QSG6225 SV Bruksanvisning
www.husqvarna-electrolux.se INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN . . . . . . .
SVENSKA 3 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.husqvarna-electrolux.se • Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stäng av produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lock eller brandfilt. • Förvara inte saker på kokytorna. • Använd ej ångrengörare vid rengöring av produkten. • Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock bör inte placeras på hällens yta eftersom de blir varma.
SVENSKA • Kontrollera att produktens märkdata överensstämmer med din strömkälla. I annat fall, kontakta en elektriker. • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. • Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Kontakta service eller en elektriker för att ersätta en skadad nätkabel. • Låt inte nätkablar komma i kontakt med produktens lucka, speciellt inte när luckan är het.
www.husqvarna-electrolux.se flamman med ett lock eller en brandfilt. VARNING Risk för skador på produkten föreligger. • För att förhindra skada eller missfärgning på emaljen: – Sätt inte eldfasta formar eller andra föremål direkt på produktens botten. – Lägg inte aluminiumfolie direkt på produktens botten. – ställ inte hett vatten direkt i den heta produkten. – låt inte fuktiga kärl eller matvaror stå kvar i produkten efter att tillagningen är klar.
SVENSKA 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Allmän översikt 2 1 3 4 5 6 3 1 Strömindikator 2 2 Vred för hällen 7 3 11 8 2 1 3 Temperaturindikator 4 Vred för övre ugnens funktioner 5 Vred för undre ugnens funktioner 6 Temperaturvred för undre ugnen 10 7 Grillning 8 Ugnslampa 7 5 4 3 2 1 8 9 9 Fläkt- och värmeelement 10 Undervärme 11 Ugnssteg 10 11 3.
www.husqvarna-electrolux.se 4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN VARNING Se säkerhetskapitlena. 4.1 Första rengöring • Tag bort alla delar från produkten. • Rengör produkten före första användning. FÖRSIKTIGHET Använd inte slipande rengöringsmedel! Dessa kan skada ytan. Se avsnitt "Underhåll och rengöring". 4.2 Förvärm 1. Ställ in funktion och maxtemperatur. 2. Låt hushållsapparaten köras utan mat i ungefär 1 timme. 3. Ställ in funktion och maxtemperatur. 4.
SVENSKA 3. Lossa spaken (1), flytta den åt höger (2) och sätt tillbaka den. 4. Håll i lucktätningen (B) i varje sida och sätt den på luckans innerkant. Sätt lucktätningen i luckans övre kant. 9 1 2 B Avstängning av produkten avaktiverar inte det mekaniska barnlåset. Aktivera barnlåset Gör enligt ovanstående anvisningar igen och flytta tillbaka lucklåset till vänster. 5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING VARNING Se säkerhetskapitlena. 2. Utnyttja restvärmen för att minska energiförbrukningen.
www.husqvarna-electrolux.se 3. Nu är båda kokzonerna på. För att ange önskat värmeläge, se avsnittet "Värmeläge". VARNING Risk för brännskador på grund av restvärme! 5.3 Restvärmeindikering Restvärmeindikeringen tänds när en kokzon är varm. 6. HÄLL – RÅD OCH TIPS VARNING Se säkerhetsavsnitten. • Ställ kokkärlet på kokzonen innan du sätter på zonen. • Stäng av kokzonen innan tillagningen är klar för att utnyttja restvärmen. • Botten på pannor och kokkärl måste vara lika stor som kokzonen. 6.
SVENSKA Vär- Använd för: meläge Tid Tips 6-7 Lätt stekning: schnitzel, cordon bleu, kotletter, kroketter, korv, lever, redning, ägg, pannkakor, munkar efter behov Vänd efter halva tiden. 7-8 Kraftig stekning, potatiskroketter, biff 5-15 min Vänd efter halva tiden. 9 Koka stora mängder vatten, koka pasta, bryna kött (gulasch, grytstek), fritera pommes frites 11 7. HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING VARNING Se säkerhetskapitlena. Rengör produkten efter varje användningstillfälle.
www.husqvarna-electrolux.se Temperaturlampan tänds medan temperaturen i produkten ökar. 3. Avaktivera produkten genom att vrida vredet för den undre ugnens funktioner och den undre ugnens temperaturvred till av-läget. 8.3 Aktivera och avaktivera den undre ugnen 1. Vrid vredet för den undre ugnens funktioner till en ugnsfunktion. 2. Vrid temperaturvredet för den undre ugnen till en temperatur. Strömlampan tänds när produkten är igång. 8.
