QW168294 USER MANUAL SV Bruksanvisning Tvättmaskin
www.husqvarna-electrolux.se INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.......................................................................................... 4 3. INSTALLATION..................................................................................................................6 4. PRODUKTBESKRIVNING...................................................................................
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.husqvarna-electrolux.se personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöer, – av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer.', – områden för gemensam användning i tvättstugor i flerfamiljshus eller i allmänna tvättinrättningar. Överskrid inte den angivna maximala tvättmängden 9 kg (se avsnittet ”Programöversikt”). Vattentrycket under drift vid vatteningångspunkten från utloppsanslutningen måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa).
SVENSKA • Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor. • Installera eller använd inte en skadad produkt. • Följ installationsinstruktionerna som följer med produkten. • Installera och använd inte produkten på en plats där temperaturen understiger 0 °C eller där den utsätts för väder och vind. • Golvytan, på vilken produkten ska installeras, måste vara plan, stabil, värmebeständig och ren.
www.husqvarna-electrolux.se Förtvätta sådana tyger för hand innan du stoppar in dem i tvättmaskinen. • Vidrör inte glasluckan medan ett program är i drift. Glaset kan bli hett. 2.5 Underhåll • Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för reparation av produkten. • Använd endast originaldelar. • Koppla loss produkten från eluttaget och vattentillförseln. • Klipp av elkabeln nära produkten och kassera den. • Ta bort luckspärren för att förhindra att barn eller husdjur blir instängda i trumman.
SVENSKA 7 FÖRSIKTIGHET! Använd inte denaturerad sprit, lösningsmedel eller kemiska produkter. 9. Var noga med att identifiera de olika storlekarna och positionerna för de ljuddämpande listerna. Se bilden: 5. Lägg maskinen försiktigt ner på baksidan. 6. Lägg en av frigolitdelarna på golvet under produkten. A B • A (FRAM) = Produktens framsida • B (BAKSIDA) = Produktens baksida 10. Ta bort fästremsan från de ljuddämpande listerna. 11. Fäst de fyra listerna på produktens undersida. 12. Se bilden.
www.husqvarna-electrolux.se 14. Ta loss strömkabeln och tömningsslangen ur slanghållarna. Vi rekommenderar att du sparar förpackningen och transportbultarna om du vid ett senare tillfälle ska flytta produkten. 3.2 Placering och avvägning 1. Installera produkten på ett plant och hårt golv. Det kan finnas vatten i tömningsslangen. Detta beror på vattentesterna som utförts på produkten på fabriken. 15. Skruva bort de tre bultarna med den medföljande nyckeln.
SVENSKA 9 En korrekt justering av produktnivån förhindrar att produkten vibrerar, bullrar och flyttas när den används. När maskinen har installerats på en sockel eller om en torktumlare har placerats ovanpå maskinen ska tillbehören som beskrivs i kapitlet "Tillbehör" användas. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer produkten och tillbehöret. FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns några läckor i kopplingarna. Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort.
www.husqvarna-electrolux.se Det går att ansluta tömningsslangen på två sätt: 1. Gör en U-form med tömningsslangen och dra den runt plastböjen. Änden på tömningsslangen måste alltid vara ventilerad, dvs. avloppsrörets innerdiameter (minst 38 mm - minst 1,5 tum) måste vara större än tömningsslangens ytterdiameter. 4. Om avloppsslangens ände ser ut så här (se bilden) kan du trycka in den direkt i stigröret. 2. På kanten av ett handfat - Fäst plastböjen i vattenkranen eller på väggen.
SVENSKA 11 4. PRODUKTBESKRIVNING 4.1 Specialfunktioner Din nya tvättmaskin uppfyller alla moderna krav för en effektiv behandling av din tvätt med låg vatten-, energi- och tvättmedelsförbrukning samtidigt som kläderna hanteras varsamt. • Oko-Mix-tekniken har utvecklats för att skydda tygernas fibrer tack vare olika förblandningsfaser som först löser upp tvättmedlet och sedan sköljmedlet i vattnet innan det kommer i kontakt med tvätten. Detta innebär att varje fiber blir omhändertagen.
www.husqvarna-electrolux.se 5. KONTROLLPANELEN 5.1 Beskrivning av kontrollpanelen 3 2 1 4 5 Outdoor 13 12 1 Programväljare 2 Display 3 Touchknapp för Spara Energi (Eco) 4 Touchknapp för Spara Tid (Snabb) 5 Touchknapp för att hoppa över fas (Val) • Hoppa över tvättfas (Endast Sköljning) • Hoppa över tvätt- och sköljningsfas Endast Centr.
