SVENSKA • • • • • • • 17 Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren. Var noga med att inte skada kylkretsen. Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren. Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel.
www.husqvarna-electrolux.se • Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. • Kontrollera så att du inte skadar de elektriska komponenterna (t.ex. stickkontakten, nätkabeln, kompressorn). Kontakta ett auktoriserat servicecenter eller en elektriker för att ersätta skadade komponenter. • Nätkabeln måste vara under stickkontaktens nivå. • Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen.
SVENSKA 19 3. KONTROLLPANEL 1 4 2 1 2 3 4 Temperaturskala Temperaturknapp LongFresh 0°-ikon FROSTMATIC-ikon 3 3.1 Slå på 1. Anslut apparaten till ett eluttag. 2. För att sätta på apparaten, tryck på temperaturknappen tills alla LEDlampor tänds. 3.2 Stänga av 1. Stäng av apparaten genom att trycka på temperaturknappen i 3 sekunder. Alla LED-lampor släcks. 2. Koppla loss produkten från strömkällan genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget. 3.
www.husqvarna-electrolux.se tills LED-indikatorn tänds i en av följande konfigurationer: 1. för att även aktivera FROSTMATICfunktionen Om temperaturen ställs in till 5 °C eller högre, kommer temperaturen inuti LongFresh 0°-facket att vara högre än 3 °C. 3.7 Indikator för öppen dörr 2. mest lämplig för fisk och kött 3. mest lämplig för annan färsk mat än fisk och kött Om dörren har lämnats öppen i ca 5 minuter, aktiveras indikatorn för öppen dörr.
SVENSKA I händelse av en oavsiktlig avfrostning, t.ex. vid ett strömavbrott och avbrottet varar längre än den tid som anges i den tekniska informationen under "Säkerhet vid strömavbrott", måste den tinade maten konsumeras snabbt eller omedelbart tillagas och sedan frysas in på nytt (när maten har kallnat). 4.3 Förvaring av matvaror i ett kylskåpet Täck över eller förpacka maten, särskilt om den har en stark smak. Placera matvarorna så att luft kan cirkulera fritt omkring dem.
www.husqvarna-electrolux.se 4. Packa upp och sätt i det nya filtret i fliken. 5. Stäng luckan. 3. Kasta det gamla filtret och sätt dit ett nytt. 4.7 Byta UltraFresh+-filter UltraFresh+-filtret ligger i plastpåsen som medföljer vid köpet. Ta ut filtret från påsen och sätt in det i filterhållaren (installationen av filtret liknar den bytesprocess som beskrivs nedan). Byt UltraFresh+ vartannat år. Nya filter kan köpas hos din återförsäljare eller på vår webbplats. Byta UltraFresh+-filter: 1.
SVENSKA 4. Sätt på filterskyddet. 23 FÖRSIKTIGHET! Se till att filterskyddet alltid är stängt så att filtret fungerar korrekt. För att upprätthålla bästa prestanda ska filtret bytas ut var 6:e månad. Nya aktiva kolfilter kan köpas hos din återförsäljare eller på vår webbplats. Artikelnumret finns på plastpåsen. 5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 5.
www.husqvarna-electrolux.se en särskild behållare som sitter ovanför kompressorn på kylskåpet baksida, där vattnet avdunstar. Det är viktigt att regelbundet rengöra smältvattnets tömningshål i mitten baktill av kylskåpsutrymmet för att undvika att vattnet rinner över och droppar ned på matvaror och golv. 5.4 Långa uppehåll i användning Följ nedanstående anvisningar om produkten inte skall användas på länge: 1. 2. 3. 4. Koppla loss produkten från eluttaget. Plocka ur alla matvaror.
SVENSKA Problem Möjlig orsak Åtgärd Funktionen FROSTMATIC är på. Se "Funktionen FROSTMATIC". Kompressorn startar inte omedelbart när FROSTMATIC-knappen trycks in eller när temperaturen ändras. Detta är normalt och indikerar inte att något fel har uppstått. Kompressorn startar efter ett tag. Vatten rinner inne i kylskåpet. Vattenutloppet är igentäppt. Rengör vattenutloppet.
www.husqvarna-electrolux.se Problem Det är svårt att öppna dörren. Möjlig orsak Åtgärd Mat som lagts in är inte ordentligt förpackad. Förpacka maten på lämpligt sätt innan den läggs in. Du försökte öppna dörren direkt efter stängning. Vänta några sekunder mellan stängning och återöppnande av dörren. Kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad om dessa råd inte löser problemet. Endast servicepersonal får byta ut lampan. Kontakta din auktoriserade serviceverkstad. 6.
SVENSKA Djup 647 mm Temperaturökningstid 20 tim. Nätspänning 230 - 240 V Frekvens 27 50 Hz Teknisk information finns på typskylten som sitter på insidan eller utsidan av produkten och på energietiketten. 9. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte * produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet.
0157398-A-072018 www.husqvarna-electrolux.