QW601S Bruksanvisning ProSteam kondensor torkare
Innehåll Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux. För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenom denna bruksanvisning. Du kan då navigera genom alla procedurer på ett effektivt sätt. Spara bruksanvisningen på en säker plats så att du har den till hands om du behöver studera något avsnitt igen. Se också till att bruksanvisningen medföljer produkten om den lämnas över till en ny ägare. Vi önskar dig lycka till och mycket nöje med din nya hushållsapparat.
Viktig säkerhetsinformation 3 Bruksanvisning Viktig säkerhetsinformation Använd endast ProSteam-programmen med destillerat vatten! Vanligt kranvatten skadar maskinen. För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda torktumlaren på korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom den här bruksanvisningen, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använder torktumlaren för första gången.
Viktig säkerhetsinformation • Kontrollera att inga gaständare eller tändstickor av misstag har lämnats kvar i fickorna på plaggen som skall läggas in i maskinen • Dra aldrig i nätkabeln för att lossa stickkontakten från eluttaget - ta tag i stickkontakten. • De justerbara fötterna får aldrig demonteras från maskinen. • Grenuttag och förlängningskablar får inte användas. Brandrisk på grund av överhettning! • Spruta inte vatten på torktumlaren.
Miljö 5 • Fyll inte tumlaren med för mycket tvätt. Se relevant avsnitt i bruksanvisningen. • Genomblöta kläder får inte läggas in i torktumlaren. • Plagg som har varit i kontakt med flyktiga petroleumprodukter bör inte maskintorkas. Om en flyktig rengöringsvätska har använts, se till att vätskan avlägsnas innan plagget läggs in i maskinen. • Vid användning av kemtvättmedel: använd endast produkter som tillverkaren har godkänt som lämpliga för torktumlaren.
Miljö • Torktumlaren fungerar mest ekonomiskt om du: – alltid håller ventilationsspringorna på maskinens baksida fria; – fyller maskinen så mycket som anges i programöversikten; – ser till att ventilationen är god i rummet där torktumlaren är placerad; – Rengör det mikrofina filtret och det fina filtret efter varje tork- eller ProSteam-program. – centrifugera tvätten väl före torkning. Energiförbrukningen påverkas av vilket centrifugeringsvarvtal som är valt i tvättmaskinen.
Produktbeskrivning Produktbeskrivning 2 3 1 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Manöverpanel Ventil / filter för vattencirkulation Påfyllningspip för ångvattentank Vattenbehållare Fint luddfilter Trumbelysning Torkställ Tvättlucka (reversibel) / fint luddfilter Luddfilter Typskylt Knapp för öppning av sockelluckan Värmeväxlarlucka Ventilationsgaller Värmeväxlarlucka Justerbara fötter Tömningsslang för vattenbehållare 7
Manöverpanel Manöverpanel 1 2 3 4 5 6 Vrid programväljaren AV avstängning Funktionsknappar START PAUSE knapp Fördröjd start knapp Statuslampa Displayen Displayen Displayen kan visa följande grundmeddelanden: 1 Inställt ProSteam eller torkningsprogram, namn och gångtid. 2 Förväntad tid när programmet är klart. 3 Symbol för vald tillvalsfunktion. 4 Symboler för tillvalsfunktioner. Varje gång du kör ett program får du information om hur programmet fortskrider via det animerade statusfältet.
När maskinen används första gången 9 Display beskrivning TORRHETkan inte väljas minimal TORRHET medelhårt TORRHET maximal TORRHET - CENTRIFUGERINGSHASTIGHETkan inte väljas minimal CENTRIFUGERINGSHASTIGHET CENTRIFUGERINGSHASTIGHET valfritt (i stegom 100 varv/min) maximal CENTRIFUGERINGSHASTIGHET LJUDSIGNAL FINTVÄTT LÅNG ANTISKRYNKLING SENSITIVE BARNLÅS Torkningsprograms gångtid tidpunkt för programslut fördröjningstid Funktionerna FINTVÄTToch SENSITIVE kan inte väljas tillsammans När mas
När maskinen används första gången Om du vill ha ett annat språk: 1. Tryck flera gånger på TILLVAL-knappen tills önskat språk visas på displayen. 2. Tryck på OK knappen för att bekräfta ditt val. Därefter visas en text som ber dig att åter bekräfta det inställda språket. Detta steg har lagts in för att säkerställa att du inte väljer ett språk av misstag. Tryck på OK knappen för att bekräfta ditt val.