SVENSKA 13 5.2 Display MIX Indikator för max tvättmängd. -ikonen blinkar under uppskattningen av tvättmängden (se avsnittet om PROSENSE-avkänning). Indikator för max tvättmängd. Den blinkar när tvättmängden överstiger den maximalt angivna tvättmängden för valt program. Indikator för Fördröjd Start. Indikator för lucklås. Den digitala indikatorn kan visa: • Programlängd (t.ex. • Fördröjd tid (t.ex. ). eller ). • Programslut ( ). • Varningskod (t.ex. ). Indikatorer för energispar.
www.husqvarna-electrolux.se Indikatorn för Spara tid. Temperaturdisplay. -indikatorn visas när en kall tvätt har ställts in. Indikator för centrifugeringshastighet. Indikator för Sköljstopp. Indikator för Extra Tyst. Indikator för förtvätt. Indikator för fläckar. Indikator för extra sköljning. 6. VRED OCH KNAPPAR 6.1 På/Av 6.3 Temp. Om du trycker på den här knappen i några sekunder slås maskinen på eller stängs av. Två olika ljud hörs när man slår på eller stänger av maskinen.
SVENSKA Luckan förblir låst. Trumman snurrar runt då och då för att minska uppkomsten av skrynklor. Du måste tömma ut vattnet för att kunna låsa upp luckan. Tryck på Start/Paus-knappen: maskinen utför centrifugeringsfasen och tömmer ut vattnet. • Aktivera funktionen Extra Tyst. De mellanliggande och slutliga centrifugeringsfaserna utesluts och programmet avslutas med vatten i trumman. Detta gör att tvätten blir mindre skrynklig.
www.husqvarna-electrolux.se ett fast sken och kontrollampan börjar blinka. Trumman rör sig mjukt i cirka 30 minuter för utnyttja ångan. Genom att tryck på någon knapp avslutas skrynkelskyddsrörelsen och luckan låses upp. En mindre tvättmängd ger bättre förutsättningar för ett bra resultat. 6.8 Eco Eco-alternativet minskar energiförbrukningen vilket bibehåller bra tvättresultat. Välj detta alternativ för lätt och normalt smutsad tvätt som ska tvättas i 30 °C eller högre temperaturer.
SVENSKA 17 7. PROGRAM 7.1 Programöversikt Tvättprogram Program Programbeskrivning Tvättprogram Vit-/Kulör Vit och färgad bomull. Normalt, mycket eller lätt smutsad. Standardprogram för energimärkningens förbrukningsvärden. Enligt bestämmelsen 1061/2010 är programmet Vit-/Kulör vid 60 °C och programmet Vit-/Kulör vid 40 °C med alternativet "Standardprogram 60 °C vit-/kulörtvätt" och "Standardprogram 40 °C vit-/kulörtvätt".
www.husqvarna-electrolux.se Program Antiallergi 20 min. - 3 kg Outdoor Programbeskrivning Vita bomullsplagg. Detta program tar bort mikroorganismer tack vare en tvättfas med en temperatur över 60 °C under några minuter. Detta hjälper till att ta bort bakterier, mikroorganismer och partiklar. En ytterligare sköljningsfas säkerställer avlägsnande av tvättmedelsrester och pollen/allergiframkallande ämnen. Tvättfasen blir på det sättet mer effektiv.
SVENSKA 19 Programtemperatur, högsta centrifugeringshastighet och maximal tvättmängd Program Vit-/Kulör Standardtemperatur Referenshastighet Temperaturvariation för centrifugering Centrifugeringshastighetsintervall Max.
www.husqvarna-electrolux.se Fintvätt Ylle/Siden ÖKOPower Antiallergi 20 min. - 3 kg Outdoor Täcken ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fläckar1) ■ ■ ■ ■ Förtvätt ■ ■ ■ ■ Extra Sköljning ■ ■ ■ Eco 2) ■ ■ ■ Snabb 3) ■ ■ ■ Endast Sköljning ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Endast Centr. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Endast Tömning ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fördröjd Start ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ångavslutning1) ■ ■ Soft Plus ■ ■ Centr.
SVENSKA 21 7.2 Woolmark Apparel Care - Grön Maskinens ylleprogram har godkänts av Woolmark Company för tvätt av maskintvätt av ylleplagg märkta som "handtvätt", under förutsättning att plaggen tvättas enligt anvisningarna från tillverkaren av denna tvättmaskin. Följ anvisningarna på klädvårdsetiketten för torkning och andra tvättanvisningar. M1361 Woolmark-symbolen är en certifieringsmärkning i många länder. 8.
www.husqvarna-electrolux.se 9.4 Soft Plus Om du avaktiverar ljudsignalerna fortsätter de att låta när det är något fel på produkten. Ställ in Soft Plus-alternativen för att optimera sköljmedelsdistributionen och därmed få mjukare tvätt. 9.3 Permanent inställning av extra sköljning Med det här alternativet kan du ha funktionen för extra sköljning på permanent när du ställer in ett valbart program.
