ci 0 C)) fl( CD 0 Cl) C)) ‘I’ CD : r) C I Cl)
Conexión eléctrica To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: • ‘ Jser’s Guide /Mauual de instrucciones I?omeo & Juliet SAVE ThESE INSTRUCTIONS • Do not allow to he used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. • Use only for its intended use as described in this manual. Use only attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. I)oor 2. ‘iltiead take up levei 3. Presser ID it pressu Ic ditI 4. Thread guide 5. lhreali gu ole lot hI ibbin ss inding 6. Light 7. ‘ 1_ed le I is r with needle ( lam p 8. Presser I a r and Pi ess_y loot ankle 9. Presser f ‘t a 10. Bobbin ((tIer 11. Free arm 12. Base plate 13. Needle plate 14. Needle Camp seiesv 15. l’resser foot les er 16, Thteali tension dial 17. Spool pirt 18. i tool holders 19. ‘thread (utter for 11(1 thin winding 20. Re ess h Ir aliclit ionsl spool pin 21.
first turn time V ensut setting ‘ t p° dentro clef ccci toanclo pectena en ci . in,rtrucciones Romeo & Juliet Para los Estados Unidos y ei Canada: Esta nvhtuina de coser tiene ciii enctcufe potai’iaclci ccripofai 1, Para reetuc’ir el riesgo cte clioctue clew ho es(e enichufe encata a Ufl enchele dc pared pcclare,ictcc dc una sota nianera.
Devanado porta carrete vertical 12 con Ia mares had a lucia sobre el eje dci canillero y concldz dali) hacia ahan. 2. El disco grancle se coloque eoimto zOcalo, Ponga una bohina sob> e el porta—carrete. 3. Pasar ci hilo dehajo el guts—bib (a) y encima ci guta-hilo (B) clespuds clchajo ci gums-Bib (e). 4. Dar unas cuantas vuclias ml bib sobre is canilla. Pasar ci hi ho por el cortil lubos y cormarlo. 5. Coimto ‘4,, I)eva naclo dc Ia can! ha”. 1.
nsion, / Iser’s 3 Guide /Munua/ de ins! ruccione.s Romeo & Juliet lake a less test,s on a scrap piece ol the vterial you ate going to sew aiid cI tet k tl te 7. II you set the tension at the highest nunil )er, the opp isite cc iii occur, and the scant ntay pucker. 7. ‘II te curt ect tin ead tensi in is pi ovide I v lien the threads h itet lo k in the middle ol both layers ol titateri’d or, in the case oh decoratic e stitches, on the underside. on the undetsicle.
La presion del pie del prensatelas se efeewa The piesser foot pressure n adjusted svitlt the dial on the front of the na hine. Normal setting is 1. The higher the nutnher the more pressume m the fahite. Kttt and Soft fabrics e s.mld he sewn at low pm essu re. LJ,ter’s Guide / Manual de inslrucciones Romeo & Juliet altura de elevacfón en alguttos mm. mas. Esto puede 5cr titil en Ia costura de gbneros muy gruesos 0 al pasar sobre costura,s. Pot medio de Ia palanta se sube e se baja el prerisatelas.
i 0111 ltldc — . User’s in.struccjones Romeo & Juliet Cuanclo cjuira realizar algccna dc las cnstdcras del grcc po interior clehe gi rar ci regctlacbor dc Inngitcccl do prntacba a Iii izqrrioccla, hasta Ia zona — — — — •. Esto significa qcte esas costccrccs tencfciin altoca una luctgitcicl itacc)rp( cracla tija. Li antplitud dc pnntacla pccede regcclar enlre 0—5.5 mm. A Ia clereclta de Ins simhccbos dc costuras ltay letras qcce indican el prenscttelccs rn2s apropiadcc para cacla cnstura.
1 one, 4 T puntadas 3. Gire al simholo 3. Cosa ci otro lxrde del ojal del miatno largo que el printero 3-4 2. Gire al simbolo 2-4, La máquina cose is primers presilla. liaga unas (J,v,’ry Guide /Manual de instrucciones Romeo & Juliet 4. Gire otra vez al simbolo 2-4. la mOquina cose is segunda presilla. ilaga 3 4 puntadas. Gire, finalmente. el regulador do amplitud de puntadas al I) y haga una puntadas (he renitite.