Sortering och förberedning av tvätten 11 Sortering och förberedning av tvätten Sortera tvätten • Sortera efter typ av material: – Bomull/linne för program i programgruppenBOMULL. – Blandade materal och syntetmaterial för program i programgruppen SYNTHETICS . • Sortera efter klädvårdsetikett.
ProSteam-system Tvättens vikt Typ av tvätt Vikt badrock 1 200 g servett 100g överlakan 700 g lakan 500 g örngott 200 g bordsduk 250 g frottéhandduk 200 g bordsablett 100 g nattlinne 200 g trosor 100 g arbetsskjorta, (herr) 600 g herrskjorta, man 200 g herrpyjamas 500 g blus 100 g herrkalsonger 100 g Öppna luckan / lägga i tvätt 1. Öppna luckan: Tryck stadigt på luckan (tryck på punkten som är markerad i figuren) 2. Lägg i tvätten (tvinga inte in den).
ProSteam-system 13 på den och tryck sedan på START visas på displayen måste du fylla ångvattentanken med destillerat vatten. Annars kan du inte starta något ProSteam-program. Dra ut lådan som innehåller kondensvattentanken litet grand 1, dra sedan ut tankens påfyllningspip 2 Obs! Fyll endast på vattentanken med destillerat eller helt avsaltat vatten.
ProSteam-system 1. Dra ut kondensvattenbehållaren en bit. Bakom behållaren finner du två komponenter: 1 Ångvattenintag - för manuell påfyllning av ångvattentanken. 2 Ventil / filter till systemet för vattencirkulation. 1 2 ON OFF 2. Vrid ventilen till PÅ-läget. Vattenkretsen fyller automatiskt på ångvattentanken under nästa torkprogram. Ångvattentanken är tom. Fyll på den och tryck sedan på START Om ventilen är stängd (AV-läge) - cirkulationssystemet fungerar inte.
ProSteam-system 15 All information under Användning / egenskaper är endast avsedd som vägledning. Resultaten efter uppfräschning kan variera beroende på det valda programmet och inte minst på textiliernas sammansättning och övriga egenskaper. Resultaten kan vid behov förbättras genom att använda andra program och ångnivåer. Exempelvis kan vissa textilier som innehåller mer än 20 % syntetmaterial, med rätt sammansättning, uppföra sig mer som bomullstextilier i ett ProSteam-program.
ProSteam-system All information om valet av ångnivå och motsvarande tvättmängd är endast förslag. I vissa fall kan en högre ångnivå eller en mindre tvättmängd ge bättre resultat. Uppfräschningsprogrammen är skonsamma ProSteam-program för ej tvättbara textilier. Om det någon gång inträffar att ett plagg tappar formen kan den återställas genom att stryka plagget. Val av program Använd programväljaren för att ställa in önskat program.
ProSteam-system 17 LÅNG ANTISKRYNKLING En 90 minuter lång skrynkelskyddsfas ställs in. Displayen visar nu symbolen för lång skrynkelskyddsfas. Om den här tillvalsfunktionen väljs förlängs skrynklskyddsfasen (30 min.) i slutet av slutet av ProSteam programmet med 60 minuter. Tvätten kan tas ur tumlaren när som helst under skrynkelskyddsfasen. LJUDSIGNAL Torktumlaren levereras med LJUDSIGNAL funktionen avaktiverad. Knappen används för att sätta på eller stänga av funktionen.
ProSteam-system Inställning DELAY funktion Med DELAY knappen kan du fördröja starten av ett ProSteam program med mellan 30 minuter och maximalt 20 timmar. 1. Välj program och tillvalsfunktioner efter behov. 2. Tryck på DELAY knappen så många gånger som behövs. Under val visas programmets SLUTTID som ökar på displayen samtidigt som fördröjningssymbolen visas. Om du uppnår 20 timmar och trycker på knappen en gång till avbryts funktionen och symbolen för Fördröjd start försvinner. 3.
