QW 16850 HT SV Bruksanvisning
www.husqvarna-electrolux.se INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TEKNISKA DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . .
SVENSKA 3 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.husqvarna-electrolux.se • Följ högsta tillåtna lastvolym på 9 kg (se kapitlet "Programtabell"). • Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. • Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa) • Ventilationsöppningarna i grunden (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta.
SVENSKA Anslutning av vatten • Kontrollera så att du inte skadar vattenslangarna. • Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas. • Innan du ansluter produkten till nya rör eller till rör som inte har använts på länge låter du vattnet rinna tills det är rent. • Den första gången du använder produkten ska du kontrollera att inget läckage förekommer. 2.
www.husqvarna-electrolux.se 2.4 Avfallshantering VARNING Risk för kvävning eller skador. • Klipp av strömkabeln och kassera den. • Ta bort lucklåset för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten. • Koppla loss produkten från eluttaget. 3.
SVENSKA 7 4. PRODUKTBESKRIVNING 1 2 3 8 9 10 4 5 11 6 7 1 Arbetsyta 2 Tvättmedelsfack 3 Kontrollpanel 4 Luckhandtag 5 Typskylt 6 Tömningspump 7 Fötter för nivåutjämning av produk- ten 8 Tömningsslang 9 Ventil för vattenintag 10 Nätkabel 11 Transportbultar 12 Fötter för nivåutjämning av produk- ten 4.1 Barnlås • När du aktiverar barnlåset kan du inte stänga luckan. Detta hindrar barn eller 12 djur från att bli instängda i trumman.
www.husqvarna-electrolux.se 4.2 Tillbehör 1 1 Skruvnyckel 2 För att ta bort transportbultarna. 2 Plastlock 4 För att stänga igen hålen på baksidan av skåpet när transportbultarna tagits bort. 3 Tilloppsslang med översvämningsskydd För att förhindra eventuella läckage 4 Plastböj För att ansluta tömningsslangen på kanten av en diskho. 3 5. KONTROLLPANEL 1 2 3 Antiskrynkl. Vit-/Kulör Uppfräschn. Syntet Energispar Lättstruket Super Eco Non Stop 60 Min.
SVENSKA – Alla inställningar avbryts. – Tryck på knappen 1 för att slå på produkten igen. – Ställ in tvättprogrammet igen och alla möjliga tillval. • Efter fem minuter från tvättprogrammets slut. Se "När programmet är klart". 9 5.2 Programvred 2 Vrid vredet för att ställa in ett program. Motsvarande programlampa tänds. 5.
www.husqvarna-electrolux.se D Torksymbolen tänds när du väljer ett torkprogram. E Ångsymbolen tänds när du väljer ett ångprogram. F Skrynkelskyddssymbolen tänds när du väljer ett torkprogram. Luckan kan inte öppnas när symbolen lyser. Luckan kan öppnas när symbolen släcks. G Om programmet är klart men symbolen fortfarande lyser: • Funktionen Sköljstopp är på. • Det finns vatten i trumman. H Symbolen för barnlås tänds när barnlåset är aktiverat.
SVENSKA 11 Grafiska staplar Det tomma indikatorfältet visas bara om relaterad funktion är tillgänglig för valt program. Indikatorfältet fylls enligt valda funktioner. Om du gör ett felaktigt val anger meddelandet Err att valet inte är möjligt. Symbolen för att spara tid tänds när du väljer någon av programlängderna. N • Förkortad tid • Extra snabb Symbolen för extra sköljning tänds när den här funktionen aktiveras. O Värdet visar det totala antalet sköljningar.
www.husqvarna-electrolux.se – Tryck en gång för att ställa in "Kortare längd" för lätt smutsade plagg. – Tryck två gånger för att ställa in "Extra snabb" för mycket lätt smutsade plagg. Vissa program accepterar bara en av de två funktionerna. 5.9 Knappen Extra sköljning 9 Displayen visar endast tillgängliga centrifugeringshastigheter med valt program. • Avaktivera centrifugeringsfasen. • Aktivera funktionen "Sköljstopp". Ställ in den här funktionen för att förhindra att materialen skrynklar.