‘ ‘ii tonhtitles e sttthe is used to cut it is also seful for rcm)s ing ‘.iil( bcs sewn in etror, u::tonhole krfe i’ush t in t lie plate between the button and the fabric, lower the presser bat and sew on the button. Pull the thteads between the button and the fabric. Wind the threads a hew times around he shank a id tie the enc:s. ins!l’ucciones Roiiit’ & Juliet El ibricli ii tic t ijahes se utihiza pam abrir his ojalcs. Sirvc’ tatrtbiert inca al )rir costuras crrc5neantentc cosiclas.
3. zipper. I’iae ‘ v 3] 3. Colocar i crentahi era I lit/fl’! (‘Ott all ileres cIei)ajo de is co”tura dohlada cots Ins dientes lo tit,is cetca posihie del doblado v coser ci lado izquierdo. Etnpezar a coser desdc abajo. Unos ccntinictros antes de hiegar al final de Is costura, levatitar el prensatelits y abrir ha cremallers, deslizando ci cierre dc Ia nsistna por dctriis dci pretssatclas. Bajar ci prensateiss V tenriin.tr is i osttita. hiit’anakz izquierda (IC is aguja.
‘lice ii edge ol the fabric’ so I tat it ft illoss s the outside right foot and sew’ c’ pc of the presser tlte ltctsi If ci wish to scsv al’,’ titm fri an the cU’p’’r sew a na, row hretn, rise h lilt A and set I he needle ‘‘gltt P’’ i ifl, Fit presser Ii iot A v. Iten see. ing light fabrics tt’id presset foot I) liii’ oilier liii ‘rics. Place the fabric a rid sc’ss so that the edge billow’s tltc inside right edge of the presser foi it I) or the first iii,irk of the left edge of the l’°”” loot A.
‘ S instI’uc(’iones I?omeo & Juliet dar costura cie utihidad otás versttil pant rctitett fectos, y zurzit. Pitra retnettciar otro’i despet dc bastan onas citantas pa.sadas ron ci zig-zag airtis. te y acieian tacia I as tres pttntad litilice nuarcha ,ttrtis y ciespf ace Ia tela latetaitnente al cotter. Cuandt el clesperfecto asi io requiera, sttplemente ci hide inferior o.
is used I it hn hem ‘V t In’ piessci comparar eon has I iguras. V C n (Jser’.v Gui,’le / Manual ck’ fge. uz.dI,’u(’(ume,s Ronic’a a: 3. Un dobladillo a pttntada ins isible corrcct cial tangen forms de eaer dche aguja Ia sobre ci hot dc de Ia dohlc’z clef genero. .i. Iio sit & Juliet c ineisiblc tent the needle catches thread ol he oldech ci hotde 1. Cuando las puntacias tin alcanzan ci doblado del género, ajustar con Ia teela del ancho de puntada.
essi ‘lies, User’s’ Colo(lue dli SLI Sitio Li pLies Lie Uguia itpri ix S nun cielante del hoi de posters ir COl puja nd us hans atrils. Coloque is tapa de laohina. Colocar Ia placa de aguja p10cc! de Ia caja dc accesorios. neccesilriu linlpiar tamhien clehaio bol ibis, Se litlipia tI It tediante ci dc Cs del cesto A veces Limpiar debajo del cesto de bobina placa de agttja, hay dtna etallaclura, Ponga ci abridor en ha cots Iladu ra v gire.
- fabric layers I it ci ii 10515 mie cad l).tidi i, er - on itfot mc ciral lnslruc’cu)nes I?oineo & lu/u’! I a garanita no cubic ncttgccn cfesperfec’tn o ,s crj,i c’tusacfo P ir it otihi’.n ii’in dc ccr esi irimic 0 leptic. us god no eitc i tr,mnn,c les Accesorios y repuestos no originales (pci just, ctc’c to ,ciicnchtm sc,’ ltcvan sc’gscicfii todas as cli ttes menctonailas y tic se ci iitstgati tesdc)t 5 in el e ci to ii itttac en e .
First snap—on presser foot system First to eliminate the need for oiling 1965 1971 ine First thinking and writing sewing mach 1983 Viking Sewing Machines AB SE-56 I 84 Huskvarna, Sweden www.husqvarnaviking.
