QW168193 USER MANUAL SV Bruksanvisning Tvättmaskin
www.husqvarna-electrolux.se INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.......................................................................................... 4 3. INSTALLATION..................................................................................................................5 4. PRODUKTBESKRIVNING...................................................................................
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.husqvarna-electrolux.se • • • • • • • Ventilationsöppningarna i botten (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta eller annat som ligger på golvet. Apparaten måste anslutas till vattenledningsnätet med hjälp av de nya medföljande slangsatserna, eller andra nya slangsatser som tillhandahålls av auktoriserat servicecenter. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.
SVENSKA • Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar. • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter. • Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Ta inte i anslutningssladden eller stickkontakten med våta händer. • Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget.
www.husqvarna-electrolux.se VARNING! Använd handskarna. 1. Avlägsna den utvändiga filmen. Använd en kniv vid behov. 2. Ta bort kartonglocket och frigoliten. 6. Lägg en av frigolitdelarna på golvet under produkten. Kontrollera så att inte slangarna skadas. 7. Ta bort frigolitskyddet från undersidan. 1 3. Avlägsna den invändiga filmen. 2 8. Dra upp produkten till upprätt position. 4. Öppna luckan och ta bort frigolitdelen från lucktätningen och alla sakerna från trumman. 9.
SVENSKA 7 2. Lossa eller dra åt fötterna för att justera nivån. VARNING! Justera inte nivån genom att sätta kartong, trä eller motsvarande material under produktens fötter. 10. Skruva bort de tre bultarna med den medföljande nyckeln. x4 11. Dra ut distanserna av plast. 12. Sätt dit platshöljen, som finns i påsen med användarmanualen, i hålen. Vi rekommenderar att du sparar förpackningen och transportbultarna om du vid ett senare tillfälle ska flytta produkten. 3.2 Placering och avvägning 1.
www.husqvarna-electrolux.se A 45 20 O O Om detta inträffar, stäng vattenkranen och kontakta auktoriserat servicecenter för att få slangen utbytt. 3.5 Tömning av vattnet Kontrollera att tilloppsslangen inte är i vertikalt läge. 3. Vid behov, lossa ringmuttern och ställ in den i rätt läge. 4. Anslut tilloppsslangen för kallvatten till en kallvattenkran med 3/4-tums gänga. Tömningsslangen ska sitta på en höjd som inte är lägre än 60 cm och inte högre än 100 cm.
SVENSKA 5. Utan plastböjen, till en avloppsmuff - Sätt avloppsslangen i muffen och dra åt den med en klämma. Se bilden. Se till att tömningsslangens ände inte ligger i vattnet. Då kan smutsigt vatten rinna tillbaka in i produkten. 3. Till ett stigrör med ventilationshål För in tömningsslangen direkt i avloppsröret. Se bilden. Änden på tömningsslangen måste alltid vara ventilerad, dvs. avloppsrörets innerdiameter (minst 38 mm - minst 1,5 tum) måste vara större än tömningsslangens ytterdiameter. 4.
www.husqvarna-electrolux.se 4. PRODUKTBESKRIVNING 4.1 Specialfunktioner Din nya tvättmaskin uppfyller alla krav för en effektiv behandling av din tvätt med låg vatten-, energi- och tvättmedelsförbrukning samtidigt som kläderna hanteras varsamt. • Oko-Mix-tekniken har utvecklats för att skydda tygernas fibrer tack vare olika förblandningsfaser som först löser upp tvättmedlet och sedan sköljmedlet i vattnet innan det kommer i kontakt med tvätten. Detta innebär att varje fiber blir omhändertagen.
SVENSKA 11 5. KONTROLLPANELEN 5.1 Beskrivning av kontrollpanelen 3 2 1 P r o g ra m Eco V i t - / Ku l ö r Syn te t F i n t vä t t Y l l e/ S i d e n Ånga ÖKOPower A n t i a l l e rg i 2 0 m i n . - 3 kg Outdoor Täcken Snabb Endast Tömning Endast Centr.
www.husqvarna-electrolux.se 5.2 Display MIX Indikator för max tvättmängd. -indikatorn blinkar under uppskattningen av tvättmängden (se avsnittet om ProSense-avkänning). Indikator för max tvättmängd. Den blinkar om tvättmängden överstiger avsedd mängd. Indikator för lucklås. Indikator för Fördröjd Start. Den digitala indikatorn kan visa: • Programlängd (t.ex. • Fördröjd tid (t.ex. ). eller ). • Programslut ( ). • Varningskod (t.ex. ). Indikator för tvättfas.