SVENSKA 5.15 Funktionen Permanent extra sköljning Med den här funktionen kan du ha funktionen för extra sköljning på permanent när du ställer in ett nytt program. • Aktivera funktionen genom att trycka på knappen 8 och 7 samtidigt tills visas på displayen. symbolen 13 • Avaktivera funktionen genom att trycka på knappen 8 och 7 samtidigt tills symbolen släcks. 6.
www.husqvarna-electrolux.se Programtemperatur Typ av tvättmängd Max vikt på tvätten Programbeskrivning Ylle / Siden Maskintvättbar ylle såväl som för handtvättbar ylle och ömtåliga material med ”handtvättsymbolen”. Max. vikt 2 kg Tvätt CENTRIFUGERING Sköljningar SKÖLJSTOPP Kort centrifugering 40 ° - Kall Funktioner 20 Min. - 3 kg Snabbtvätt för lätt smuts40° - 30° ade sportkläder och bomulls- och syntetplagg som använts en gång. Max.
SVENSKA 15 Programtemperatur Typ av tvättmängd Max vikt på tvätten Programbeskrivning Funktioner Super Eco Kall Blandade material (bomull och syntet). Kallt tvättprogram avsett för att spara energi, vatten och tid.7) Max. vikt 3 kg Tvätt CENTRIFUGERING Sköljningar SKÖLJSTOPP Kort centri- EXTRA SKÖLJNING fugering Energispar8) 60° - 40° Vit och färgad bomull (normalt smutsad tvätt). Med det här programmet får du ett bra tvättresultat med minskad energiåtgång. Programmets tvättfas har förlängts. Max.
www.husqvarna-electrolux.se Ånga kan användas för tvätt som torkat, tvättats eller använts en gång. Dessa program kan minska skrynklor och dålig lukt och göra tvätten mjukare. Använd inget tvättmedel. Ta vid behov bort fläckar genom att tvätta eller använda fläckborttagningsmedel på platsen. Ångprogram innehåller inte någon hygientvätt.
SVENSKA 17 6.3 Program för tidsstyrd torkning Vikt (kg) CentrifugeFörslag ringpå tider shastig(min.) het (rpm) Torkningsgrad Material 7 Bomull och linne (morgonrockar, badhand- 5 dukar osv.
www.husqvarna-electrolux.se Program Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) Bomull 60° 1.60 69 Energisparprogram för bomull 60° 1) 1.05 63 Bomull 40 °C 1.0 69 Syntet 40° 0.60 48 Fintvätt 40 °C 0.70 58 Ylle / Handtvätt 30° 0.35 57 Programlängd (minuter) Se displayen på kontrollpanelen om du vill se programmets längd.
SVENSKA 19 Kontrollera att det inte finns någon tvätt kvar mellan tätningen och luckan. Det finns risk för vattenläckage eller att tvätten skadas. 9.2 Fylla på tvättmedel och tillsatsmedel Tvättmedelsfacket för förtvättsfasen, blötläggningsprogrammet och fläckfunktionen. Tillsätt tvättmedlet för förtvätt, blötläggning och fläckborttagning innan programmet startar. Tvättmedelsfacket för tvättfasen. Om du använder flytande tvättmedel lägger du in det precis innan du startar programmet.
www.husqvarna-electrolux.se Kontrollera flikens läge 1. Dra ut tvättmedelsfacket så långt det går. 2. Tryck ner spaken för att ta ut facket. 3. Vänd fliken uppåt om du ska använda pulvertvättmedel. 4. Vänd fliken nedåt om du ska använda flytande tvättmedel. Med fliken i läget NEDÅT: – Använd inte geléaktigt eller flytande tvättmedel. – Lägg inte i mer flytande tvättmedel än gränsen som visas på fliken. – Ställ inte in förtvättsfasen. – Ställ inte in funktionen fördröjd start. 5. 6.
SVENSKA Produkten justerar automatiskt programtiden efter tvätten du har lagt in i trumman så att du får perfekt tvättresultat på minsta möjliga tid. Efter ca 15 minuter från programmets start visar displayen det nya tidsvärdet. 9.4 Göra paus i ett program 1. Tryck på 6 -knappen. Kontrollampan blinkar. 2. Tryck på 6 -knappen igen. Tvättprogrammet fortsäter. 21 9.8 Avbryta den fördröjda starten 1. Tryck på 6 -knappen. Motsvarande kontrollampa blinkar. 2.
www.husqvarna-electrolux.se När du slår på produkten igen visas slutet på det senast inställda programmet på displayen. Vrid programväljaren för att ställa in ett program. • Ta ut tvätten ur produkten. Kontrollera att trumman är tom. • Låt luckan stå på glänt för att undvika mögelbildning och dålig lukt. • Stäng vattenkranen. Tvättprogrammet är klart men det finns vatten i trumman: – Trumman roterar regelbundet för att undvika att tvätten skrynklas. – Luckan förblir låst.