SVENSKA 10.3 Fylla på tvättmedel och tillsatsmedel 23 2. Tryck ner spaken för att ta ut facket. 1 2 3. Vänd fliken uppåt om du ska använda pulvertvättmedel. Fack för förtvättsfas och blötläggningsprogram. Tvättmedelsfack för tvättfas. A Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse). Maximal nivå för flytande tillsatser. Fack för fläckborttagningsmedel. Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel.
www.husqvarna-electrolux.se Med fliken i läget NEDÅT: • Använd inte geléaktigt eller tjockt flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än gränsen som visas på fliken. • Ställ inte in förtvättsfasen. • Ställ inte in funktionen fördröjd start. 5. Mät upp tvätt- och sköljmedel. 6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt. 10.6 Starta ett program Tryck på Start/Paus-knappen för att starta programmet. Motsvarande indikator slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken.
SVENSKA 2. Tryck på Fördröjd Start-knappen flera gånger tills displayen visar önskad fördröjningstid. 3. Tryck på Start/Paus-knappen en gång till för att starta ny nedräkning. Cirka 20 minuter efter programstarten kan tvättiden ändras igen beroende på tvättens förmåga att absorbera vatten. 10.8 ProSense detektion av tvättmängd ProSense-detektionen genomförs endast med kompletta tvättprogram (ingen fas har valts bort). Programtiden i displayen visas för en medium/full laddning.
www.husqvarna-electrolux.se 2. Ändra funktionerna. Den angivna informationen på displayen ändras därefter. 3. Tryck på Start/Paus-knappen igen. Tvättprogrammet fortsätter. 10.11 Avbryta ett pågående program 1. Tryck på På/Av-knappen för att avbryta programmet och stänga av produkten. 2. Tryck på På/Av-knappen igen för att slå på produkten. Nu kan du ställa in ett nytt tvättprogram.
SVENSKA 2. Tryck på Start/Paus-knappen: • Om du har ställt in , tömmer produkten ut vattnet och centrifugerar. • Om du har ställt in , tömmer produkten bara ut vattnet. Indikatorerna för funktion eller släcks, medan -indikatorn blinkar och sedan släcks. 3. När programmet är klart och kontrollampan för lucklåset släcks kan du öppna luckan. 4. Tryck på På/Av-knappen i några sekunder för att stänga av produkten. Maskinen tömmer oavsett ut vattnet automatiskt efter cirka 18 timmar. 10.
www.husqvarna-electrolux.se Vi rekommenderar att du förbehandlar dessa fläckar innan du lägger in plaggen i maskinen. Det finns särskilda fläckborttagningsmedel. Använd ett fläckborttagningsmedel som lämpar sig för typen av fläck och material. 11.3 Tvättmedel och andra medel • Använd endast tvättmedel och medel som är särskilt avsedda för tvättmaskiner: – pulvertvättmedel för alla typer av material, förutom fintvätt. Pulvertvättmedel med blekmedel är att föredra för vittvätt i 90 grader.
SVENSKA De vanliga tvättmedlen innehåller redan vattenavhärdningsmedel, men vi rekommenderar att man kör en cykel med tom tvättmaskin och avkalkningsmedel regelbundet. Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten. 12.3 Underhållstvätt Upprepad och långvarig användning av lågtempererade program kan orsaka tvättmedelsansamlingar, luddansamlingar, bakteriehärdar på insidan av trumman och röret. Detta kan leda till obehaglig lukt och mögelbildningar.
www.husqvarna-electrolux.se Kontrollera regelbundet tömningspumpsfiltret och se till att det är rent. Rengör tömningspumpen om: • Maskinen inte tömmer ut vattnet. • Trumman inte snurrar. • Produkten avger ett ovanligt ljud p.g.a. att tömningspumpen är blockerad. • Displayen visar larmkoden 3. Se till att alla tvättmedelsrester är borta från den övre och nedre delen av urtaget. Använd en liten borste för att rengöra urtaget. . VARNING! • Ta inte bort filtret medan produkten är igång.
