QW503T Bruksanvisning Kondenstorktumlare med torkrack
Vi vill skapa de bästa produktlösningar som du kan hitta på marknaden idag. Lösningar där du upplever en perfekt balans mellan form och funktion och där spetsteknologi också matchar energisnålhet och miljömässig hänsyn. Så tack för att du valt en kvalitetsprodukt från oss! För att du ska få största möjliga nytta och glädje av ditt nyförvärv föreslår vi att du börjar med att läsa igenom den här bruksanvisningen och bekantar dig med alla funktioner och fördelar.
Innehåll 3 136900880-01-03092007 Innehåll Bruksanvisning 5 Viktig säkerhetsinformation 5 Produktbeskrivning 8 Kontrollpanel I displayen visas 9 10 Före första användningen 10 Sortera och förbereda tvätt 11 Programöversikt 12 Daglig användning Slå på torktumlaren / tända belysningen Öppna luckan / fylla på tvätt Val av program Inställning av Torrhetsgrad Inställning av centrifugeringshastighet vid tvättningen.
Innehåll Rengöring av trumman Rengöring av kontrollpanel och hölje 28 29 Vad gör jag om...
Viktig säkerhetsinformation 5 Bruksanvisning Viktig säkerhetsinformation För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda torktumlaren på ett korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använder torktumlaren första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att alla som använder torktumlaren har god kännedom om dess skötsel och skyddsanordningar.
Viktig säkerhetsinformation • Du får inte under några omständigheter försöka reparera torktumlaren själv. Reparationer som utförs av oerfarna personer kan orsaka personskador eller allvarliga fel i torktumlarens funktion. Kontakta Electrolux Service. Begär alltid att originalreservdelar används.
Viktig säkerhetsinformation 7 • Kontrollera, när torktumlaren har installerats, att den inte trycker eller står på nätkabeln. • Om torktumlaren placeras ovanpå en tvättmaskin måste en monteringssats användas (extra tillbehör). Användning • Torktumlaren är avsedd för användning i ett hushåll. Den får inte användas för andra ändamål än de som den konstruerats för. • Torktumla endast textilier som är lämpliga för torktumling. Följ tvättmärkningen för varje plagg. • Torka inte otvättade plagg i torktumlaren.
Produktbeskrivning Produktbeskrivning 2 1 3 4 6 8 9 5 7 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kontrollpanel Kondensvattenbehållare Finfilter (luddfilter) Lampa för invändig belysning Stort luddfilter (luddfilter) Torkrack Frontlucka (vändbar) Mikrofilter (luddfilter) Typskylt Öppningsknapp för sockellucka Kondensor, täckt av sockellucka Luftöppningar Skruvfötter (justerbara i höjd)
Kontrollpanel Kontrollpanel 6 1 1 2 3 4 5 6 Programvred och Av vred Funktionsknappar Start/Paus knapp Fördröjd startknapp Statusindikering Display 2 5 4 3 9
Före första användningen I displayen visas 4 6 1 2 3 4 5 6 5 2 3 1 tid till slut / felmeddelande programfas tillval varningar centrifugeringshastighet val av torrhetsgrad Före första användningen För att avlägsna eventuella rester från tillverkningen, torka av trumman med en dammtrasa eller genomför ett kort torkprogram (30 minuter) med dammtrasor i maskinen.
Sortera och förbereda tvätt 11 Sortera och förbereda tvätt Sortera tvätt • Sortering efter textilsort: – Bomull/linne för program i programgruppen Bomull. – Bland- och syntettextilier för program i programgruppen Syntet. • Sortering efter tvättmärkning.
Programöversikt Skon 1) Skrynkelskydd Sensitiv1) Signal Tid • • • • • • - Fullständig torkning av tjocka• eller flerskiktstextilier, till exempel frottéhanddukar, badrockar. Plustorrt 7 kg • • • • • • - Fullständig torkning av tjocka • textilier, till exempel frotté, handdukar. Användning/egenskaper Skåptorrt 7 kg • • • • • • - Fullständig torkning av jämntjocka textilier, till exempel • frotté, stickade plagg, handdukar.