ProSteam-system 19 Programmet kan inte ändras direkt när det en gång har startat. Om du ändå försöker byta program med programvredet visas följande meddelande: Ställ programvredet i den senast använda positionen. Torkprogrammet påverkas dock inte av detta. Stoppa i ytterligare föremål eller ta ut föremål innan programmet är klart 1. Öppna luckan. VARNING Tvätten och trumman kan vara varma. Risk för brännskador! 2. Lägg in eller ta ur föremålen. 3. Stäng luckan ordentligt.
Torkning Torkning Användning / egenskaper Tvättmärkning Program max. vikt (torr vikt) Torkprogram - Översikt Bomull Extra torr 7 kg Grundlig torkning av tjocka textilier eller textilier i flera lager, t.ex. frottéhanddukar, badrockar. Skåptorr 7 kg Grundlig torkning av material med jämn tjocklek, t.ex. frottématerial, trikåvaror, handdukar. Lätt fuktig 7 kg För normaltjock bomulls- eller linnetvätt, t.ex. sängkläder, bordslinne.
Siden Torkställ ylle/ skor Användning / egenskaper 1 kg För att torka siden med varm luft och varsamma rörelser. 3)5)4) 1 kg För att torka ylle efter tvätt med hjälp av varm luft och minimal mekanisk bearbetning. (Följ avsnittet "Sortera och förebered tvätten"). Rekommendation: Plocka ur tvätten omedelbart efter torkning eftersom programmet inte följs av någon skrynkelskyddsfas. / För skonsam torkning av ett par sportskor som tvättats och centrifugerats vid 1000 varv/minut.
Torkning FÖRSIKTIGHET Tänk på att du vid val av TORRHET funktion inte över-torkar ylle eller siden. Välja tillvalsfunktioner De tillvalsfunktioner som finns för FINTVÄTT programmen ärSENSITIVE, LÅNG ANTISKRYNKLINGLJUDSIGNALCENTRIFUGERINGSHASTIGHET2) och BARNLÅS. 1. Välj ett torkprogram med programvredet. 2. Tryck på TILLVAL-knappen för att se de tillgängliga funktionerna på displayen. 3. Tryck flera gånger på TILLVAL-knappen för att välja önskad funktion.
Torkning 23 – När ett program har startats: det pågående programmet kan inte ändras Symbolen för barnlåset visas i displayen för att indikera att barnlåset är aktiverat. Barnlåset avaktiveras inte när programmet är klart. Om du vill välja ett nytt program måste du först avaktivera barnlåset. CENTRIFUGERINGSHASTIGHET Om tvätten centrifugerades före torkprogrammet kan torktumlaren ställas in enligt den föregående centrifugeringens varvtal.
Torkställ Programmet kan inte ändras direkt när det en gång har startat. Om du ändå försöker byta program med programvredet visas följande meddelande: Ställ programvredet i den senast använda positionen. Torkprogrammet påverkas dock inte av detta. Stoppa i ytterligare föremål eller ta ut föremål innan programmet är klart 1. Öppna luckan. VARNING Tvätten och trumman kan vara varma. Risk för brännskador! 2. Lägg in eller ta ur föremålen. 3. Stäng luckan ordentligt.
Torkställ 25 VARNING Kontrollera trumman innan du sätter torkstället på plats. Trumman måste vara tom! 1. Öppna luckan. 2. För in torkstället. För in torkstället horisontellt i trumman. För ned och placera torkstället så att stöden vilar i trumöppningen. 3. Lägg plagget i torkstället: – Sprid ut plagget i torkstället och rulla ihop det utan att krama eller vika det. – Ställ skorna i torkstället med handtaget vänt uppåt som stöd. Plocka ur innersulorna och lägg dem vid sidan av skorna i torkstället.
Skötsel och rengöring 4. Välj önskad programtid, vilken kan ställas in i steg om 10 minuter från 30 minuter upp till 180 minuter. Tryck på TID knappen tills önskad programgångtid visas på displayen. 5. Tryck på knappSTART PAUSE. Programmet startar. 6. När torkprogrammet är klart, öppna luckan och plocka ur plaggen eller skorna. 7. Vrid programväljaren till AV. 8. Plocka ut torkstället ur trumman när torkningen är klar.
