BRUKSANVISNING S KÄYTTÖOHJE SF Mästertvätt 825 A 60°- 95° Vittvätt B 60°- 95° Vittvätt B 30°- 60° Snabbtvätt C 30°- 60° Kulörtvätt C 30°- 40° Snabbtvätt Sköljningar D Centrifugering F G 40°- 60° Syntet H 40°- 60° Syntet H 30°- 40° Snabbtvätt J 30°- 40° Fintvätt K 30°- 40° Ylle Sköljningar L Kort centrifugering M Tömning N QW 828 H QW 828 H 124975110
Yleistä Haluamme kiittää Sinua Husqvarna-tuotteen valinnasta. Uudesta pesukoneestasi on Sinulle varmasti paljon hyötyä ja iloa. Tutustu huolella käyttöohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa. Käyttöohjeessa selvitetään pesukoneen toiminta ja käyttö. Lue turvallisuusohjeet tarkoin väärien toimintojen ehkäisemiseksi ja turvallisuutesi takaamiseksi. Säilytä käyttöohje pesukoneen lähettyvillä, jolloin se on aina tarvittaessa saatavilla.
Sisällysluettelo 26 KÄYTTÄJÄLLE ASENTAJALLE Pesukoneen osat Tekniset tiedot ■ ■ Pesuainekotelot Ohjelmakortti 27 27 Asennus ■ Pesukoneen valitsimet 28 ■ ■ Koneen täyttö ja käynnistys ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Koneen täyttö Annostele pesuaine koteloon Annostele huuhteluaine tarvittaessa Paina haluamaasi valitsinta Valitse lämpötila Valitse haluamasi ohjelma Käynnistä kone Pesuohjelman päätyttyä ■ 29 29 29 29 30 30 30 30 42 ■ ■ ■ ■ Pakkauksen purkaminen Kuljetustuet Tarvikkeet Sijoitus Tasainen sijoi
Turvallisuusohjeet Lue käyttöohjeet, neuvot ja varoitusopasteet huolellisesti ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa. Noudattaessasi ohjeita koneesi toimii moitteettomasti ja saat siitä suurimman mahdollisen hyödyn. Kaikkien konetta käyttävien on tunnettava sen käyttö- ja turvaohjeet. Säilytä ne, jotta myös uudet käyttäjät voivat tutustua niihin.
Pesukoneen osat Pesuainekotelo Ohjelmakortti Verkkokytkin Toiminnan osoittava merkkivalo Valitsimet Lämpötilanvalitsin Ohjelmanvalitsin Luukun kahva Nukkasuodatin Säätöjalat 1 45 6 7 Mästertvätt 825 A 60°- 95° Vittvätt B 60°- 95° Vittvätt B 30°- 60° Snabbtvätt C 30°- 60° Kulörtvätt C 30°- 40° Snabbtvätt Sköljningar D Centrifugering F G 40°- 60° Syntet H 40°- 60° Syntet H 30°- 40° Snabbtvätt J 30°- 40° Fintvätt K 30°- 40° Ylle Sköljningar L Kort centrifugering M Tömning N QW 828 H SUOMI 01 02 03 04 0
Pesukoneen valitsimet Mästertvätt 825 A B B C C D F 60°60°30°30°30°- 95° 95° 60° 60° 40° Vittvätt Vittvätt Snabbtvätt Kulörtvätt Snabbtvätt Sköljningar Centrifugering G H H J K L M N 40°40°30°30°30°- 60° 60° 40° 40° 40° Syntet Syntet Snabbtvätt Fintvätt Ylle Sköljningar Kort centrifugering Tömning QW 828 H 1 2 3 4 5 6 7 1 Toiminnan osoittava merkkivalo 5 Tehohuuhtelu Merkkivalo syttyy koneen käynnistyessä ja sammuu painettaessa verkkokytkintä uudelleen.
i Koneen täyttö ja käynnistys Ennen ensimmäistä pesua on hyvä käynnistää 60°C: een ohjelma ilman esipesua, jolloin koneen rumpu ja sisäosat puhdistuvat. Laita 1/2 mitallista pesuainetta varsinaisen pesun pesuainelokeroon ja vie pesuohjelma läpi ilman pyykkiä. SUOMI 1. Koneen täyttö. Avaa luukku. Laita pestävät vaatekappaleet yksitellen koneeseen mahdollisimman tasaisesti. Sulje luukku varmistuen siitä, että salpa naksahtaa kiinni. P0004 2. Annostele pesuaine koteloon. Vedä kotelo ulos ohjaustaulusta.