Special • - • - • - • 3) • - • - För torkning av bomulls- och • syntettextilier, med låg temperatur. • • • - • - Sängkläder (enkel och dubbella• kan, kuddvar, sängöverkast, duvettäcke). • 3) • - • - • - • Microfibrer 1 kg • • 3) Mix 3 kg • • Sängkläder 3 kg • Viskos 1 kg • • • • Jeans 7 kg • • • Träningskläder 2 kg • • 3) • • • 3) För tunna textilier, polyester och polyamid, vilka inte strykes.
1 kg (eller Lättstruket 5 Plus skjor tor) Skor / Torkrack Ylle / Torkrack 1 kg 1 kg • - - • - - • 3) • 3) • 3) • - - - - - 1) Skon och Sensitiv kan inte användas tillsammans 2) välj Skon 3) grundinställning • • • Användning/egenskaper - Specialprogram med skrynkelskydd för lätta textilier som skjortor och blusar; För minsta strykbehov. Resultatet beror på typ av • textil och dess finish.
Daglig användning 15 Daglig användning Slå på torktumlaren / tända belysningen Vrid programvredet till ett program eller ställ det på Belysning. Torktumlaren är påslagen. När luckan är öppen är trumman belyst. Öppna luckan / fylla på tvätt 1. Öppna luckan: Tryck med kraft på luckan (tryckpunkt) 2. Fyll på tvätten (pressa inte in den). FÖRSIKTIGHET Kläm inte tvätt mellan luckan och gummipackningen. 3. Stäng luckan ordentligt. Det skall höras att den låser.
Daglig användning Inställning av Torrhetsgrad Om tvätten är för fuktig efter ett vanligt torkprogram, kan du förbättra resultatet genom att använda funktionen Torrhetsgraad. Tvätten blir torrare när du går från MIN till MAX. Tryck upprepade gånger på knappen Torrhetsgrad tills den önskade torrhetsgraden (MIN, MED eller MAX) visas i displayen. När fuktighetsjusteringen inte är förutsedd i programmet visas en ram med AUTO. Inställning av centrifugeringshastighet vid tvättningen.
Daglig användning 17 2. Tryck på knappen Tillval för att ställa in tillvalet. Tillgängliga tillval visas som symboler i displayen: Skon Skrynkelskydd Sensitiv Signal symbolen för Skon blinkar. Blinkande symbol innebär: Vald men inte aktiv. Tryck på knappen OK för att aktivera valt Tillval. Aktiverat tillval visas som blinkande symbol med droppe bredvid. 3. Tryck upprepade gånger på knappen Tillval för att välja lämpligt tillval och OK knappen för att aktivera det.
Daglig användning Skrynkelskydd Skrynkelskydd förlänger skrynkelskyddsfasen (30 minuter) efter torkningen med 60 minuter till. Trumman roterar i intervaller under denna fas. Detta gör tvätten mjuk och motverkar skrynkling. Processen tar totalt 90 minuter. Tvätten kan plockas ur när som helst under skrynkelskyddsfasen. När tillvalet är aktivt visas symbolen för . skrynkelskydd Sensitiv För skonsam torkning av plagg som tvättas ofta.
Daglig användning 19 Tid För att välja programtid efter inställning av programmet Tid. Du kan välja programtid från 10 minuter till 3 timmar i steg om 10 minuter. 1. Vrid programvredet till programmet Tid. Över knappen Tid blinkar 10'. (motsvarande som programmet Uppfräschning). 2. Tryck upprepade gånger på knappen Tid tills den önskade programtiden visas i displayen, till exempel 30 för ett 30 minuters program. Om inte programtid väljs ställs tiden automatiskt in på 10 minuter.