SVENSKA Ugnsfunktion 13 Tillämpning Upptining För att tina frysta livsmedel. Ugnslampa För att lysa upp insidan av ugnen. Funktionslås För att låsa ugnsfunktioner. 8.6 Funktionslås Lås upp ugnen: Funktionslåset är inbyggt i kontrollvreden för ugnsfunktionerna. Tryck på vredet och vrid det till önskat läge. Funktionslåset avaktiverar inte strömförsörjningen till spisen. Lås ugnen: Vrid kontrollvredet till symbolen det hoppar ut cirka 2 mm. . Vre- 8.
www.husqvarna-electrolux.se Temperaturerna och gräddningstiderna i tabellerna är endast riktvärden. De beror på recepten samt på ingrediensernas kvalitet och mängd. FÖRSIKTIGHET Använd en djup långpanna för mycket fuktiga kakor. Fruktjuicer kan orsaka permanenta fläckar på emaljen. 9.1 Övre ugn Den övre ugnen är den mindre av de två ugnarna. Den har 3 ugnsnivåer. Användningsområdet är att tillaga mindre mängder mat.
SVENSKA Bakresultat Möjlig orsak 15 Lösning Kakan blir inte jämnt gräddad För hög temperatur och för kort gräddningstid Minska temperaturen och öka gräddningstiden Kakan blir inte jämnt gräddad Degen inte jämnt fördelad Fördela degen jämnt på plåten Kakan gräddas inte med den inställda tiden För låg temperatur Höj temperaturen något 9.4 Övre ugn 9.
www.husqvarna-electrolux.
SVENSKA 17 Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuter Längder/ Kransar 2+4 170-180 25-35 Pepparkakor 2+4 160-170 8-15 Formkage 2+4 150-160 30-40 2 150-160 50-60 Maränger 2+4 100 90-120 Marängbottnar 2+4 100 90-120 - värmning 2+4 med ugnen avstängd 25 Kex/skorpor 2+4 150-160 10-20 Petit-choux 2+4 155-165 30-40 Frukttårtor, mördegskakor 2+4 150-160 förbakning, bottnar 10-15 Frukttårtor, mördegskakor 2+4 150-160 dekorering 35-45 Frukttårtor, smuldeg 2+4 1
www.husqvarna-electrolux.
SVENSKA Galler Temperatur °C Tid i minuter Fryst pizza Typ av mat 1-2 200 15-20 Tårtor, hembakade förbakning, bullar 3-4 215-225 35-45 Tårtor, hembakade dekorering 3-4 215-225 35-45 Tårtor, frusna 3-4 200 15-25 19 1) förvärm ugnen 9.10 Stekning Stekkärl • Använd värmebeständiga ugnsformar (läs tillverkarens bruksanvisning). • Stora stekar kan stekas direkt i långpannan eller på gallret över långpannan. (om det används). • Stek magert kött i en stekgryta med lock.
www.husqvarna-electrolux.
SVENSKA 21 Lamm Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött 2 160 80-100 Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött Fläskstek 1) 2-3 175 60-70 Fläskkotlett 1) 2-3 175 60 Fläskkarré 2-3 160 90-120 Skinka 1-2 150 60-100 Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött Kyckling, i bitar 2-3 180 55-65 Anka 1) 2-3 150 55-65 Anka lågtemperaturtillagad 1) 2-3 130 totalt ca 5 timmar Stekt kalkon, fylld 1-2 150 50-60 Kalkonbröst 2-3 175 70-80 Galler Temperatur
www.husqvarna-electrolux.
SVENSKA 23 Lamm Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött 2 160 80-100 Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött Fläskstek 1) 2-3 180 60-70 Fläskkotlett 1) 2-3 175 60 Fläskkarré 2-3 160 90-120 Skinka 1-2 150 60-100 Galler Temperatur °C Tid i minuter per kg kött Kyckling 2-3 180 55-65 Anka 1) 2-3 150 55-65 Anka lågtemperaturtillagad 1) 2-3 lämpar sig inte totalt ca 5 timmar Stekt kalkon, fylld 1-2 150 50-60 Kalkonbröst 2-3 175 70-80 Typ av kött Lägg
www.husqvarna-electrolux.se Galler Temperatur °C Tid i minuter Pommes frites, frusna Typ av mat 2+4 180-200 30-45 2) Tårtor, hembakade - förbakning, bullar 2+4 165-175 15-20 Tårtor, hembakade - dekorering 2+4 165-175 30-40 Tårtor, frusna 2+4 175 25-352) 1) När man steker eller kokar fisk, beror tillagningstiden på fiskens tjocklek. Fisken är klar när köttet är vitt. Kontrollera genom att sticka en gaffel i fisken. Om köttet lossnar lätt från benet, är fisken klar.