5. Valitse lämpötila. Valitse haluamasi lämpötila valitsinta kääntämällä 60 M0019S 6. Valitse haluamasi ohjelma ja käynnistä kone Työnnä pistotulppa pistorasiaan. Avaa vesihana. Tarkista tyhjennysletkun asento. Käännä valitsinta myötäpäivään haluamaasi ohjelmaan. Paina verkkokytkintä: merkkivalo syttyy, kone ottaa vettä ja vie läpi valitun ohjelman. 7. Pesuohjelman päätyttyä. Kone lakkaa toimimasta automaattisesti.
Pesuvihjeitä Pyykin lajittelu ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Likaista pyykkiä ei tule säilyttää liian kauan. Tämä koskee eritoten kosteita vaatteita, joihin saattaa tulla hometta. Hometahrat eivät lähde pois pesussa. Tutustu huolellisesti tämän käyttöohjeen merkkien selvityksiin, jotka koskevat vaatteissa olevia pesuohjeita.
Jauhemainen pesuaine Pesuaine on annosteltava oikeaan lokeroon ennen ohjelman käynnistämistä. Tiivistetty pesuaine Tiivistettyä pesuainetta annostellaan pesupalloon, joka asetetaan pyykin päälle suoraan pesurumpuun. Tiivistettyjä pesuaineita käytettäessä ei tule valita esipesua. Nestemäiset pesuaineet Jauhemaisen pesuaineen sijasta voidaan käyttää sopivaa nestemäistä pesuainetta matalia ja keskikorkeita lämpötiloja käyttävissä ohjelmissa. Nestemäistä pesuainetta käytettäessä ei tule vallta esipesua.
Pesumerkinnät Useimmissa vaatteissa on nykyään pesu- ja hoitomerkinnät. Ne auttavat saavuttamaan hyvän pesutuloksen.
Ohjelmat NORMAALIPYYKKI: VALKOPESU - KIRJOPESU Täyttömäärä enint. 4,5 kg Ohjelma Lämpötila (°C) Tekstiilityyppi Ohjelman sisältö (ei ole valitsimessa) Esipesu 40°C Pesu 3 huuhtelua Linkous 850 kierr. A 60°-95° Valkopesu esipesulla (erittäin likainen pyykki) B 60°-95° Valkopesu ilman esipesua (normaalilikainen pyykki) Pesu 3 huuhtelua Linkous 850 kierr. 30°-60° Pikapesu (lievästi likaantunut pyykki) Pesu 3 huuhtelua Linkous 850 kierr.
Aika sekä energian ja veden kulutus Laskettu 15°C:n lämpöisessä vedessä Pyykki Pesuaika (min) Energia (kWh) Vesi (litra) A 95°C Valkopesu esipesulla 4,5 150 2,3 78 B 95°C Valkopesu ilman esipesua 4,5 125 2 66 Pikapesu 4,5 105 1,1 66 B+ 60°C C 60°C Kirjopesu 4,5 120 1,2 63 C 40°C Kirjopesu 4,5 105 0,7 63 Pikapesu 4,5 85 0,55 63 D Huuhtelut 4,5 40 0,1 50 F Linkous 4,5 8 - - C+ 40°C SUOMI Ohjelma Määrä (kg) 35
Ohjelmat HIENOPESU - SILIÄVÄT - VILLAPESU Täyttömäärä enint.
Aika sekä energian ja veden kulutus Laskettu 15°C:n lämpöisessä vedessä Pyykki Pesuaika (min) Energia (kWh) Vesi (litra) G 60°C Siliävien pesu esipesulla 2 85 1,1 62 H 60°C Siliävien pesu ilman esipesua 2 65 0,8 54 Pikapesu 2 45 0,6 54 H+ 40°C J 40°C Hienopesu 2 50 0,5 50 K 40°C Villa 1 45 0,5 50 L Huuhtelut 2 17 0,02 39 M Lyhyt linkous 2 3,5 - - N Tyhjennys 2 1,5 - - SUOMI Ohjelma Määrä (kg) 37
Hoito 1 Koneen runko Pyyhi koneen ulkovaippa käsitiskiaineella ja pehmeällä liinalla. Huom: Älä koskaan käytä naarmuttavia puhdistusvälineitä tai -aineita äläkä liuottimia. 2 Pesuaineen annostelukotelo Pesuainekoteloon syntyy ajan mittaan pesuainekerääntymiä. Puhdista kotelo silloin tällöin juoksevalla vedellä. Kotelon voi tarvittaessa irrottaa kokonaan painamalla kotelon vasemmalla puolella olevaa salpaa. Puhdistuksen helpottamiseksi voidaan irrottaa huuhteluainekotelon päällimmäinen osa.
