9/06/01 9.37 Pagina 1 (Nero/Process Black pellicola) Bruksanvisning Käyttöohje S Sid 2 FIN Sivu 31 Tvätt-/Torkmaskin Pesu-/Kuivauskone 132 996 380 QW 1450 HT SVENSKA 132996380.
132996380.qxd 19/06/01 9.37 Pagina 31 (Nero/Process Black pellicola) Hyvä asiakas, SUOMI Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla. Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen myös pesukoneen mahdolliselle uudelle käyttäjälle. Kuljetusvauriot Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa.
132996380.qxd 19/06/01 9.
132996380.qxd 19/06/01 9.37 Pagina 33 (Nero/Process Black pellicola) Turvallisuusohjeet Yleinen turvallisuus Käyttö • Vian ilmetessä älä yritä korjata sitä itse. Ammattitaidottoman henkilön suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa vaurioita. • Pesukone on tarkoitettu normaalissa kotitalouskäytössä vaatteiden pesuun tämän käyttöohjeen mukaan. Sitä ei saa käyttää muihin tarkoituksiin, kuin mitä varten se on suunniteltu.
132996380.qxd 19/06/01 9.37 Pagina 34 (Nero/Process Black pellicola) Lapsiturvallisuus • Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa. • Lapset eivät yleensä ole tietoisia sähkölaitteiden vaarallisuudesta. Koneen käydessä lapsia pitää valvoa eikä heidän saa antaa leikkiä koneella. • Jos kone aiotaan romuttaa, irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitosjohto pesukoneen puoleisesta päästä.
132996380.qxd 19/06/01 9.37 Pagina 35 (Nero/Process Black pellicola) Uusi kuivaava pesukoneesi Uusi pesukoneesi VIP -järjestelmällä täyttää kaikki nykyaikaisen pyykinpesun vaatimukset: Sähkön- ja vedenkäyttö sopeutuu automaattisesti pyykin määrään ja laatuun. • Epätasapainon tarkistus – tarkistusjärjestelmä havaitsee epätasapainon pyykin jakautumisessa. Tämä järjestelmä huolehtii siitä, että kone seisoo tukevasti linkouksen ajan. • Ohjelman seurantanäyttö osoittaa missä vaiheessa ohjelma on.
132996380.qxd 19/06/01 9.37 Pagina 36 (Nero/Process Black pellicola) Käyttö Ohjelmapaneeli Mästertvätt 1450 HT VIP Valkopesu Säästöpesu Kirjopesu Säästöpesu Siliävien pesu Säästöpesu Hienopesu Villa 30º. 40º. 60º. 95º 60º E 30º. 40º. 60º 40º E 30º. 40º. 60º 40º E 30º. 40º . 30º.
19/06/01 9.37 Pagina 37 (Nero/Process Black pellicola) 6 Linkousnopeuden painike 8 Lisähuuhtelupainike Tällä painikkeella voidaan alentaa koneeseen säädetty maksimilinkousnopeus valittuun pesuohjelmaan sopivaksi tai valita toiminto (huuhtelun keskeytys). Kone tekee yhden ylimääräisen huuhtelun. Huuhteluja on tällöin kolmen sijasta neljä. Tätä toimintoa voidaan käyttää kaikissa muissa pesuohjelmissa paitsi villanpesuohjelmassa. Valitun toiminnon merkkivalo palaa.
132996380.qxd 19/06/01 9.37 Pagina 38 (Nero/Process Black pellicola) rekisteröi nämä tekijät ja korjaa jäljellä olevan ajan näyttöä vastaavasti. Ajastuksen muuttaminen Ohjelman loppuminen tai luukun lukituksen aukeaminen näkyy näytössä vilkkuvana nollana. • Paina ALOITUS/TAUKO-painiketta. • Paina ajastuspainiketta niin monta kertaa, että näytössä näkyy haluttu aika. Jos haluat peruuttaa ajastuksen kokonaan, paina painiketta kerran. Näytössä näkyy "0h" (0 tuntia).
19/06/01 9.37 Pagina 39 (Nero/Process Black pellicola) 14 Ohjelmankulun näyttö Virhekoodi Ohjelmaa valittaessa ohjelmankulun valot osoittavat valitun pesuohjelman ohjelmajaksot. Koneessa mahdollisesti esiintyvistä häiriöistä ilmoitetaan näytössä näkyvällä virhekoodilla, esim. “E20” (ks. sivu 53-54). Ottaessasi yhteyttä huoltoliikkeeseen, ilmoita myös mahdollinen virhekoodi. Ohjelman käynnistymisen jälkeen ohjelmankulun näytössä näkyy meneillään oleva ohjelman vaihe. Ohjelman loppu näkyy näytössä.
