QWC16180CT USER MANUAL SV Bruksanvisning Tvätt-torkmaskin
www.husqvarna-electrolux.se INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.............................................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.......................................................................................... 6 3. INSTALLATION..................................................................................................................7 4. PRODUKTBESKRIVNING...................................................................................
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING! Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.husqvarna-electrolux.se • • • • • • • • • • • Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden som t.ex.: – personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöer, – av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer.', – områden för gemensam användning i tvättstugor i flerfamiljshus eller i allmänna tvättinrättningar. Produkten ska installeras som en fristående produkt eller under köksbänken om det finns tillräckligt med plats.
SVENSKA • • • • • • • • • • • • • • Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika elektrisk fara. Skrapa bort ludd eller annat från förpackningen som har samlats runtom produkten.
www.husqvarna-electrolux.se 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2.1 Installation Installationen måste överensstämma med gällande nationella bestämmelser. • Följ installationsinstruktionerna som följer med produkten. • Installera och använd inte produkten på en plats där temperaturen understiger 0 °C eller där den utsätts för väder och vind. • Håll alltid produkten vertikalt när den förflyttas. • Kontrollera att luft kan cirkulera mellan produkten och golvet. • Ta bort förpackningen och transportbultarna.
SVENSKA – Använd inte tvättboll när du väljer ett NON-STOP-program. VARNING! Risk för personskador och skador på produkten föreligger. • Sitt eller stå inte på luckan när den är öppen. • Torka inte genomblöta plagg i produkten. 2.5 Underhåll • Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för reparation av produkten. • Använd endast originaldelar. 2.6 Kassering • Koppla loss produkten från eluttaget och vattentillförseln. • Klipp av elkabeln nära produkten och kassera den.
www.husqvarna-electrolux.se 5. Lägg maskinen försiktigt ner på baksidan. 6. Lägg en av frigolitdelarna på golvet under produkten. Kontrollera så att inte slangarna skadas. 9. Ta loss strömkabeln och tömningsslangen ur slanghållarna. Det kan finnas vatten i tömningsslangen. Detta beror på vattentesterna som utförts på produkten på fabriken. 7. Ta bort frigolitskyddet från undersidan. 10. Skruva bort de tre bultarna med den medföljande nyckeln. 1 2 8. Dra upp produkten till upprätt position. 11.
SVENSKA 9 En korrekt justering av produktnivån förhindrar att produkten vibrerar, bullrar och flyttas när den används. Vi rekommenderar att du sparar förpackningen och transportbultarna om du vid ett senare tillfälle ska flytta produkten. När maskinen har installerats på en sockel eller om en torktumlare har placerats ovanpå maskinen ska tillbehören som beskrivs i kapitlet "Tillbehör" användas. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer produkten och tillbehöret. 3.2 Placering och avvägning 1.
www.husqvarna-electrolux.se Det går att ansluta tömningsslangen på två sätt: 1. Gör en U-form med tömningsslangen och dra den runt plastböjen. FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns några läckor i kopplingarna. Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort. Kontakta kundtjänst för byte av tilloppsslangen. 2. På kanten av ett handfat - Fäst plastböjen i vattenkranen eller på väggen. Se till att plastböjen inte kan flytta på sig när produkten tömmer ut. 3.
SVENSKA Änden på tömningsslangen måste alltid vara ventilerad, dvs. avloppsrörets innerdiameter (minst 38 mm - minst 1,5 tum) måste vara större än tömningsslangens ytterdiameter. 4. Om avloppsslangens ände ser ut så här (se bilden) kan du trycka in den direkt i stigröret. 5. Utan plastböjen, till en avloppsmuff - Sätt avloppsslangen i muffen och dra åt den med en klämma. Se bilden. 11 Kontrollera att tömningsslangen gör en loop för att förhindra att partiklar går in i produkten från diskhon. 6.
www.husqvarna-electrolux.se 4. PRODUKTBESKRIVNING 4.