Daglig användning – Innan program startas: Torktumlaren kan inte användas – Efter att program har startats: Pågående program kan inte ändras Symbolen visas i displayen för att påvisa att barnlåset är aktiverat. Barnlåset är inte deaktiverat vid ett programs slut. Om du vill ställa in ett nytt program måste du först deaktivera barnlåset. Start av programmet Tryck på knappen Start/Paus. Programmet startas. Programförloppet visas i displayen med olika symboler.
Daglig användning 21 Torkning klar / plocka ur tvätt När torkningen är klar visas en blinkande "0" i displayen, under symbolen för skrynvisas en droppe. Om du har tryckt på Signal hörs en upprepad signal kelskydd i ca. en minut. Torkprocesserna (utom för programmen Torkrack Skor och Torkrack Ylle) följs automatiskt av en skrynkelskyddsfas som tar ca. 30 minuter. Trumman roterar i intervaller under denna fas. Detta gör tvätten mjuk och motverkar skrynkling.
Torkställning Torkställning På torkställningen kan du torka tvättbara ylleplagg och sportskor. Torkställningen rör sig inte med trumman. Detta gör det möjligt att torka ylleplagg eller sportskor. När ylleplagg är våta skall de bearbetas så lite som möjligt eftersom de har en tendens att tova ihop sig, därför är torkställningen en lösning. Sportskor kan inte torkas utan hylla eftersom trumman kan skadas på grund av deras tyngd. Läs i installationsavsnittet innan ställningen packas upp.
Torkställning Tag ut sulorna och lägg dem bredvid skorna på ställningen. Knyt skosnörena. 4. Välj den önskade programtiden, den kan väljas i 10 minuters intervall, från 30 minuter till 180 minuter. Tryck upprepade gånger på knappen Tid tills den önskade programtiden visas i displayen. 5. Tryck på knappen Start/Paus. Programmet startar. 6. Öppna luckan när torkprogrammet är klart och ta ut plaggen eller skorna. 7. Vrid programvredet till av. 8. Tag bort ställningen när torkningen är klar.
Skötsel och rengöring Skötsel och rengöring Rengöring av luddfilter Filtren samlar upp allt ludd som bildas under torkningen. För att säkerställa att torktumlaren fungerar perfekt måste luddfiltren (mikrofilter och finfilter) rengöras efter varje torkning. tänds för att påminna dig om att göra detta. Varningssymbolen FÖRSIKTIGHET Använd aldrig torktumlaren utan luddfilter eller med skadade eller igensatta filter. 1. 2.
Skötsel och rengöring 4. Tryck ner filterlockets låsknapp. Filterlocket fälls ut. 5. 6. Tag ut finfiltret. Tag bort ludd från finfiltret. Det är bäst att använda en fuktad hand för detta. 25 Rengör hela filterområdet. Finfilterområdet behöver inte rengöras efter varje torkning, men det bör kontrolleras regelbundet och och rengöras vid behov. 7. För att göra detta, grip i toppen på filterlocket och drag det utåt tills det lossnar från de två fästena. 8. Tag bort ludd från hela filterområdet.
Skötsel och rengöring Om finfiltret inte sitter rätt kan filterlocket inte snäppa på plats och luckan kan inte stängas. Rengöring av lucktätningen Torka av lucktätningen med en dammtrasa direkt efter att torkningen är avslutad. Tömning av kondensvattenbehållaren Töm kondensvattenbehållaren efter varje torkning. Om kondensvattenbehållaren är full, avbryts ett pågående program automatiskt visas i displayen.
Skötsel och rengöring 27 2. Häll ut kondensvattnet i ett tvättställ eller liknande. 3. Tryck tillbaka pipen och sätt tillbaka kondensvattenbehållaren. Om programmet avbröts för att kondensvattenbehållaren var full: Tryck på knappen Start/Paus för att fortsätta torkprogrammet. Kondensvattenbehållaren rymmer ca. 4 liter. Detta räcker för ca. 7 kg tvätt som tidigare har centrifugerats med 1000 varv/minut. Kondensvattnet kan användas som destillerat vatten, till exempel till ångstrykjärn.