SVENSKA 13 Indikatorn för Spara tid. Indikator för centrifugeringshastighet. Indikator för Sköljstopp. Indikator för Extra Tyst. Temperaturdisplay -indikatorn visas när en kall tvätt har ställts in. 6. VRED OCH KNAPPAR 6.1 På/Av 6.4 Centr. Om du trycker på den här knappen i några sekunder slås maskinen på eller stängs av. Två olika ljud hörs när man slår på eller stänger av maskinen. När du ställer in ett program ställer maskinen automatiskt in maximal centrifugeringshastiget.
www.husqvarna-electrolux.se runt då och då för att minska uppkomsten av skrynklor. Du måste tömma ut vattnet för att kunna låsa upp luckan. Eftersom programmet är väldigt tyst kan man tvätta under natten när elpriserna är lite billigare. I vissa program utförs sköljningarna med mer vatten Om du trycker på Start/Paus-knappen utförs endast tömningsfasen. Maskinen tömmer ut vattnet automatiskt efter cirka 18 timmar. • Endast Tömning-funktion (Hoppar över tvätt-, sköljnings- och centrifugeringsfaserna) .
SVENSKA När du har tryckt på Start/Paus-knappen visar displayen kontrollampan och vald fördröjningstid samtidigt som produkten börjar nedräkningen. • Vid mindre tvättmängder trycker du på den här knappen två gånger för att ställa in ett extra kort program. På displayen visas indikatorn Med den här knappen kan du välja någon av följande funktioner: Funktionen lägger till lite tid till programlängden.
www.husqvarna-electrolux.se Program Programbeskrivning Vit-/Kulör Vit och färgad bomull. Normalt och lätt smutsad tvätt. Standardprogram för energimärkningens förbrukningsvärden. Enligt bestämmelsen 1061/2010 är programmet Vit-/Kulör vid 60 °C och programmet Vit-/Kulör vid 40 °C med alternativet "Standardprogram 60 °C vit-/kulörtvätt" och "Standardprogram 40 °C vit-/kulörtvätt". De är de mest effektiva programmen vad gäller kombinationen energi- och vattenförbrukning för normalt smutsad tvätt.
SVENSKA Program Outdoor 17 Programbeskrivning Använd inte sköljmedel och se till att det inte finns någon sköljmedelsrest kvar i tvättmedelsfacket. Ytterkläder, tekniska jackor, sportjackor, vattentäta jackor och jackor som andas, skaljackor med löstagbar fleece eller innerfoder. Den rekommenderade tvättmängden är 2.5 kg. Detta program kan också användas som ett återimpregneringsprogram för vattenavvisande tyger, speciellt anpassad för behandling av kläder med en hydrofob beläggning.
www.husqvarna-electrolux.se Program Ylle/Siden Standardtemperatur Temperaturvariation Max. centrifugeringshas- Max. tvätttighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall 40 °C 40 °C - Kall 1200 varv/minut 1200 varv/minut - 400 varv/ minut 2 kg - 1.5 kg Ångprogram - Ånga Tvättprogram ÖKOPower 30 °C 60 °C - 30 °C 1600 varv/minut 1600 varv/minut - 400 varv/ minut 5 kg Antiallergi 60 °C 1600 varv/minut 1600 varv/minut - 400 varv/ minut 9 kg 20 min.
Endast Tömning ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Endast Centr. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fläckar 1) ■ ■ ■ ■ Förtvätt ■ ■ ■ ■ Extra Sköljning ■ ■ ■ Endast Sköljning ■ ■ ■ ■ ■ ■ Snabb 3) ■ ■ ■ Fördröjd Start ■ ■ ■ Ångavslutning4) ■ ■ Soft Plus ■ ■ 2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 19 Täcken Antiallergi ■ Outdoor ÖKOPower 20 min.
www.husqvarna-electrolux.se 8. INSTÄLLNINGAR 8.1 Barnlås Med den här funktionen kan du förhindra att barnen leker med kontrollpanelen. Fläckar/Förtvätt- och Fördröjd Startknapparna samtidigt i sex sekunder. Om du avaktiverar ljudsignalerna fortsätter de att låta när det är något fel på produkten. • Aktivera/avaktivera funktionen genom att trycka på Fläckar/Förtvättoch Centr.-knapparna samtidigt tills indikatorlampan för -knappen tänds/släcks. Du kan aktivera funktionen: 8.