SVENSKA 13 5. KONTROLLPANELEN 5.1 Beskrivning av kontrollpanelen 3 2 1 Program Torkning tid Vit/Kulör Vit/Kulör Eco Syntet Fintvätt Ylle/Handtvätt Outdoor NonStop ÖKOPower Ånga Sköljning Centr./Tömning Torkning auto 13 12 Programväljare Display Touchknapp för torktid (Torkning tid) Touchknapp för torknivå (Torkning auto) 5 Touchknapp för tvättning och torkning (Tvätt/tork-läge) • Tvätta • Torka Touchknapp för Start/Paus (Start/ 6 Paus) 7 Touchknapp för Fördröjd start (Fördröjd Start) 5.
www.husqvarna-electrolux.se Indikator för tvättens vikt. -ikonen blinkar under uppskattningen av tvättmängden (se avsnittet om PROSENSE-avkänning). Indikator för max tvättmängd. Den blinkar när tvättmängden överstiger den maximalt angivna tvättmängden för valt program. Indikator för mängden tvättmedel: värdet visar den procentuella andelen av tvättmedelsmängd som behövs. Indikatorlampa för barnlås. Indikator för torktid. Indikatorlampa för lucklås. Den digitala indikatorn kan visa: • Programtid (t.ex.
SVENSKA 15 Indikator för Sköljstopp. Indikator för Extra Tyst. Indikator för förtvätt. Indikator för fläckar. ECO Indikatorer för energispar. Den visas när du ställer in Vit-/Kulör Eco-programmet. Indikatorlampa för Fördröjd Start. 6. VRED OCH KNAPPAR 6.1 På/Av Om du trycker på den här knappen i några sekunder slås maskinen på eller stängs av. Två olika ljud hörs när man slår på eller stänger av maskinen.
www.husqvarna-electrolux.se De mellanliggande och slutliga centrifugeringsfaserna utesluts och programmet avslutas med vatten i trumman. Detta gör att tvätten blir mindre skrynklig. Eftersom programmet är väldigt tyst kan man tvätta under natten när elpriserna är lite billigare. I vissa program utförs sköljningarna med mer vatten. På displayen visas indikatorn . Luckan förblir låst. Trumman snurrar runt då och då för att minska uppkomsten av skrynklor.
SVENSKA Funktionen kan lägga till tid till programlängden. • Genom att tryck på någon knapp avslutas skrynkelskyddsrörelsen och luckan låses upp. • Skåptorrt: tvätt som ska läggas in i skåp. • Extra torrt: tvätt som ska torkas helt. 6.9 Torkning tid Tryck på den här knappen för att ange den tid som passar textilierna som du ska torka (se tabellen "Tidsbestämd torkning"). På displayen visas det valda värdet. Varje gång du trycker på knappen ökar torktiden med 5 minuter.
www.husqvarna-electrolux.se Program Programbeskrivning Ylle som går att tvätta i maskinen, handtvättbar ylle och Ylle/Handtvätt Outdoor andra material med symbolen "handtvätt".1) Använd inte sköljmedel och se till att det inte finns någon sköljmedelsrest kvar i tvättmedelsfacket. Ytterkläder, tekniska jackor, sportjackor, vattentäta jackor och jackor som andas, skaljackor med löstagbar fleece eller innerfoder.
SVENSKA Program Programbeskrivning Centr./Tömning För att centrifugera tvätten och tömma ut vattnet i trumman. Alla material förutom ylle och ömtåliga material. 19 1) Under det här programmet roterar trumman sakta för en skonsam tvätt. Det kan verka som om trumman roterar felaktigt eller inte roterar alls. 2) Om du väljer ett ångprogram med torr tvätt, kan den vara fuktig i slutet av programmet. Det är bättre att exponera plaggen för frisk luft i ca 10 minuter så att fuktigheten torkar.
www.husqvarna-electrolux.se Program Standardtemperatur Temperaturvariation Referenshastighet för centrifugering Centrifugeringshastighetsintervall Max. tvättmängd 1600 varv/minut 1600 varv/minut- Centr./Tömning 10 kg ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Centr./Tömning ■ Sköljning ■ Ånga NonStop ÖKOPower ■ Ylle/Handtvätt Outdoor Extra Tyst (Extra Silent) Fintvätt Sköljstopp Syntet Centr.