Skötsel och rengöring 4. Vrid båda låsvreden inåt. 5. Använd handtaget för att dra ut kondensorn från utrymmet och bär den vågrätt för att förhindra att vatten rinner ut. 6. Håll kondensorn vertikalt över ett tvättställ för att tömma den. FÖRSIKTIGHET Använd inga vassa föremål vid rengöring. Det kan uppstå sprickor i kondensorn. 7. Rengör kondensorn. Det är bäst att använda en borste eller skölj den noga med en handdusch. 8.
Skötsel och rengöring 29 Rengöring av kontrollpanel och hölje FÖRSIKTIGHET Använd inte möbelpolish eller repande rengöringsmedel för att rengöra torktumlaren. Använd en dammtrasa för att torka av kontrollpanelen och höljet.
Vad gör jag om... Vad gör jag om... Egen felsökning Om, under användning, felkoden E... samt nummer eller bokstav visas i displayen: Stäng av och slå sedan på torktumlaren. Ställ in program igen. Tryck på knappen Start/Paus. Om felet fortfarande visas, kontakta Electrolux Service och meddela felkoden. Problem Möjlig orsak Åtgärd Stickkontakten sitter inte i eluttaget eller det är fel på säkringen. Sätt in stickkontakten i eluttaget. Kontrollera säkringen i säkringsskåpet.
Vad gör jag om... Vid ett knapptryck visas Err i displayen. Belysningen i trumman fungerar inte. 31 Textilskydd. När programmet har startat kan denna funktion inte längre ställas in. Vrid programvredet till Av. Ställ in programmet igen. Programvredet står i Av läge. Vrid programvredet till ett program eller ställ det på Belysning. Trasig glödlampa. Byt glödlampa (se nästa avsnitt).
Vad gör jag om... Byte av glödlampa för invändig belysning Använd bara en speciallampa som är avsedd för torktumlare. Speciallampan kan anskaffas hos Electrolux Service, nr. 112 552 000-5. När torktumlaren är påslagen släcks innerbelysningen automatiskt efter 4 minuter när luckan är öppen. VARNING Använd inte vanliga glödlampor! Dessa utvecklar för mycket värme och kan skada torktumlaren! VARNING Skilj torktumlaren från elnätet innan glödlampan byts. 1.
Inställning av torktumlaren 33 Inställning av torktumlaren Inställning Signal permanent från Genomförande 1. Ställ programvredet på ett program. 2. Tryck samtidigt på knapparna Torrhetsgrad och Centrifugering v/min och håll dem intryckta ca. 5 sekunder. 3. Grundinställningen för summern är alltid från. Du kan använda knappen Signal för att aktivera eller deaktivera ljudet men torktumlaren sparar inte ditt val. Vattenhårdhet 1. Ställ programvredet på ett program. 2.
Tekniska data Tekniska data Denna maskin uppfyller kraven i följande EU-direktiv: – Lågspänningsdirektiv 73/23/EEC från 19.02.1973 – EMC-direktivet 89/336/EEG, 03.05.1989, omfattande direktivet 92/31/EEG med ändringar – CE-märkningsdirektivet 93/68/EEG, 22.07.1993 Höjd x bredd x djup 85 x 60 x 58 cm Djup med öppen frontlucka 109 cm Höjden kan justeras med 1.5 cm Vikt, tom ca. 40 kg Kapacitet (beroende på program) 1) max. 7kg Energiförbrukning enligt IEC 61121 s. t.
Information för testinstitut 35 Information för testinstitut Parametrar som kan kontrolleras av testinstitut: • Energiförbrukning (korrigerad med slutlig fuktgrad) med program skåptorrt, bomull, med normal tvättmängd. • Energiförbrukning (korrigerad med slutlig fuktgrad) med program skåptorrt, bomull, med halv tvättmängd.
