QWC16180CT USER MANUAL 69 %UXNVDQYLVQLQJ Tvätt-torkmaskin
www.husqvarna-electrolux.se INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.......................................................................................... 5 3. INSTALLATION..................................................................................................................7 4. PRODUKTBESKRIVNING...................................................................................
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING! Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.husqvarna-electrolux.se • • • • • • • • • • • • • Produkten får inte placeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr med gångjärnen på motsatt sida så att produkten inte kan öppnas helt. Anslut stickkontakten till eluttaget endast i slutet av installationen. Se till att stickkontakten är åtkomlig efter installation. Ventilationsöppningarna i botten får ej täppas igen av en matta eller annat som ligger på golvet.
SVENSKA • • • • • • • • • • 5 vaxborttagningsmedel skall tvättas separat med lite extra tvättmedel innan de torkas i torktumlaren. Använd inte produkten om objekt har blivit nedsmutsade med kemikalier. Torka inte otvättade plagg i tvättmaskinentorktumlaren. Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex), duschmössor, vattentäta textilier, plagg med gummiinlägg och kläder eller kuddar med skumgummifyllning i tvätt-torkmaskinen.
www.husqvarna-electrolux.se • • • • • för att låsa trumman för att förhindra inre skador. Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor. Installera eller använd inte en skadad produkt. Installera inte produkten där luckan inte kan öppnas helt. Ställ in fötterna så att det finns tillräckligt utrymme mellan produkten och golvet.
SVENSKA 3. INSTALLATION VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 4. Öppna luckan och ta bort frigolitdelen från lucktätningen och alla sakerna från trumman. 3.1 Uppackning VARNING! Avlägsna allt förpackningsmaterial och alla transportbultar innan produkten installeras. VARNING! Använd handskarna. 1. Avlägsna den utvändiga filmen. Använd en kniv vid behov. 5. Lägg försiktigt ner produkten med baksidan på den. 6. Lägg en av frigolitdelarna på golvet under produkten. Kontrollera så att inte slangarna skadas. 2.
www.husqvarna-electrolux.se 9. Ta loss strömkabeln och tömningsslangen ur slanghållarna. Det kan finnas vatten i tömningsslangen. Detta beror på vattentesterna som utförts på produkten på fabriken. Vi rekommenderar att du sparar förpackningen och transportbultarna om du vid ett senare tillfälle ska flytta produkten. 3.2 Placering och avvägning 1. Installera produkten på ett plant och hårt golv. Se till att mattor inte hindrar luftcirkulationen under produkten.
SVENSKA 9 En korrekt justering av produktnivån förhindrar att produkten vibrerar, bullrar och flyttas när den används. När maskinen har installerats på en sockel eller om en torktumlare har placerats ovanpå maskinen ska tillbehören som beskrivs i kapitlet "Tillbehör" användas. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer produkten och tillbehöret. FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns några läckor i kopplingarna. Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort.
www.husqvarna-electrolux.se Det går att ansluta tömningsslangen på två sätt: 1. Gör en U-form med tömningsslangen och dra den runt plastböjen. Änden på tömningsslangen måste alltid vara ventilerad, dvs. avloppsrörets innerdiameter (minst 38 mm - minst 1,5 tum) måste vara större än tömningsslangens ytterdiameter. 4. Om avloppsslangens ände ser ut så här (se bilden) kan du trycka in den direkt i stigröret. 2. På kanten av ett handfat - Fäst plastböjen i vattenkranen eller på väggen.
SVENSKA 4. PRODUKTBESKRIVNING 4.
www.husqvarna-electrolux.se 5. KONTROLLPANELEN 5.1 Beskrivning av kontrollpanelen 3 2 1 Program Torkning tid Vit/Kulör Vit/Kulör Eco Syntet Fintvätt Ylle/Handtvätt Outdoor NonStop ÖKOPower Ånga Sköljning Centr./Tömning Torka Temp.
SVENSKA 13 Indikator för max tvättmängd. Den blinkar när tvättmängden överstiger den maximalt angivna tvättmängden för valt program. Indikator för mängden tvättmedel: värdet visar den procentuella andelen av tvättmedelsmängd som behövs. Indikator för barnlås. Indikator för torktid. Indikator för lucklås. Den digitala indikatorn kan visa: • Programtid (t.ex. , tvätt- och/eller torkfas). • Fördröjd tid (t.ex. eller ). • Programslut ( ). ). • Varningskod (t.ex.
www.husqvarna-electrolux.se Indikator för förtvätt. Indikator för fläckar. ECO Indikatorer för energispar. Den visas när du ställer in Vit-/Kulör Eco-programmet. Indikator för Fördröjd Start. 6. VRED OCH KNAPPAR 6.1 På/Av 6.4 Centr. Om du trycker på den här knappen i några sekunder slås maskinen på eller stängs av. Två olika ljud hörs när man slår på eller stänger av maskinen. När du ställer in ett program ställer maskinen automatiskt in maximal centrifugeringshastiget.