SVENSKA • Tryck på knappen 5 flera gånger för att ange tiden (se tabellen «Torkprogram»). Torksymbolen tänds. Skrynkelskyddssymbolen tänds. Torktidssymbolen tänds. Välj tid • Varje gång du trycker på knappen ökar torktiden med 5 minuter. • Efter några sekunder ändras tiden som visas på displayen: produkten beräknar även hur lång tid skrynkelskyddsoch avkylningsfasen tar. Total tid • Tryck på knappen 6 för att starta programmet. På displayen visas den nya tiden varje minut.
www.husqvarna-electrolux.se Torksymbolen tänds. Skrynkelskyddssymbolen tänds. Tiden som visas på displayen anger hur lång tid tvätt- och torkprogrammet beräknas ta vid en normal tvättmängd. • Tryck på knappen 6 för att starta programmet. Symbolen för den valda torrhetsgraden fortsätter att lysa. De andra symbolerna släcks. Symbolen för lucklåset tänds. På displayen visas den nya tiden varje minut. Under de sista minuterna av torkprogrammet pågår en skrynkelskydds- och avkylningsfas.
SVENSKA Denna olägenhet ökar med syntetiska textilier. Om du vill förhindra ludd i tvätten rekommenderar vi att du: • Inte tvättar mörka textilier efter att du tvättat och torkat ljusa textilier (ny rengöringssvamp, ylle, sweatshirt) och tvärtom. • Lufttorka denna typ av textilier när de tvättas första gången. • Rengöring av nålfällan. • Efter torkfasen rengör du den tomma trumman, packningen och luckan med en våt trasa.
www.husqvarna-electrolux.se 12.4 Vattenhårdhet Om vattenhårdheten där du bor är hög eller medelhög rekommenderar vi att du använder en vattenavhärdare för tvättmaskiner. I områden där vattenhårdheten är mjuk behövs ingen vattenavhärdare. Kontakta din lokala vattenmyndighet för att ta reda på vattenhårdheten där du bor. Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkterna. Motsvarande skalor mäter vattenhårdheten: • Tyska grader (°dH). • Franska grader (°TH).
SVENSKA • torrhetsgrad • typ av tvätt • tvättens vikt ALLMÄNNA TIPS Läs tabellen «Torkprogram» om du vill veta de genomsnittliga torktiderna. Där får du reda på hur du torkar tvätten på bästa sätt. Notera torktiden för redan körda program. Undvika statisk elektricitet i slutet av torkprogrammet: • Använd sköljmedel i tvättprogrammet. • Använd särskilt sköljmedel för torktumlare. 27 När torkprogrammet är klart tar du ut tvätten direkt. 12.
www.husqvarna-electrolux.se 13.5 Trumma Undersök trumman regelbundet för att förhindra kalkbildning och rostpartiklar. Använd bara specialprodukter för att ta bort rostpartiklar från trumman. För att göra detta: • Rengör trumman med en specialprodukt för rostfritt stål. • Starta ett kort program för bomull vid max temperatur med en liten mängd tvättmedel. 13.6 Tvättmedelsfack Rengöring av facket: 1 1. 2. Tryck på spaken. Dra ut facket. 3. Ta bort den övre delen av facket för flytande tillsatser.
SVENSKA 29 Rengöring av tömningspumpen: 1. Öppna luckan till tömningspumpen. 2. Dra luckan utåt för att ta bort den. 3. Sätt en behållare under tömningspumpens fördjupning, för att samla upp vattnet som rinner ut. Tryck på de två knopparna och dra tömningsledningen framåt så att vattnet kan rinna ut. 4. 1 5. 6. När behållaren är fylld med vatten, sätt tillbaka tömningsledningen och töm behållaren. Upprepa steg 4 och 5 så många gånger som behövs tills inget vatten rinner ut från tömningspumpen.
www.husqvarna-electrolux.se 9. Rengör nålfällan under en vattenkran och sätt tillbaka det i pumpen i de speciella spåren. 10. Var noga med att dra åt nålfällan ordentligt för att förhindra läckage. 11. Sätt tillbaka luckan och stäng luckan till tömningspumpen. 2 1 13.8 Tilloppsslangens filter och ventilfiltret • Kontrollampan på 6 -knappen blinkar och tillhörande larm visas på displayen. Se avsnittet "Felsökning". Det kan vara nödvändigt att rengöra filtren när: • Produkten inte fylls med vatten.