Torkning tid Torkning auto ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■4) 21 Centr./Tömning ■ Sköljning ■ Ånga ■ NonStop ÖKOPower ■ Outdoor ■ Ylle/Handtvätt Fintvätt Antiskrynkling Syntet Snabbtvätt3) Vit-/Kulör Eco Tillvalsfunktion Vit-/Kulör Program SVENSKA ■ ■ ■ ■ ■ 1) Om du ställer in funktionen Ingen centrifugering, töms bara vattnet ur. 2) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C. 3) Om du väljer det kortaste programmet rekommenderar vi att du minskar mängden tvätt.
www.husqvarna-electrolux.se 7.3 Automatisk torkning Torrhetsgrad Material Stoppa in i maskinen Bomull och linne (morgonrockar, badhanddukar osv.) upp till 6 kg Extra Torrt För frottématerial Bomull och linne (morgonrockar, badhanddukar osv.
SVENSKA 23 7.4 Tidsinställd torkning Torrhetsgrad Material Tvätt- Cent- Föreslagen mäng rifuge- varaktighet d (kg) ring- (min) shastighet varv/ minut Extra Torrt Bomull och linne För frottémateri- (morgonrockar, badhanddukar osv.
www.husqvarna-electrolux.se 5. Ställ in och starta ett program för bomull vid högsta temperaturen utan tvätt i trumman. Detta tar bort all möjlig smuts från trumman och baljan. 9. INSTÄLLNINGAR 9.1 Barnlås Med den här funktionen kan du förhindra att barnen leker med kontrollpanelen. • Aktivera/avaktivera funktionen genom att trycka på Fläckar/Förtvättoch Fördröjd Start-knapparna samtidigt tills indikatorlampan för knappen tänds/släcks.
SVENSKA Programvredet är automatiskt inställt på bomullsprogram och bara Tvättaindikatorn är tänd. Indikatorlampan för Start/Paus-knappen blinkar. 2. Vrid programvredet till det program som krävs. Programindikatorn tänds. Displayen visar den maximala tvättvikten, standardtemperaturen, den högsta centrifugeringshastigheten, tvättfasindikatorer och programtiden. 3. Vid behov kan du trycka på Temp. och Centr. för att ändra vattentemperatur och centrifugeringshastighet. 4.
www.husqvarna-electrolux.se Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel. Följ alltid instruktionerna på tvättmedelsförpackningarna, men vi rekommenderar dock att du inte överskrider den angivna maxnivån ( ). Denna mängd garanterar bästa tvättresultat. Efter ett tvättprogram ska eventuella tvättmedelsrester tas bort från tvättmedelsfacket. 10.6 Kontrollera flikens läge 1. Dra ut tvättmedelsfacket så långt det går. 2. Tryck ner spaken för att ta ut facket.
SVENSKA 27 Programmet startar och luckan låses. På 1. Tvättmedelsprocenten slocknar och displayen visas indikatorn -indikatorn blinkar. 2. ProSense startar avkänningen av tvättmängden för att räkna ut programtiden. Prickarna för tiden blinkar. 3. Efter ca 15 minuter visar displayen den nya programtiden: prickarna för tiden blinkar. Produkten justerar automatiskt programtiden för tvättmängden för att få perfekt tvättresultat på minsta möjliga tid. Programtiden kan minska eller öka. .
www.husqvarna-electrolux.se Motsvarande indikator blinkar. 2. Ändra funktionerna. Den angivna informationen på displayen ändras därefter. 3. Tryck på Start/Paus-knappen igen. Tvättprogrammet fortsätter. 10.14 Program klart 10.12 Avbryta ett pågående program sken och tidsområdet visar . 1. Tryck på På/Av-knappen för att avbryta programmet och stänga av produkten. 2. Tryck på På/Av-knappen igen för att slå på produkten. Nu kan du ställa in ett nytt tvättprogram.