SVENSKA På displayen visas indikatorn . Luckan förblir låst. Trumman snurrar runt då och då för att minska uppkomsten av skrynklor. Du måste tömma ut vattnet för att kunna låsa upp luckan. Tryck på Start/Paus-knappen: maskinen utför bara tömningsfasen. Maskinen tömmer ut vattnet automatiskt efter cirka 18 timmar. 6.5 Fläckar/Förtvätt Tryck på den här knappen upprepade gånger för att aktivera ett av de två alternativen. Motsvarande indikatorlampa tänds på displayen.
www.husqvarna-electrolux.se 6.9 Torkning tid Tryck på den här knappen för att ange den tid som passar textilierna som du ska torka (se tabellen "Tidsbestämd torkning"). På displayen visas det valda värdet. Varje gång du trycker på knappen ökar torktiden med 5 minuter. Du kan inte välja alla tider för olika typer av textilier. 6.10 Torkning auto Tryck på den här knappen för att ställa in en av 3 automatiska torrhetsnivåer som produkten föreslår.
SVENSKA Program 17 Programbeskrivning Ylle som går att tvätta i maskinen, handtvättbar ylle och Ylle/Handtvätt Outdoor andra material med symbolen "handtvätt".1) Använd inte sköljmedel och se till att det inte finns någon sköljmedelsrest kvar i tvättmedelsfacket. Ytterkläder, tekniska jackor, sportjackor, vattentäta jackor och jackor som andas, skaljackor med löstagbar fleece eller innerfoder.
www.husqvarna-electrolux.se Program Programbeskrivning Centr./Tömning För att centrifugera tvätten och tömma ut vattnet i trumman. Alla material förutom ylle och ömtåliga material. 1) Under det här programmet roterar trumman sakta för en skonsam tvätt. Det kan verka som om trumman roterar felaktigt eller inte roterar alls. 2) Om du väljer ett ångprogram med torr tvätt, kan den vara fuktig i slutet av programmet.
SVENSKA Program Standardtemperatur Temperaturvariation Max. centrifugeringshastighet Centrifugeringshastighetsintervall Max. tvättmängd 1600 varv/minut 1600 varv/minut- Centr./Tömning 19 10 kg ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Centr./Tömning ■ Sköljning ■ Ånga NonStop ÖKOPower ■ Ylle/Handtvätt Outdoor Extra Tyst (Extra Silent) Fintvätt Sköljstopp Syntet Centr.
Torkning tid Torkning auto ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■4) Centr./Tömning ■ Sköljning ■ Ånga ■ NonStop ÖKOPower ■ Outdoor ■ Ylle/Handtvätt Fintvätt Antiskrynkling Syntet Snabbtvätt3) Vit-/Kulör Eco Alternativ Vit-/Kulör www.husqvarna-electrolux.se Program 20 ■ ■ ■ ■ ■ 1) Om du ställer in funktionen Ingen centrifugering, töms bara vattnet ur. 2) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C.
SVENSKA 21 7.3 Automatisk torkning Torrhetsgrad Material Ladda Bomull och linne (morgonrockar, badhanddukar osv.) upp till 6 kg Extra Torrt För frottématerial Bomull och linne (morgonrockar, badhanddukar osv.
www.husqvarna-electrolux.se 7.4 Tidsinställd torkning Torrhetsgrad Material Tvätt- Cent- Föreslagen mäng rifuge- varaktighet d (kg) ring- (min) shastighet varv/ minut Extra Torrt Bomull och linne För frottémateri- (morgonrockar, badhanddukar osv.
SVENSKA 23 9. INSTÄLLNINGAR 9.1 Barnlås Med den här funktionen kan du förhindra att barnen leker med kontrollpanelen. • Aktivera/avaktivera funktionen genom att trycka på Fläckar/Förtvättoch Fördröjd Start-knapparna samtidigt tills indikatorlampan för knappen tänds/släcks. Du kan aktivera funktionen: • Innan du rör vid knappen Start/Paus: alla knapparna och programvredet är avaktiverade (förutom På/Avknappen). • Innan du rör vid knappen Start/Paus: produkten startar inte.
www.husqvarna-electrolux.se 2. Vrid programvredet till det program som krävs. Programindikatorn tänds. Displayen visar den maximala tvättvikten, standardtemperaturen, den högsta centrifugeringshastigheten, tvättfasindikatorer och programtiden. 3. Vid behov kan du trycka på Temp. och Centr. för att ändra vattentemperatur och centrifugeringshastighet. 4. Tryck vid behov på de andra knapparna för att lägga till några funktioner och/eller ställa in en fördröjd start.
