Operation Manual

32 – German
TECHNISCHE DATEN
Anm. 1: Die Nennleistung der Maschine ist die durchschnittlich nach SAE-Standard J1349/ISO1585 gemessene Nettoleistung
einer typischen Produktionsmaschine, die (bei einer bestimmten Drehzahl) an das Maschinenmodell abgegeben wird. Maschinen
für die Massenproduktion können von diesem Wert abweichen. Die tatsächliche Ausgangsleistung für die an der Endmaschine
installierte Maschine hängt von der Betriebsgeschwindigkeit, den Umweltbedingungen und anderen Werten ab.
Anmerkung 2: Umweltbelastende Geräuschemission gemessen als Schallleistung (L
WA
) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG.
Anmerkung 3: Schalldruckpegel gemäß EN 836. Berichten zufolge liegt der Schalldruckpegel normalerweise bei einer
Ausbreitungsklasse (standardmäßige Ausbreitung) von 1,2 dB (A).
Anmerkung 4: Vibrationspegel gemäß EN 836. Berichten zufolge liegt der Vibrationspegel normalerweise bei einer
Ausbreitungsklasse (Standardabweichung) von 0,2 m/s
2
(Lenkrad) und 0,8 m/s
2
(Sitz).
Rider 318 Rider 320 AWD
Abmessungen
Länge ohne Schneidwerk, mm/ft 2020/6,61 2020/6,61
Breite ohne Schneidwerk, mm/ft 890/2,92 890/2,92
Höhe, mm/ft 1150/3,77 1150/3,77
Maschine ohne Schneideinheit, mit leeren Tanks, kg/lb 225/496 244/538
Radstand, mm/ft 887/2,91 887/2,91
Spurbreite vorn, mm/ft 712/2,34 712/2,34
Spurbreite hinten, mm/ft 627/2,06 627/2,06
Reifengröße 16 x 6,50 x 8 16 x 6,50 x 8
Reifendruck hinten und vorn, kPa / bar / PSI 60 (0,6/8,5) 60 (0,6/8,5)
Höchstzulässige Neigung 10° 10°
Motor
Fabrikat/Modell Briggs & stratton / 31L7 Briggs & Stratton / 31Q6
Nennleistung des Motors, kW (siehe Anmerkung 1) 9,6 9,6
Hubraum, cm
3
/cu.in 500 500
Max. Motordrehzahl, U/min 2900 ± 100 2900 ± 100
Kraftstoff, niedrigste Oktanzahl bleifrei 85 85
Tankvolumen, l/USqt 12/13 12/13
Öl
Klasse SF, SG, SH oder SJ
SAE40, SAE30, SAE10W-30,
SAE10W-40 oder SAE5W-20
Klasse SF, SG, SH oder SJ
SAE40, SAE30, SAE10W-30,
SAE10W-40 oder SAE5W-20
Ölfüllmenge einschl. Filter 1,6/1,7 1,6/1,7
Ölfüllmenge ohne Filter, l/USqt 1,4/1,5 1,4/1,5
Starten Elektrostart 12 V Elektrostart 12 V
Elektrische Anlage
Typ 12 V, minusgeerdet 12 V, minusgeerdet
Batterie 12 V, 24 Ah 12 V, 24 Ah
Zündkerze EMS PLATINUM EMS PLATINUM
Elektrodenabstand, mm/inch 0,75/0,030 0,75/0,030
Geräuschemissionen und Mähbreite (siehe Anmerkung 2)
Gemessene Schallleistung dB(A) 98 98
Garantierte Schallleistung dB(A) 99 99
Schnittbreite, mm 94-103-112/37-41-44 94-103-112/37-41-44
Lautstärke (siehe Anmerkung 3)
Schalldruckpegel am Ohr des Benutzers, dB(A) 83 83
Vibrationspegel (siehe Anm. 4).
Vibrationspegel am Lenkrad, m/s
2
2,5 2,5
Vibrationspegel am Sitz, m/s
2
0,7 0,7
Getriebe
Fabrikat Tuff Torq K46 K 574 KTM 10L
Öl, Klasse SF-CC SAE 10W/40 SAE 10W/50 Synthetic
Schneidwerk
Typ
Combi 94 Combi 94
Combi 103 Combi 103
Combi 112 Combi 112