SVENSKA Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuter 3-4 200-225 20-30 2) Tårtor, frusna 25 1) När man steker eller koker fisk, beror tillagningstiden på fiskens tjocklek. Fisken är klar när köttet är vitt. Kontrollera genom att sticka en gaffel i fisken. Om köttet lossnar lätt från benet, är fisken klar. 2) Med tillagning på två nivåer (dubbel portion) tar det ca 1/3 längre tid än vad som anges på förpackningen. Om den angivna tiden är 30 min, blir tillagningstiden ungefär 30+10 = 40 min.
www.husqvarna-electrolux.se Livsmedelstyper för grillning Nivå Temperatur °C Tid i min. / Sida 1 Tid i min. / Sida 2 Fisk, skivor av torsk eller lax 3-4 250 10-15 5-10 Rostat bröd 3-4 250 2-3 1-2 9.
SVENSKA Typ av mat Gal- Tid i minuler ter Slutlig avfrostning min Kommentarer 27 Jordgubbar, 300 g 2 30-40 10-20 - Smör, 250 g 2 30-40 10-15 - Grädde, 2 x2 dl 2 80-100 10-15 Grädde kan vispas även om den fortfarande är lite frusen. Kaka, 1400 g 2 60 60 - 10. UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING VARNING Se säkerhetsavsnitten. • Rengör produktens framsida med en mjuk duk och varmt vatten med rengöringsmedel. • Använd ett vanligt rengöringsmedel för att rengöra metallytorna.
www.husqvarna-electrolux.se Borttagning av ugnsstegarna 1. Dra först ut stegarnas främre del från sidoväggen. 2. Dra ut stegen baktill från ugnssidan och ta bort den. 2 1 Sätta i ugnsstegarna Sätt i ugnsstegarna i omvänd ordning. För utdragbara bakplåtsskenor: Styrpinnarnas avrundade ändar måste peka framåt! FÖRSIKTIGHET Se till att den längre fixeringsdelen är framtill. De två fixeringsdelarnas ändar måste peka bakåt. Felaktig installation kan skada emaljen. 10.3 Övre ugn 10.
SVENSKA 29 Ta bort luckan: Öppna luckan helt. Flytta glidstycket tills du hör ett klickande ljud. 3. Stäng luckan tills glidstycket spärrar den. 4. Avlägsna luckan. 1. 2. 1 2 Luckan tas bort genom att du drar den utåt först på ena sidan och sedan på andra sidan. Sätt tillbaka ugnsluckan i omvänd ordning när rengöringen är klar. Du ska höra ett klickljud när du sätter tillbaka luckan. Använd en tång om det behövs. 10.
www.husqvarna-electrolux.se Borttagning av glaset: Tryck på ena sidan av luckans foder för att ta bort den. Se diagrammet. 2. Dra upp fodret. 3. Ta bort glaspanelerna. 1. A 1 2 För att sätta tillbaka glasen, följ stegen ovan i motsatt ordning. Innan fodret sänks ska först fodrets A-del fästas på luckan. Se bilden. 10.8 Ugnslampa VARNING Risk för elektrisk stöt! 10.9 Byte av ugnslampan 1. Ugnslampan sitter på den vänstra sidan av ugnsutrymmet. Ta ut den vänstra stegen för att komma åt lampan. 2.
SVENSKA 31 11. OM MASKINEN INTE FUNGERAR VARNING Se säkerhetsavsnitten. Problem Möjlig orsak Lösning Restvärmeindikatorn tänds inte. Kokzonen är inte varm eftersom den bara har varit påslagen en kort stund Kontakta kundtjänst om kokzonen är eller borde vara varm Produkten fungerar inte Säkringen i säkringsskåpet har löst ut Kontrollera säkringen. Kontakta en behörig elektriker om säkringen löser ut mer än en gång.
www.husqvarna-electrolux.se 12.2 Placering av produkten B A A Du kan installera din fristående produkt med skåp på en eller båda sidorna och i ett hörn. 1 Minsta avstånd Mått 2 mm A 2 B 685 12.3 Justering av höjd När du installerar produkten, justera dess ovansida horisontellt. Använd en skruvmejsel för att justera hjulen (1). Använd en nyckel för att justera de små fötterna i produktens botten (2). VARNING Montera tippskyddet för att hindra att produkten välter vid felaktig belastning.
SVENSKA 33 Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om du inte följer föreskrifterna i avsnittet "Säkerhetsinformation". Denna produkt levereras med stickkontakt och nätkabel. Om avståndet mellan bänkens skåp är större än produktens bredd, mät då så att produkten står i mitten. 12.4 Elektrisk installation VARNING Endast en behörig och kompetent person får utföra den elektriska installationen. 13. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.
www.husqvarna-electrolux.
SVENSKA 35
892957413-A-462012 www.husqvarna-electrolux.