SVENSKA 25 Följ alltid instruktionerna på tvättmedelsförpackningarna, men vi rekommenderar dock att du inte överskrider den angivna maxnivån ( ). Denna mängd garanterar bästa tvättresultat. Efter ett tvättprogram ska eventuella tvättmedelsrester tas bort från tvättmedelsfacket. 10.6 Kontrollera flikens läge 1. Dra ut tvättmedelsfacket så långt det går. 2. Tryck ner spaken för att ta ut facket. 1 2 Med fliken i läget NEDÅT: • Använd inte geléaktigt eller tjockt flytande tvättmedel.
www.husqvarna-electrolux.se Programmet startar och luckan låses. På 1. Tvättmedelsprocenten slocknar och displayen visas indikatorn -indikatorn blinkar. 2. ProSense startar avkänningen av tvättmängden för att räkna ut programtiden. Prickarna för tiden blinkar. 3. Efter ca 15 minuter visar displayen den nya programtiden: prickarna för tiden blinkar. Produkten justerar automatiskt programtiden för tvättmängden för att få perfekt tvättresultat på minsta möjliga tid. Programtiden kan minska eller öka.
SVENSKA Motsvarande indikator blinkar. 2. Ändra funktionerna. Den angivna informationen på displayen ändras därefter. 3. Tryck på Start/Paus-knappen igen. Tvättprogrammet fortsätter. 10.12 Avbryta ett pågående program 1. Tryck på På/Av-knappen för att avbryta programmet och stänga av produkten. 2. Tryck på På/Av-knappen igen för att slå på produkten. Nu kan du ställa in ett nytt tvättprogram.
www.husqvarna-electrolux.se 2. Tryck på Start/Paus-knappen: • Om du har ställt in , tömmer produkten ut vattnet och centrifugerar. • Om du har ställt in , tömmer produkten bara ut vattnet. Indikatorerna för funktion eller släcks, medan -indikatorn blinkar och sedan släcks. 3. När programmet är klart och kontrollampan för lucklåset släcks kan du öppna luckan. 4. Tryck på På/Av-knappen i några sekunder för att stänga av produkten. Maskinen tömmer oavsett ut vattnet automatiskt efter cirka 18 timmar.
SVENSKA 11.2 Tvätta och torka automatiska nivåer 1. Tryck på knappen Torkning auto flera gånger tills displayen visar torrhetsnivån som krävs. Indikatorlamporna på displayen tänds enligt följande: a. Stryktorrt: för bomullsplagg, b. Skåptorrt: för bomullsoch syntetplagg, Extra torrt: för bomullsplagg. Tiden som visas på displayen är den totala återstående programlängden för både tvätt och torkning. c.
www.husqvarna-electrolux.se 2. Lägg i tvätten plagg för plagg. 3. Vrid programvredet till lämpligt program för plaggen som ska torkas. 4. Tryck på Tvätt/tork-läge-knappen två gånger för att utesluta tvättning och bara köra torkning. Indikatorlampan Torka lyser. Indikatorlamporna och tänds på displayen. Vid torkning av mycket tvätt måste du för att få bra torkprestanda kontrollera att tvätten inte är ihoprullad och att den är enhetligt fördelad i trumman. 12.2 Torkning - Automatiska nivåer 1.
SVENSKA Denna olägenhet ökar med syntetiska textilier. Om du vill förhindra ludd i tvätten rekommenderar vi att du: • Inte tvättar mörka textilier efter att du tvättat och torkat ljusa textilier (handduk, ylle, sweatshirt etc) och tvärtom. • Lufttorka denna typ av textilier när de tvättas första gången. • Rengöring av nålfällan. • Efter torkfasen rengör du den tomma trumman, packningen och luckan med en våt trasa. 31 • Töm trumman. • Rengör trumman, tätningen och luckan med en våt trasa.
www.husqvarna-electrolux.se – flytande tvättmedel, helst för tvättprogram med låga temperaturer (max. 60 °C) för alla typer av material, eller specialtvättmedel för endast ylle. • Blanda inte olika sorters tvättmedel. • För miljöns skull ska du inte använda mer tvättmedel än nödvändigt. • Följ alltid anvisningarna på tvättmedelsförpackningen eller andra produkter utan att överskrida ). indikerad max.nivå ( • Använd rekommenderade tvättmedel för materialets typ och färg, programtemperatur och smutsgrad.