132996380.qxd 19/06/01 9.37 Pagina 40 (Nero/Process Black pellicola) • Kun valittu liotusaika on päättynyt ja kone on tyhjentänyt veden, voidaan valita pesuohjelma. Käännä ensin ohjelmanvalitsin asentoon “O”, valitse sitten pesuohjelma ja paina ALOITUS/TAUKO-painiketta. Voit avata täyttöluukun heti kun kädensijan vieressä oleva merkkivalo on sammunut. Jos luukku ei aukea, kone lämmittää vettä tai kuivaa pyykkiä, vesitaso on yli luukun alareunan tai rumpu pyörii.
19/06/01 9.37 Pagina 41 (Nero/Process Black pellicola) Koneen enimmäistäyttömäärä Pesuvihjeitä Tarkasti ottaen pestävä pyykki tulisi aina punnita. Rummun täyttömäärä on enint. 5,5 kg puuvillaa ja pellavaa. Tekokuitujen ja arkojen tekstiilien kohdalla enimmäistäyttömäärä on 3 kg, villalle 2 kg. Pyykin lajittelu • Likaista pyykkiä ei tule säilyttää liian kauan. Tämä koskee eritoten kosteita vaatteita, joihin saattaa tulla hometta. Hometahrat eivät lähde pois pesussa.
2996380.qxd 19/06/01 9.37 Pagina 42 (Nero/Process Black pellicola) Pesuaineet ja lisäaineet Nestemäiset pesuaineet Hyvä pesutulos riippuu mm. siitä, mitä pesuainetta ja annostusta on käytetty. Sekä kirjo-, hieno- että villapesulle on olemassa omat pesuaineensa. Jauhemaisen pesuaineen sijasta voidaan käyttää sopivaa nestemäistä pesuainetta matalia ja keskikorkeita lämpötiloja käyttävissä ohjelmissa. Tällöin ei tarvita esipesua.
19/06/01 9.37 Pagina 43 (Nero/Process Black pellicola) Kuivausvihjeitä Kuivauksen kesto Kone toimii kuivausrumpuna tiivistymisperiaatteella. Kuivauksen kesto voi vaihdella Siksi vesihanan täytyy olla auki, ja tyhjennysletkun täytyy tyhjentää vesi altaaseen tai tyhjennysputkeen myös kuivausvaiheen aikana. • loppulinkouksen nopeuden mukaan • tarvittavan kuivausasteen mukaan • pyykin laadun mukaan • pyykin määrän mukaan. Pyykin määrä Pyykin laatu Normaalit kuivausajat on merkitty ohjelmataulukkoon.
132996380.qxd 19/06/01 9.37 Pagina 44 (Nero/Process Black pellicola) Pesumerkinnät Useimmissa vaatteissa on nykyään pesu- ja hoitomerkinnät. Ne auttavat saavuttamaan hyvän pesutuloksen.
19/06/01 9.37 Pagina 45 (Nero/Process Black pellicola) 4. Kytke virta pesukoneeseen Koneen täyttö ja käynnistys Kytke virta pesukoneeseen painamalla Virtapainiketta . Käytön merkkivalo syttyy. Pelkkä pesu Ennen ensimmäistä pesua on hyvä käynnistää 60°C: een ohjelma ilman esipesua, jolloin koneen rumpu ja sisäosat puhdistuvat. Laita 1/2 mitallista pesuainetta varsinaisen pesun pesuainelokeroon ja vie pesuohjelma läpi ilman pyykkiä. Virta --- 1. Koneen täyttö Avaa luukku.
132996380.qxd 19/06/01 9.37 Pagina 46 (Nero/Process Black pellicola) 7. Valitse lisätoiminnot 9. Ohjelman käynnistys Valitse haluamasi toiminto. Valitun toiminnon merkkivalo syttyy. Käynnistä haluamasi ohjelma painamalla ”ALOITUS/TAUKO”-painiketta. Tällöin vastaava valo lakkaa vilkkumasta. Käynnissä olevan pesuvaiheen merkkivalo palaa. Esipesu Pika Luukun valo syttyy merkkinä siitä, että ovi on lukittu. Lisähuuhtelu Kone käynnistyy. Aloitus/ Tauko 8.
19/06/01 9.37 Pagina 47 (Nero/Process Black pellicola) Pelkkä kuivaus Automaattinen pesu ja kuivaus (NON-STOP-ohjelma) Varoitus! Älä laita koneeseen liikaa pyykkiä. Suurimmat sallitut määrät ovat seuraavat: Varoitus! Myös NON-STOP-ohjelmissa on erittäin tärkeää, että pyykkiä ei laiteta koneeseen liikaa (2,75 kg valko- ja kirjopesussa, 2 kg siliävien pesussa). - 2,75 kg valko- ja kirjopyykkiä - 2 kg siliäviä Vesihana tulee avata ja tyhjennysletku tulee asettaa altaaseen tai liittää tyhjennysputkeen.
132996380.qxd 19/06/01 9.