Skötsel och rengöring 4. Tryck ner spärrknappen för att lossa filterlocket. Det stora nätfiltret hoppar upp. 5. 6. Ta ut det fina filtret. Ta bort ludden från det fina filtret. Det är bäst att använda en fuktig hand till detta. Gör ren hela filterområdet Filterområdet behöver inte rengöras efter varje torkprogram, men du bör kontrollera det regelbundet och ta bort ludd när det behövs. 7. För att göra det, ta tag i toppen på det stora nätfiltret och dra det utåt tills det lossnar från de två fästena. 8.
Skötsel och rengöring Om det fina filtret inte sitter rätt kommer filterlocket inte att klicka på plats och luckan kan inte stängas. Göra rent lucktätningen Torka av lucktätningen med en fuktig trasa så fort torkprogrammet är klart. Tömma kondensvattenbehållaren Töm kondensvattenbehållaren efter varje torkprogram.
Skötsel och rengöring 29 Kondensvattenbehållaren rymmer cirka. 4 liter. Det är tillräckligt för ca 7 kg tvätt som har centrifugerats med 1000 varv/ minut. 4. Kondensvattnet kan användas som destillerat vatten, t.ex. för Pro Steam-program. Du bör emellertid först filtrera kondensvattnet för att avlägsna restprodukter och små luddpartiklar. Filtrering med medföljande behållare: Häll vattnet som är i tanken rakt genom filtret längst upp på behållaren. Rengör kondensorn Om meddelandet: Rengör kondensorn.
Skötsel och rengöring 5. Använd handtaget för att dra ut kondensorn och bär den horisontellt för att inte spilla ut kvarvarande vatten. 6. Töm kondensorn genom att hålla den vertikalt över ett handfat. FÖRSIKTIGHET Använd inga vassa föremål för rengöring. Kondensorn kan börja läcka. 7. Rengör kondensorn. Det är bäst att använda en borste eller skölja noga med ett duschhandtag. 8. Sätt tillbaks kondensorn och lås fast den på plats (vrid båda låshakarna utåt tills de snäpper fast i läge). 9.
Vad gör jag om... 31 Rengöring av display och maskinens utsida FÖRSIKTIGHET Använd inte möbelrengöringsmedel eller aggressiva rengöringsmedel för att rengöra maskinen. Använd en fuktig trasa för att torka av displayen och maskinens utsida. Vad gör jag om... Leta efter felet själv Följ noga anvisningarna som ges på displayen om ett varningsmeddelande visas på displayen under drift. Om du inte kan lösa problemet själv, informera vårt lokala servicecentrum. Problem Torktumlaren fungerar inte.
Vad gör jag om... Efter ett ProSteam-programme ProSteam-programmet har finns inga skrynklor kvar i plagförmågan att släta ut plagg. gen. Stryk in byxveck igen efter ProSteam-programmet. Fel program har valts. Välj ett annat program nästa gång du torktumlar (se "Programöversikt"). Lintfiltren är tilltäppta. Rengör lintfiltren. Luddfiltret är tilltäppt. Rengör luddfiltret. Kondensorn är tilltäppt av ludd. Rengör kondensorn. För stor tvättmängd.
Vad gör jag om... Programmet har stannat, meddelandet: Tanken är full. Töm Kondensvattenbehållaren är den och tryck sedan på START full. or Töm kondensvattentanken. visas på displayen. Torkprogrammet avslutas kort efter programstart. Klar meddelande visas på displayen. Töm kondensbehållaren och starta sedan programmet med Start/Paus knappen. Den ilagda tvättmängden är Välj tidstyrt program elle högre otillräcklig eller för torr för det torrhetsgrad (t.ex. Skåptorr i valda programmet.
INSTÄLLNINGAR INSTÄLLNINGAR De speciella funktioner som kan ställas in under INSTÄLLNINGAR lagras permanent oberoende av BOMULL EXTRA 0:19 CENTRIFUGERINGSHASTIGHET 9:42 varje torkningsprogram, – även när maskinen INSTÄLLNINGAR stängs av eller kopplas loss från eluttaget. Tillbaka För att gå in i inställningsfunktionen: 1. Tryck på TILLVAL knappen upprepade gånger tills valramen visar INSTÄLLNINGAR. 2. Tryck på OK knappen för att konfirmera. 3. Använd TILLVAL knappen för att söka genom listan.