SVENSKA 21 10. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 10.3 Fylla på tvättmedel och tillsatsmedel 10.1 Aktivera produkten 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Öppna vattenkranen. 3. Tryck på På/Av-knappen i några sekunder för att aktivera produkten. En kort signal hörs (om aktiverad). Programvredet är automatiskt inställt på bomullsprogrammet. Displayen visar den maximala tvättmängden, standardtemperaturen, den högsta centrifugeringshastigheten, tvättfasindikatorer och programtiden. 10.
www.husqvarna-electrolux.se 2. Tryck ner spaken för att ta ut facket. 1 2 3. Vänd fliken uppåt om du ska använda pulvertvättmedel. 4. Vänd fliken nedåt om du ska använda flytande tvättmedel. Med fliken i läget NEDÅT: • Använd inte geléaktigt eller tjockt flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än gränsen som visas på fliken. • Ställ inte in förtvättsfasen. • Ställ inte in funktionen fördröjd start. 5. Mät upp tvätt- och sköljmedel. 6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt.
SVENSKA 10.6 Starta ett program Tryck på Start/Paus-knappen för att starta programmet. Motsvarande indikator slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken. Kontrollampan för driftsfasen på displayen börjar blinka och lampan för maximal laddning tänds. Programmet startar och luckan låses. På displayen visas indikatorn . Tömningspumpen kan vara aktiv strax innan produkten fylls med vatten. 23 2. Tryck på Fördröjd Start-knappen flera gånger tills displayen visar önskad fördröjningstid. 3.
www.husqvarna-electrolux.se 2. Ändra funktionerna. Den angivna informationen på displayen ändras därefter. 3. Tryck på Start/Paus-knappen igen. Tvättprogrammet fortsätter. Cirka 20 minuter efter programstarten kan tvättiden ändras igen beroende på tvättens förmåga att absorbera vatten. 10.11 Avbryta ett pågående program ProSense-detektionen genomförs endast med kompletta tvättprogram (ingen fas har valts bort). 10.
SVENSKA På displayen visas alla tvättfaser med fast sken och tidsområdet visar . Kontrollampan för knapp Start/Paus släcks. Luckan låses upp och kontrollampan släcks. 1. Tryck på På/Av-knappen för att stänga av produkten. Fem minuter efter att programmet avslutats stänger energisparfunktionen automatiskt av produkten. 2. 3. 4. 5. När du slår på produkten igen visas slutet på det senast inställda programmet på displayen. Vrid programvredet för att ställa in ett nytt program. Ta ut tvätten ur produkten.
www.husqvarna-electrolux.se 11.1 Fylla på tvätt • Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syntetmaterial, ömtåliga material och ylle. • Följ tvättanvisningarna som finns på tvättmärkningen. • Tvätta inte vita och färgade plagg tillsammans. • Vissa färgade plagg kan missfärgas i första tvätten. Vi rekommenderar att du tvättar dem separat de första två gångerna. • Knäpp knapparna på örngott och tryckknappar och stäng dragkedjor och hakar. Knyt skärp. • Töm alla fickor och veckla ut.
SVENSKA 27 12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 12.1 Utvändig rengöring Rengör produkten endast med milt rengöringsmedel och varmt vatten. Torka alla ytor noga. 1. Ta ut tvätten ur trumman. 2. Kör bomullsprogrammet med högsta temperaturen med en liten mängd tvättmedel. 12.4 Lucktätning FÖRSIKTIGHET! Använd inte denaturerad sprit, lösningsmedel eller kemiska produkter. FÖRSIKTIGHET! Rengör inte metallytorna med klorinbaserat rengöringsmedel. 12.
www.husqvarna-electrolux.se 1 2 2. Avlägsna den övre delen av tillsatsfacket för att underlätta rengöringen och spola det under rinnande vatten för att få bort eventuella tvättmedelsrester. Sätt tillbaka överdelen efter rengöringen. 12.7 Rengöra tömningspumpen VARNING! Koppla bort produkten från eluttaget. Kontrollera regelbundet tömningspumpsfiltret och se till att det är rent. Rengör tömningspumpen om: • Maskinen inte tömmer ut vattnet. • Trumman inte snurrar.