SVENSKA 2. Tryck på Start/Paus-knappen: • Om du har ställt in , tömmer produkten ut vattnet och centrifugerar. • Om du har ställt in , tömmer produkten bara ut vattnet. Indikatorerna för funktion eller släcks, medan -indikatorn blinkar och sedan släcks. 3. När programmet är klart och kontrollampan för lucklåset släcks kan du öppna luckan. 4. Tryck på På/Av-knappen i några sekunder för att stänga av produkten. Maskinen tömmer oavsett ut vattnet automatiskt efter cirka 18 timmar. 10.
www.husqvarna-electrolux.se Indikatorlamporna Tvätta och Torka tänds. Indikatorlamporna och tänds på displayen. Displayen visar också rekommenderad maxvikt för ett tvättoch torkprogram (t.ex. 6 kg för bomull). 5. Öppna luckan och stoppa in plaggen ett och ett. På displayen uppdateras tvättens vikt i steg om 0,5 kg och programtiden uppdateras därefter. 6. Stäng luckan. 7. Häll tvättmedlet och sköljmedlet i lämpligt fack.
SVENSKA 31 12. DAGLIG ANVÄNDNING - ENDAST TORKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Den här maskinen är en automatisk tvätt-torkmaskin. 12.1 Förberedelse för torkning 1. Tryck på På/Av-knappen i några sekunder för att aktivera produkten. Vid användning av bara torkprogram visar inte displayen tvättvikten och PROSENSE-beräkningen är avaktiverad. 2. Lägg i tvätten plagg för plagg. 3. Vrid programvredet till lämpligt program för plaggen som ska torkas. 4.
www.husqvarna-electrolux.se Några minuter efter att programmet avslutats stänger energisparfunktionen automatiskt av produkten. 1. Ta ut tvätten ur produkten. 2. Kontrollera att trumman är tom. Efter torkfasen ska trumman, tätningen och insidan av luckan rengöras med en fuktig trasa. 13. LUDD I MATERIALET Under tvätt- och/eller torkfasen kan vissa typer av material (rengöringssvamp, ylle, sweatshirt) släppa ifrån sig ludd. Luddet kan fastna på textilierna under nästa program.
SVENSKA b. omfördela tvätten manuellt så att den är jämnt fördelad i trumman; c. tryck på Start/Paus knappen. Centrifugeringsfasen fortsätter. 33 • Kontrollera vattenhårdheten i hemmet så att du använder rätt mängd tvättmedel. Se avsnittet "Vattenhårdhet". 14.2 Svåra fläckar 14.5 Vattenhårdhet Det räcker inte med vatten och tvättmedel för vissa fläckar. Om vattenhårdheten där du bor är hög eller medelhög rekommenderar vi att du använder en vattenavhärdare för tvättmaskiner.
www.husqvarna-electrolux.se • = Plagget kan torktumlas • = Torkprogrammet sker vid hög temperatur • = Torkprogrammet sker vid lägre temperatur • = Plagget kan inte torktumlas. 14.9 Torkprogrammens varaktighet Torktiden kan variera beroende på: • den sista centrifugeringens hastighet • torrhetsgrad • typ av tvätt • tvättens vikt 14.10 Ytterligare torkning Om tvätten fortfarande är fuktig när torkprogrammet är klart väljer du ytterligare en kort torkning.
SVENSKA 15.4 Lucktätning 35 1. Öppna lådan. Tryck ner haken som på bilden och dra ut lådan. 1 2 Undersök tätningen regelbundet och ta bort alla föremål från innerdelen. 15.5 Rengöring av trumman Undersök trumman regelbundet för att förhindra oönskade avlagringar. Rostavlagringar kan förekomma i trumman beroende på främmande rostande föremål i tvätten eller på att kranvattnet innehåller järn 2.
www.husqvarna-electrolux.se 2. Placera en lämplig skål under tömningspumpsavsloppet för att samla upp det vatten som rinner ut. 3. Öppna rännan nedåt. Ha alltid en trasa till hands för att torka upp eventuellt vattenspill när du tar bort filtret. 15.7 Rengöra tömningspumpen VARNING! Koppla bort produkten från eluttaget. Kontrollera regelbundet tömningspumpsfiltret och se till att det är rent. 4. Vrid filtret 180 grader i moturs riktning för att öppna det, utan att ta bort det. Låt vattnet rinna ut.