132996380.qxd 19/06/01 9.37 Pagina 49 (Nero/Process Black pellicola) Ohjelmataulukko Erikoisohjelmat Lisätoiminnot Ohjelman kulku A Liotus Liotus 30°C Vesi jää koneeseen. Paina ALOITUS/TAUKOpainiketta koneen tyhjentämiseksi.
132996380.qxd 19/06/01 9.37 Pagina 50 (Nero/Process Black pellicola) Ohjelmataulukko Aikaohjattu kuivaus Kuivausaste Erittäin kuiva Sopii erinomaisesti pyyhkeille Kaappikuiva (*) Sopii vaatteille joita ei tarvitse silittää Enimmäistäyttömäärä Linkoamisnopeus Kuivausaika (min) Puuvilla ja pellava (kylpytakit, pyyhkeet jne.
132996380.qxd 19/06/01 9.38 Pagina 51 (Nero/Process Black pellicola) Koneen runko Nukkasuodatin Kone puhdistetaan ulkopuolelta lämpimällä vedellä ja yleispesuaineella, joka ei sisällä hankausaineita. Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa rievulla. Nukkasuodattimeen kerääntyvät nukka, langat ja pienet pyykin sekaan jääneet esineet. Tarkista suodatin säännöllisesti, jotta kone toimisi moitteettomasti. Huom: Spriin, ohentimien yms. aineiden käyttö on kielletty. 1. Avaa suodattimen kansi. 2.
132996380.qxd 19/06/01 9.38 Pagina 52 (Nero/Process Black pellicola) Pesukoneen puhdistus Veden tyhjennys käsin Jos käytät pesuun enimmäkseen alhaista lämpötilaa ja/tai vähäistä pesuainemäärää, kone kannattaa puhdistaa kerran kuussa. Tällöin homeen, joka aiheuttaa pahaa hajua, muodostuminen estetään. Annostele puhdistukseen normaali pesuainemäärä ja valitse valkopesuohjelma ilman pyykkiä mahdollisimman korkealla lämpötilalla (95°).
132996380.qxd 19/06/01 9.38 Pagina 53 (Nero/Process Black pellicola) Jos pesukone ei toimi Tästä löydät tietoa siitä, kuinka voit itse yrittää korjata pieniä vikoja tai poistaa lieviä toimintahäiriöitä, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Seuraavat virhekoodit saattavat vilkkua käytön aikana: - E10 = esim. vesihana on kiinni. (Ks. alla kohta “Ongelma”) - E40 = täyttöluukku ei ole kunnolla kiinni. Kun olet korjannut vian, paina ALOITUS/TAUKO-painiketta jatkaaksesi keskeytynyttä ohjelmaa.
132996380.qxd 19/06/01 9.38 Pagina 54 (Nero/Process Black pellicola) • ONGELMA • MAHDOLLINEN SYY • Luukku ei avaudu: • Veden pinta on luukun alareunan yläpuolella. • Kone lämmittää vettä tai kuivaa pyykkiä. • Rumpu pyörii. • Pesukone haisee pahalta: • Liian alhainen pesuaineen annostus. • Jos käytetään lähes aina 40 asteen ohjelmaa ja 60/95° asteen ohjelmaa tuskin koskaan. • Pesukonetta ei ole käytetty pitkään aikaan. Menettelytapa: Pese tyhjällä koneella 95 asteessa normaalilla pesuainemäärällä.
132996380.qxd 19/06/01 9.38 Pagina 55 (Nero/Process Black pellicola) Huolto ja varaosat Mod. .......... Prod. No. ........... Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Huollosta ja varaosien myynnistä vastaa Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab - HUOLTOLUX, Porissa, puh (02) 622 3300 (Ruotsissa AB Elektroservice).
132996380.qxd 19/06/01 9.38 Pagina 56 (Nero/Process Black pellicola) Asennus Pakkauksen purkaminen 7. Poista polystyreenialusta ja nosta kone pystyyn. 8. Irrota ja poista koneen takasivulla olevat kaksi viimeistä ruuvia. Huolehdi, että lapset eivät leiki pakkausmateriaalilla. 9. Poista 3 muovipulttia. Peitä reiät käyttöohjeiden mukana toimitetuilla kolmella muovitulpalla.
19/06/01 9.38 Pagina 57 (Nero/Process Black pellicola) Vesiliitäntä Lattiakaivoon: Yhdistä tyhjennysletku seinään kiinnitettyyn putkeen. Putken yläpää ei missään tapauksessa saa olla matalammalla kuin 60 cm eikä korkeammalla kuin 80 cm. Katso kuva. Kytke vedentuloletku hanaan 3/4" kierteellä. Vedentuloletkua ei saa jatkaa. Jos se on liian lyhyt, ja haluat muuttaa vesihanan paikkaa, vaihda tuloletku uuteen erikoisvalmisteiseen letkuun. Tyhjennysletkun päässä tulee aina olla ilmarako*, ts.
132996380.qxd 19/06/01 9.38 Pagina 58 (Nero/Process Black pellicola) Husqvarna Hushållsprodukter www.husqvarna.