SVENSKA Sätt tillbaka tömningsledningen och stäng luckan till tömningspumpen. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen. 1. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. 2. Starta programmet för att tömma ut vattnet. 31 2. 3. 4. Stäng vattenkranen. Ta bort tilloppsslangen Placera tilloppsslangens båda ändar i en behållare och låt vattnet rinna ur slangen. 5. Töm tömningspumpen. Se nödtömningsförfarandet 6.
www.husqvarna-electrolux.se Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Produkten tömmer inte ut vattnet. Tömningsslangen är skadad. Kontrollera att tömningsslangen inte är skadad. Filtret i tömningspumpen är igensatt. Rengör filtret i tömningspumpen. Se "Underhåll och rengöring". Tömningsslangen är inte rätt ansluten. Kontrollera att anslutningen är korrekt. Ett tvättprogram utan tömningsfas har ställts in. Ställ in tömningsprogrammet. Funktionen Sköljstopp är på. Ställ in tömningsprogrammet.
SVENSKA Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Tömningsslangen är skadad. Kontrollera att tilloppsslangen inte är skadad. Du kan inte öppna Tvättprogrammet påluckan på produk- går. ten. Produkten avger ett konstigt ljud. 33 Låt tvättprogrammet gå klart. Det finns vatten i trumman. Ställ in tömnings- eller centrifugeringsprogrammet. Produkten står inte vågrätt. Justera produktens nivå. Se "Installation". Du har inte tagit bort förpackningen och/eller transportbultarna.
www.husqvarna-electrolux.se Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Om det är mycket ludd i • Rengör den tomma trumman, trumman upprepar du tätningen och luckan med en proceduren flera gångvåt trasa. er: • Välj ett sköljprogram • Lägg en bit ylletyg eller en tyghög i trumman. • Välj ett torkprogram på 10 minuter • Ta ut den gamla biten ylletyg. Sätt på produkten efter kontrollen. Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts. Kontakta kundtjänst om problemet uppstår igen.
SVENSKA 4. Avlägsna den invändiga filmen. 5. Öppna luckan. Ta bort frigolitdelen från lucktätningen och alla sakerna från trumman. 6. Lägg en av frigolitemballagedelarna på golvet bakom produkten. Sätt försiktigt ner produkten med baksidan på den. Kontrollera så att du inte skadar slangarna. 7. Ta bort frigolitskyddet från undersidan. Dra upp produkten till upprätt position. 8.
www.husqvarna-electrolux.se 9. Ta loss strömkabeln och tömningsslangen ur slanghållarna. 10. Skruva loss de tre bultarna. Använd nyckeln som medföljer produkten. 11. Dra ut distanserna av plast. 12. Sätt plastlocken i hålen. Du hittar dessa lock i påsen med bruksanvisningen. VARNING Avlägsna allt förpackningsmaterial och alla transportbultar innan produkten installeras. Vi rekommenderar att du behåller förpackningen och transportbultarna till när du ska flytta produkten.
SVENSKA 37 15.3 Placering och avvägning • Installera produkten på ett plant och hårt golv. • Se till att mattor inte hindrar luftcirkulationen under produkten. • Kontrollera att produkten inte vidrör någon vägg eller enhet. • Lossa eller dra åt fötterna för att justera nivån. En korrekt justering av produktnivån förhindrar att produkten vibrerar, bullrar och flyttas när den används. x4 • Produkten måste vara i våg och stabil.
www.husqvarna-electrolux.se • Anslut tilloppsslangen för kallvatten till en kallvattenkran med 3/4-tums gänga. FÖRSIKTIGHET Kontrollera att det inte finns några läckor i kopplingarna. Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort. Kontakta kundtjänst för byte av tilloppsslangen. Vattensäkring Tilloppsslangen har en vattensäkring. Säkringen förhindrar att vatten läcker in i slangen på grund av dess naturliga åldrande. Den röda delen i A-fönstret visar detta fel.
SVENSKA 39 • På kanten av en diskho. • Se till att plastböjen inte kan flytta på sig när produkten töms. Anslut plastböjen till vattenkranen eller väggen. • Till ett stigrör med ett ventilationshål. Se bilden. Direkt in i ett tömningsrör på en höjd av minst 60 cm och högst 100 cm. Änden på tömningsslangen måste alltid vara ventilerad, dvs. tömningsrörets innerdiameter måste vara större än tömningsslangens ytterdiameter. Utan plastböjen. • Till en diskhos avloppsmuff. Se bilden.
www.husqvarna-electrolux.se 16. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
SVENSKA 41
www.husqvarna-electrolux.
SVENSKA 43
132926312-C-202013 www.husqvarna-electrolux.