SVENSKA 37 2 1 1 2 8. Avlägsna ludd och partiklar från filterinsatsen om så behövs. 9. Se till att pumphjulet roterar. Om det inte roterar ska du kontakta vårt auktoriserade servicecenter. 12. Stäng pumpskyddet. 2 1 10. Skölj filtret under vattenkranen. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen: a. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. b. Starta programmet för att tömma ut vattnet. 15.
www.husqvarna-electrolux.se 2. Ta bort tilloppsslagen från produkten genom att lossa på ringmuttern. 15.9 Nödtömning Om maskinen inte töms på vatten kan man köra samma procedur som beskrivs i paragrafen "Rengör tömningspumpen". Rengör pumpen vid behov. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen: 1. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. 2. Starta programmet för att tömma ut vattnet. 3.
SVENSKA 39 auktoriserat servicecenter om problemet fortsätter. • - Strömförsörjningen är instabil. Vänta tills nätspänningen är stabil. Vid mer omfattande problem hörs den akustiska signalen, displayen visar en larmkod och Start/Paus -knappen blinkar kontinuerligt: • - Ingen kommunikation mellan produktens elektriska element. Stäng av den och sätt på den igen. Programmet avslutades inte ordentligt eller stoppades för tidigt. Om larmkoden visas igen, kontakta ett auktoriserat servicecenter.
www.husqvarna-electrolux.se Problem Möjlig lösning Produkten fylls inte med vatten. • Kontrollera att vattenkranen är öppen. • Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för lågt. Kontakta kommunen för denna information. • Kontrollera att vattenkranen inte är igensatt. • Kontrollera att tilloppsslangen inte är böjd, skadad eller snodd. • Kontrollera att tilloppsslangen har anslutits korrekt. • Kontrollera att filtret i tilloppsslangen och filtret i ventilen inte är igensatta.
SVENSKA Problem 41 Möjlig lösning • Kontrollera att produkten står i våg. Se "Installationsanvisningar". Produkten avger ett • Kontrollera att förpackningen och/eller transportbultarna är konstigt ljud och vibrerar. borttagna. Se "Installationsanvisningar". • Fyll på mer tvätt i trumman. För liten tvättmängd. Programtiden ökar eller minskar under programmets förloppstid. • ProSense-funktionen kan anpassa programtiden efter typ av och mängd tvätt.
www.husqvarna-electrolux.se 16.3 Nödöppning av luckan Gör enligt följande för att öppna luckan: Produktens lucka förblir stängd vid strömavbrott eller produktfel. Tvättprogrammet fortsätter när strömmen återställs. Om luckan förblir låst vid fel kan den öppnas med nödupplåsningsfunktionen. 1. Tryck på knappen På/Av för att stänga av produkten. 2. Koppla bort produkten från eluttaget. 3. Öppna filterluckan. 4. Dra nödlåsningsavtryckaren nedåt en gång.
SVENSKA Program Tvättmängd (kg) Energiför- Vattenförbrukning brukning (li(kWh) ter) 43 Ungefärlig programtid (minuter) Vit-/Kulörtvätt 60 °C 10 1.70 90 230 Vit-/Kulör Eco Energisparprogrammet för 10 0.86 61 265 Vit-/Kulörtvätt 40 °C 10 1.10 90 220 Syntet 40 °C 4 0.72 55 155 Fintvätt 40 °C 4 0.60 59 89 Ylle/Handtvätt 30 °C 2 0.
www.husqvarna-electrolux.se 19. TILLBEHÖR 19.1 Finns hos auktoriserad återförsäljare Höj upp maskinen och gör det enklare att lägga in och plocka ur tvätt. Lådan kan användas för förvaring av tvätt, t.ex.: handdukar, rengöringsprodukter med mera. Endast lämpliga tillbehör som godkänts av HUSQVARNA garanterar produktens säkerhetsstandarder. Om icke godkända delar används kommer alla slags anspråk att upphävas. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret. 19.
SVENSKA 45
www.husqvarna-electrolux.
SVENSKA 47
157024180-A-402018 www.husqvarna-electrolux.