INSTÄLLNINGAR 35 VATTENHÅRDHET Vattnet i olika delar av landet innehåller varierande mängder kalk och mineralsalter. Detta gör att vattnets elektriska ledningsförmåga (konduktivitet) varierar beroende på det geografiska läget. Om vattnets konduktivitet avviker väsentligt från det fabriksinställda värdet kan detta påverka restfuktigheten hos tvätten vid avslutad torkning. Med denna torktumlare kan du reglera känsligheten hos torrhetssensorn baserat på vattnets konduktivitet. 1. 2. 3. 4.
Tekniska data Tekniska data Denna maskin uppfyller kraven i följande EU-direktiv: – 2006/95/EC daterat 12.12.2006 Low Voltage Directive – EMC-direktiv 89/336/EEG av den 03.05.1989, omfattande direktiv 92/31/EEG med ändringar – CE-märkningsdirektiv 93/68/EEG av den 22.07.1993 Höjd x bredd x djup 85 cm x 60 cm x 58 cm Trumvolym 108 l Djup med öppen lucka 109 cm Höjden kan justeras med 1,5 cm Vikt i tomt tillstånd Laddningsvolym (beror på programm) cirka. 48 kg 1) max.
Information till provningsanstalter 37 Information till provningsanstalter Parametrar som kan kontrolleras av provningsanstalter: • Energiförbrukning (korrigerad för slutlig fuktighet) vid skåptorrt-programmet för bomull med nominell tvättmängd. • Energiförbrukning (korrigerad för slutlig fuktighet) vid skåptorrt-programmet för bomull med halv tvättmängd.
Installation Borttagning av transportemballage FÖRSIKTIGHET Innan maskinen används måste allt transportemballage tas bort. 1. Öppna luckan 2. Dra bort klisterremsorna som finns inuti maskinen, på trumman. 3. Ta bort plasten och frigoliten från maskinen. Uppackning av torkställ FÖRSIKTIGHET Innan maskinen används måste allt förpackningsmaterial och torkstället plockas ut ur trumman. För att packa upp torkstället: 1. Avlägsna de övre skyddsdelarna av polystyren genom att dra i dem. 2.
Installation 3. Dra lätt i torkställets handtag (inte hela vägen). Fatta handtaget med ett hårdare grepp och lyft det uppåt. Uppackningen blir enklare om du vänder torkstället upp och ned. 4. Plocka försiktigt ut torkstället ur trumman. 5. Avlägsna resten av förpackningsmaterialet från trumman. 4 39 3 2 Elektrisk anslutning Uppgifter om nätspänning, strömtyp och erforderliga säkringar finns på typskylten. Typskylten sitter nära lucköppningen (se kapitlet "Produktbeskrivning").
Installation 1. 2. 3. 4. 5. 6. Öppna luckan. Skruva loss gångjärnen A från maskinens framsida och ta loss luckan. Ta bort täckplattorna B. För att göra detta använder du en tunn skruvmejsel som du sätter in i springorna, som på bilden. Tryck sedan lätt nedåt och bänd loss täckplattorna. Använd ett lämpligt verktyg för att trycka på låsblocket C så att det lossnar från snap-on-fästet. Ta ut låsblocket, rotera det 180° och sätt tillbaka det på andra sidan.
Service 41 Speciella tillbehör • tornmonteringssats Kan beställas genom vår serviceavdelning eller hos en återförsäljare Dessa installationssatser används för att ställa torktumlaren på en tvättmaskin (60 cm bred, frontmatad) som en platssparande tvättmaskin/torktumlare-stapel. Tvättmaskinen underst och tumlaren ovanpå. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer satsen.
SE Garanti/Kundtjänst Garanti/Kundtjänst SVERIGE Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771- 76 76 76 eller via e-mail på vår hemsida electroluxservice@electrolux.
www.electrolux.com 43 www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotre‐ biče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
www.electrolux.com 136906350-00-11072008 För att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på: www.aeg-electrolux.