SVENSKA 4. Vrid filtret 180 grader i moturs riktning för att öppna det, utan att ta bort det. Låt vattnet rinna ut. 31 10. Skölj filtret under vattenkranen. 11. Sätt tillbaka filtret i styrskenorna genom att vrida det medsols. Var noga med att dra åt filtret ordentligt för att förhindra läckage. 2 5. När skålen är full av vatten, vrid för att sätta tillbaka filtret och tömma behållaren. 6. Upprepa steg 4 och 5 tills vattnet slutar rinna. 7. Ta bort filtret genom att vrida det moturs. 1 12.
www.husqvarna-electrolux.se 12.8 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret beroende på hur din vattenkran är placerad. Vi rekommenderar att man rengör både filtret till tilloppslangen och ventilen med jämna mellanrum för att avlägsna ansamlingar: 1. Ta bort tilloppslangen från kranen och rengör filtret. 45° 1 20° 12.9 Nödtömning 2 3 2. Ta bort tilloppsslagen från produkten genom att lossa på ringmuttern.
SVENSKA 33 13. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 13.1 Inledning Produkten startar inte eller stannar under drift. Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet fortsätter. Vid mer omfattande problem hörs den akustiska signalen, displayen visar en larmkod och Start/Paus -knappen blinkar kontinuerligt: • - Produkten fylls inte med vatten ordentligt. Slå på produkten igen genom att trycka på Start/Paus-knappen.
www.husqvarna-electrolux.se Problem Möjlig lösning Produkten fylls inte med vatten. • Kontrollera att vattenkranen är öppen. • Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för lågt. Kontakta kommunen för denna information. • Kontrollera att vattenkranen inte är igensatt. • Kontrollera att tilloppsslangen inte är böjd, skadad eller snodd. • Kontrollera att tilloppsslangen har anslutits korrekt. • Kontrollera att filtret i tilloppsslangen och filtret i ventilen inte är igensatta.
SVENSKA Problem 35 Möjlig lösning • Kontrollera att produkten står i våg. Se "Installationsanvisningar". Produkten avger ett • Kontrollera att förpackningen och/eller transportbultarna är konstigt ljud och vibrerar. borttagna. Se "Installationsanvisningar". • Fyll på mer tvätt i trumman. För liten tvättmängd. Programtiden ökar eller minskar under programmets förloppstid. • ProSense-funktionen kan anpassa programtiden efter typ av och mängd tvätt.
www.husqvarna-electrolux.se 4. Dra nödlåsningsavtryckaren nedåt en gång. Dra den nedåt igen, håll den tätt intill, och öppna under tiden luckan. 5. Ta ut tvätten och stäng sedan produktens lucka. 6. Stäng filterluckan. 14. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN Angivna värden har erhållits i laboratorieförhållanden med relevanta standarder. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och typen av tvätt samt omgivningstemperatur.
SVENSKA Program Tvättmängd (kg) Standard 60 °C Vit-/Kulörtvätt Standard 60 °C Vit-/Kulörtvätt Standard 40 °C Vit-/Kulörtvätt Energiför- Vattenför- Ungefärbrukning brukning lig pro(kWh) (liter) gramtid (minuter) 37 Återstående fukt (%)1) 9 0.59 54 238 44 4.5 0.38 39 191 44 4.5 0.37 40 190 44 1) När centrifugeringen är klar. Av-läge (W) 0.30 Lämnat på-läge (W) 0.
www.husqvarna-electrolux.se 16. TILLBEHÖR 16.1 Finns hos auktoriserad återförsäljare Endast lämpliga tillbehör som godkänts av HUSQVARNA garanterar produktens säkerhetsstandarder. Om icke godkända delar används kommer alla slags anspråk att upphävas. 16.2 Fästplåtsats Om du installerar produkten på en plint måste du sätta fast den med fästplåtarna. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret. Verifiera de kompatibla pelarsatserna genom att kontrollera djupet på din produkt.
SVENSKA Klassad kapacitet i kg Energiklass 9 A+++ Energiförbrukning per år i kWh, baserat på 220 tvättprogram med standardbomullsprogram vid 60 °C och 40 °C full och delvis full maskin och förbrukning vid lågenergilägena. Den faktiska energiförbrukningen beror på hur maskinen används. 106 Energiförbrukning vid standard 60 °C bomullsprogram vid full maskin i kWh 0.59 Energiförbrukning vid standard 60 °C bomullsprogram vid halvfull maskin i kWh 0.
www.husqvarna-electrolux.se Informationen i tabellen ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 1015/2010 om genomförande av direktiv 2009/125/EC. 18. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte * produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet.
SVENSKA 41
www.husqvarna-electrolux.
SVENSKA 43
157006494-A-392018 www.husqvarna-electrolux.