5 Vedentulosuodatin 6 Pesukoneen puhdistus SUOMI Mikäli kone vaatii täyttyäkseen tavallista pitemmän ajan, tarkista, onko vedentulosuodatin tukkeutunut. Sulje vesihana ja kierrä vedentuloletku irti hanasta. Irrota tämän jälkeen suodatin pihdeillä ja puhdista se esim. hammasharjalla. Kiinnitä suodatin paikoilleen ja liitä vedentuloletku vesihanaan. P0041 Jos käytät pesuun enimmäkseen alhaista lämpötilaa ja/tai vähäistä pesuainemäärää, kone kannattaa puhdistaa kerran kuussa.
Jos pesukone ei toimi ■ VIRHE ■ Kone ei käynnisty: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kone ei ota vettä: ■ ■ ■ ■ MAHDOLLINEN SYY Ovatko sulakkeet kunnossa? Onko kone liitetty sähköverkkoon? Onko täyttöluukku kiinni? Onko ohjelma valittu? Onko vesihana auki? Onko verkkokytkintä painettu? Onko vesihana auki? Tuleeko hanasta vettä? Onko vedenpaine riittävä? Onko vedentuloletku taipunut tai mutkalla? Onko vedentuloletkun suodatin paikoillaan? Onko täyttöluukku kiinni? ■ Kone täyttyy vedellä, mutta tyhjenee välittömästi
VIRHE ■ MAHDOLLINEN SYY ■ Linkous käynnistyy tyhjennyksellä tai kone ei linkoa pyykkiä ohjelman lopussa: ■ Koneessa oleva elektroninen valvontamekanismi reagoi pyykin jakaantumisen epätasaisesti pesurummussa. Rumpu muuttaa pyörimissuuntaansa ja linkous käynnistyy toisesta suunnasta uudelleen pyykin jakamiseksi rummussa tasaisemmin. Tätä voidaan toistaa, kunnes pyykki jakaantuu tasaisesti ja normaali linkous voidaan aloittaa. Pyykin tasaamisvaihe kestää noin 10 minuuttia.
Tekniset tiedot Mitat Leveys Korkeus Syvyys 60 cm 85 cm 60 cm Sähköliitäntä Jännite Liitäntäteho 220-230 V / 50 Hz 2200 W (10 A) Tuloveden paine Vähintään Enintään 05 N/cm2 80 N/cm2 Enimmäistäyttömäärä Valko- kirjopyykki Siliävät - hienopyykki Villa 4,5 kg 2 kg 1 kg Linkous Enintään 850 kierr./min. Tämä laite täyttää EN:n asettamat määräykset 89/336/EU, 73/23 EU.
Asennus Pakkauksen purkaminen Tarvikkeet Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa. ■ Pienennysnippa 3/4"- 1/2" Suodatin asennettavaksi tuloletkun ja vesihanan väliin. ■ SUOMI HUOMIO! Mikäli kone on vaurioitunut, on siitä välittömästi ilmoitettava jälleenmyyjälle. Huolehdi, että lapset eivät leiki pakkausmateriaalilla. Kuljetustuet Pesurumpu on lukittu kuljetustuilla, jotta se ei vahingoittuisi kuljetuksen aikana.
Sijoitus Sijoita kone tukevasti tasaiselle alustalle. Kone ei saa koskettaa seinää eikä muita kalusteita. Vesihanan, viemärin ja pistorasian tulee olla helposti ulottuvilla koneen letkuihin ja liitäntäjohtoon nähden. Kutsu tarvittaessa asentaja. Tasainen sijoitus Koneen tulee seistä kiinteällä ja tasaisella alustalla, jotta se toimisi moitteettomasti. Säädä koneen alla olevat säätöjalat. Kiristä lopuksi lukitusmutterit ruuvimeisselillä koneen pohjaa vasten.
Viemäriliitäntä SUOMI Tyhjennysletkun pää voidaan sijoittaa kolmella eri tavalla: Pesualtaan reunan yli: tällöin letku on kiinnitettävä tukevasti paikoilleen, joko koukulla seinään tai esim. sitomalla se vesihanaan. P0022 Suoraan tyhjennysputkeen: on hyvä käyttää 65 cm korkeaa putkea. Putki ei missään tapauksessa saa olla lyhyempi kuin 60 cm eikä pitempi kuin 90 cm. Tyhjennysletkun päässä tulee aina olla ilmarako, ts. putken sisähalkaisijan tulee olla suurempi kuin tyhjennysletkun ulkohalkaisija.
Husqvarna Hushållsprodukter 561 83 Huskvarna Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab HUSQVARNA Teollisuuskatu 1aA 00510 HELSINKI / 00510 HELSINGFORS Puh./Tel. (09) 39 611 Kuluttajaneuvonta / Konsumentrådgivning puh./tel.