Installation VARNING Om maskinen skall flyttas måste den transporteras i vertikalt läge. VARNING Torktumlaren får inte placeras bakom en låsbar dörr, eller en skjutdörr, med gångjärn mot maskinen. Borttagning av transportsäkringar FÖRSIKTIGHET Alla delar av transportsäkringarna måste tas bort innan torktumlaren används. 1. Öppna frontluckan 2. Drag bort klisterremsor från trummans ovansida. 3. Tag bort folieslangar och polystyrenkuddar från maskinen.
Installation 2. Tag bort det elastiska bandet som fixerar handtaget till höljet. Drag lätt i handtaget (inte helt ut). Grip hårdare i det och lyft upp. Vänd ställningen upp och ner för att lättare kunna packa upp den. 3. 4. Tag försiktigt ut den ur trumman. 5. Tag ut resterande förpackningsmaterial ur trumman. 1 4 37 1 3 2 Elektrisk anslutning På typskylten finns angivet spänning, typ av ström och nödvändiga säkringar. Typskylten sitter nära trumöppningen (se avsnitt "Produktbeskrivning").
Installation Omhängning av frontlucka VARNING Luckan får bara hängas om av en fackman. Vänd Dig vid behov till Electrolux Service eller återförsäljaren. VARNING Tag ur stickkontakten innan luckan vänds; Med permanent anslutning: Skruva ur eller deaktivera säkringen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Öppna luckan. Skruva bort gångjärnet A från torktumlarens framsida och tag bort luckan. Tag bort täckbrickorna B och C.
Installation 39 Skruva bort täckbrickorna E från E torktumlarens framsida, vänd dem 180°, skruva fast dem på motsatta G sidan. F 8. Skruva bort lucklåset F, tryck det lätt neråt och tag bot det från maskinens framsida. E 9. Tag bort kabelkontakten från lucklåset F. F 10. Tryck in och ner låsknappen G, tryck G skyddet lätt neråt och tag bort det från maskinens framsida. 11. Tag bort kabelkontakten från skyddet G. 12. Flytta lucklåset F till motsatta sidan, sätt i kabelkontakten och skruva fast luckans lås.
Miljö Slangsats 125 122 510 för direkt dränering av kondensvatten till ett tvättställ, vattenlås, avlopp eller liknande. Kondensvattenbehållaren behöver nu inte längre tömmas, den skall emellertid sitta på sin plats i torktumlaren. Se avsnitt görs. "Programtillval" hur deaktivering av varningen TÖM BEHÅLLARE Max. pumphöjd: 1 m från torktumlarens botten; Max. pumplängd: 3m Läs noga igenom anvisningarna som medföljer satsen.
Miljö 41 • Din torktumlare fungerar mest ekonomiskt om du: – Alltid ser till att ventilationsöppningarna på torktumlarens botten inte är blockerade. – Använder tvättmängder som anges i programöversikten; – Säkerställer att ventilationen är god i rummet där torktumlaren är installerad; – Rengör mikrofilter och finfilter efter varje torkning; – Centrifugerar tvätten noga före torkning.
Garanti/Kundtjänst Garantivillkor Garanti/Kundtjänst Sverige Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771- 76 76 76 eller via e-mail på vår hemsida electroluxservice@electrolux.
Europa-Garanti 43 Europa-Garanti För denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutet av denna beskrivning, under den period som anges i garantibeviset eller enligt respektive lands lagar.
Europa-Garanti Service Vid eventuella tekniska fel, kontrollera först om du kan lösa problemet med hjälp av bruksanvisningen (avsnitt "Vad gör jag om…). Om du inte kan lösa problemet, kontakta Electrolux Service eller någon av våra servicepartner. För att snabbt kunna hjälpa dig behöver vi följande information: – Modelbeteckning – Produktnummer (PNC) – Serienummer (S Nr.
Europa-Garanti 45 España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
136900880-01-03092007 Subject to change without notice www.electrolux.com www.husqvarna.