SVENSKA 14.11 Allmänna tips Läs tabellen «Torkprogram» om du vill veta de genomsnittliga torktiderna. Efter hand lär du dig att torka tvätten bättre. Notera torktiden för redan körda program. 33 1. Använd sköljmedel i tvättprogrammet. 2. Använd särskilt sköljmedel för torktumlare. När torkprogrammet är klart ska man ta ur tvätten direkt. Undvika statisk elektricitet i slutet av torkprogrammet: 15. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 15.
www.husqvarna-electrolux.se 15.6 Rengöring av tvättmedelsfacket För att undvika möjliga ansamlingar av torkat tvättmedel eller sköljmedel och/ eller formeringar av mögel i tvättmedelsfacket, bör man med jämna mellanrum utföra följande rengöringsåtgärder: 1. Öppna lådan. Tryck ner haken som på bilden och dra ut lådan. 1 4. Sätt tillbaka tvättmedelslådan i sitt läge och stäng den. Kör sköljprogrammet utan någon tvätt i maskinen. 2 2.
SVENSKA 35 VARNING! • Ta inte bort filtret medan produkten är igång. • Rengör inte pumpen om vattnet i produkten är hett. Vänta tills vattnet har svalnat Gör enligt följande för att rengöra pumpen: 1. Öppna pumpskyddet. 2 1 2. Placera en lämplig skål under tömningspumpsavsloppet för att samla upp det vatten som rinner ut. 3. Öppna rännan nedåt. Ha alltid en trasa till hands för att torka upp eventuellt vattenspill när du tar bort filtret. 5.
www.husqvarna-electrolux.se jämna mellanrum för att avlägsna ansamlingar: 1. Ta bort tilloppslangen från kranen och rengör filtret. 1 2 11. Sätt tillbaka filtret i styrskenorna genom att vrida det medsols. Var noga med att dra åt filtret ordentligt för att förhindra läckage. 2 3 2. Ta bort tilloppsslagen från produkten genom att lossa på ringmuttern. 1 12. Stäng pumpskyddet. 3. Rengör ventilfiltret på produktens baksida med en tandborste.
SVENSKA 37 15.10 Åtgärder vid frysrisk Om produkten är installerad på en plats där temperaturen kan sjunka till 0 °C eller lägre, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen. 45° 20° 15.9 Nödtömning Om maskinen inte töms på vatten kan man köra samma procedur som beskrivs i paragrafen "Rengör tömningsfiltret". Rengör pumpen vid behov. 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2. Stäng vattenkranen. 3.
www.husqvarna-electrolux.se • - Strömförsörjningen är instabil. Vänta tills nätspänningen är stabil. • - Ingen kommunikation mellan produktens elektriska element. Stäng av den och sätt på den igen. Programmet avslutades inte ordentligt eller stoppades för tidigt. Om larmkoden visas igen, kontakta ett auktoriserat servicecenter. • - Översvämningsskyddet är aktiverat. Koppla från produkten och stäng vattenkranen. Kontakta auktoriserat servicecenter.
SVENSKA 39 Problem Möjlig lösning Det är vatten på golvet. • Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är täta och att inget vattenläckage förekommer. • Kontrollera att tilloppsslangen och tömningsslangen inte är skadade. • Kontrollera att du använder rätt tvättmedel och rätt mängd tvättmedel. • Se till att du har valt ett tvättprogram som avslutas med vatten i trumman. • Kontrollera att tvättprogrammet är klart.
www.husqvarna-electrolux.se Problem Möjlig lösning Produkten torkar inte plaggen eller torkar inte tillfredsställande. • • • • Tvätten är full av ludd i olika färger. Öppna vattenkranen. Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Minska tvättmängden. Kontrollera att du har ställt in rätt program och ställ vid behov in ett kort torkprogram igen. Materialen som tvättades i programmet innan släppte ifrån sig ludd av en annan färg: • Torkfasen hjälper till att ta bort ludd.
SVENSKA 41 17. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN Angivna värden har erhållits i laboratorieförhållanden med relevanta standarder. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och typen av tvätt samt omgivningstemperatur. Vattentryck, matarspänningen och temperaturen på inloppsvattnet kan också påverka tvättprogrammets varaktighet. Tekniska specifikationer kan ändras utan föregående meddelande för att förbättra kvaliteten på produkten.
www.husqvarna-electrolux.se Vattentryck Min Max 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Maximal tvättvikt Vit-/Kulörtvätt 10 kg Maximal torr vikt Vit-/Kulörtvätt Syntettvätt 6 kg 4 kg Centrifugeringshastighet Max 1600 varv/minut 1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4'' rörgänga. 19. TILLBEHÖR 19.1 Finns på hos auktoriserade återförsäljare Endast lämpliga tillbehör som godkänts av )VTRWBSOB garanterar produktens säkerhetsstandarder.
SVENSKA 43 20. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte * produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
157012161-C-462017 www.husqvarna-electrolux.