SVENSKA 2. Placera en lämplig skål under tömningspumpsavsloppet för att samla upp det vatten som rinner ut. 3. Öppna rännan nedåt. Ha alltid en trasa till hands för att torka upp eventuellt vattenspill när du tar bort filtret. 29 1 2 8. Avlägsna ludd och partiklar från filterinsatsen om så behövs. 9. Se till att pumphjulet roterar. Om det inte roterar ska du kontakta vårt auktoriserade servicecenter. 4. Vrid filtret 180 grader i moturs riktning för att öppna det, utan att ta bort det.
www.husqvarna-electrolux.se 2. Ta bort tilloppsslagen från produkten genom att lossa på ringmuttern. 12. Stäng pumpskyddet. 3. Rengör ventilfiltret på produktens baksida med en tandborste. 2 1 När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen: a. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. b. Starta programmet för att tömma ut vattnet. 12.8 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 4.
SVENSKA När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen: 1. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. 2. Starta programmet för att tömma ut vattnet. 31 2. Stäng vattenkranen. 3. Placera tilloppsslangens båda ändar i en behållare och låt vattnet rinna ur slangen. 4. Töm tömningspumpen. Se nödtömningsproceduren. 5. När tömningspumpen är tom, sätt tillbaka tilloppsslangen igen. 12.
www.husqvarna-electrolux.se 13.2 Möjliga fel Problem Möjlig lösning • Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. • Se till att luckan är stängd. • Kontrollera att det inte finns en skadad säkring i säkringsdosan. Programmet startar inte. • Säkerställ att Start/Paus inte har vidrörts. • Om fördröjd start är inställd avbryter du inställningen eller väntar tills nedräkningen är slut. • Avaktivera Barnlås-funktionen om den är på. Produkten fylls inte med vatten.
SVENSKA Problem 33 Möjlig lösning • Se till att du har valt ett tvättprogram som avslutas med vatten i trumman. • Kontrollera att tvättprogrammet är klart. • Ställ in tömnings- eller centrifugeringsprogrammet om det Du kan inte öppna luckan finns vatten i trumman. på produkten. • Se till att produkten får elektrisk ström. • Detta problem kan orsakas av att produkten är trasig. Kontakta auktoriserat servicecenter. Om du måste öppna luckan, läs noga "Nödöppning av luckan".
www.husqvarna-electrolux.se 3. Öppna filterluckan. 4. Håll nödupplåsningsspärren neddragen och öppna samtidigt produktens lucka. FÖRSIKTIGHET! Risk för personskador föreligger! Kontrollera att trumman inte snurrar. Om så behövs, vänta tills trumman slutat snurra. Kontrollera att vattennivån i trumman inte är för hög. om så behövs, fortsätt med nödtömning vid behov (se "Nödtömning" i avsnittet "Skötsel och rengöring"). Gör enligt följande för att öppna luckan: 1.
SVENSKA Program Tvättmängd (kg) Energiför- Vattenför- Ungefärbrukning brukning lig pro(kWh) (liter) gramtid (minuter) 35 Återstående fukt (%)1) Standardprogram vit-/kulörtvätt Standard 60 °C Vit-/Kulörtvätt Standard 60 °C Vit-/Kulörtvätt Standard 40 °C Vit-/Kulörtvätt 9 0.60 54 238 44 4.5 0.37 39 191 44 4.5 0.36 40 190 44 1) När centrifugeringen är klar. Av-läge (W) Lämnat på-läge (W) 0.30 0.
www.husqvarna-electrolux.se 16. TILLBEHÖR 16.1 Finns på www.aeg.com/ shop eller hos auktoriserade återförsäljare Verifiera de kompatibla pelarsatserna genom att kontrollera djupet på din produkt. Endast lämpliga tillbehör som godkänts av AEG garanterar produktens säkerhetsstandarder. Om icke godkända delar används kommer alla slags anspråk att upphävas. Pelarsatsen kan endast användas med de produkter som specificerats i medföljande informationsblad.
SVENSKA 37
www.husqvarna-electrolux.
SVENSKA 39
157004623-A-172017 www.husqvarna-electrolux.
