Bedienungsanleitung KEEPING THE WORLD SEWING™
Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit IEC/EN 60335-2-28 entwickelt und konstruiert. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. Zusätzlich gilt: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung für Ihre Maschine vor der erstmaligen Benutzung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung an einem geeigneten Platz in der Nähe der Maschine auf.
• Mit dem Fußanlasser wird die Maschine bedient. Achten Sie darauf, dass keine Objekte darauf liegen/stehen. • Benutzen Sie die Nähmaschine nicht, wenn sie nass ist. • Eine defekte oder zerbrochene LED-Lampe muss, zur Vermeidung von Gefahren, vom HerstelOHU GHVVHQ .XQGHQGLHQVW RGHU HLQHU JOHLFKHUPDHQ TXDOLÀ]LHUWHQ 3HUVRQ DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ • Wenn das am Fußanlasser befestigte Netzkabel beschädigt ist, muss es, zur Vermeidung von GeIDKUHQ YRP +HUVWHOOHU GHVVHQ .
Erste Schritte beim Nähen 1 Seite 11-21 Bedienen der Nähmaschine Seite 22-36 Grundlegende Nähtechniken 2 3 Seite 37-49 3ÁHJH GHU Nähmaschine 4 Seite 50-52 Nähmaschinenübersicht und Zubehör, Seite 5-6 Stiche und Schriften, Seite 7-10
Inhaltsverzeichnis 2. Bedienen der Nähmaschine Nähmaschinenübersicht .................................................5 Funktionstasten ..............................................................22 Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör ........................6 Funktionstasten auf dem vorderen Bedienfeld ........24 Nähfüße ..............................................................................6 Nähmodus .......................................................................
Nähmaschinenübersicht 1 19 20 21 22 23 24 2 3 4 5 25 26 6 8 7 8 9 10 11 12 13 27 16 17 18 14 15 28 1. Deckel 12. Stichplatte 22. Schwenkbarer Garnrollenstift 2. Fadenvorspannungsführung 13. Spulenabdeckung 23. Spulenspindel, Spulenanschlag 3. Fadenspannungsscheiben 14. Freiarm 24. Fadenabschneider für Spulfaden 4. Fadengeber 15. Schalter zum Versenken des Transporteurs 25. Handrad 26. GraphicDisplay 5. Fadenspanner zum Spulen 16. Nadelstange mit Nadelklemmschraube 27.
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Nähfüße Nähfuß A Ist bei Lieferung der Nähmaschine eingesetzt. Dieser Nähfuß wird vor allem für den Geradstich und den Zickzack-Stich mit einer Stichlänge von mehr als 1 mm verwendet. Nähfuß B Zum Nähen von dekorativen Zierstichen oder kurzen Zickzack-Stichen und anderen Nutzstichen mit einer Stichlänge von weniger als 1 mm. Die Rille in der Unterseite des Fußes ermöglicht einen gleichmäßigen Transport über die Stiche. .QRSÁRFKIX & =XP VFKULWWZHLVHQ 1lKHQ YRQ .
Stichtabelle - Menü 1. Nutzstiche Stich Stichnr. Stichname Nähfuß Verwendung 0 5LHJHO .QRSÁRFK .QRSÁRFK Sensorfuß/C 1 Geradstich, mittlere Nadelposition A/B 2 Stretch-Stich,linke Nadelposition A/B Für Trikot und andere elastische Stoffe. 3 Verstärkter Geradstich, mittlere Nadelposition A/B Für besonders beanspruchte Nähte. Elastischer Dreifachstich für verstärkte Nähte. Zum Verstärken und Absteppen von Sport- und Arbeitsbekleidung. Zum Absteppen eine größere Stichlänge wählen.
Erste Schritte beim Nähen 1 10 Stich Stichnr. Stichname Nähfuß Verwendung 21 Muschelkante A/B 22 Elastikstich oder Smokeffekte A/B 23 Fagottstich A/B Zum Zusammennähen von zwei Stoffen mit versäuberter Kante und für Kräuseleffekt. 24 Stopfstich (vorwärts und rückwärts) A/B Zum Stopfen und Flicken kleiner Löcher in Arbeitskleidung, Jeans, Tischtüchern etc. Nähen Sie über das Loch hinweg, zum Weiterstopfen Rückwärtsnähtaste drücken. Automatische Stoppfunktion.
Erste Schritte beim Nähen Stich Stichnr. Stichname Nähfuß Verwendung 40 Automatischer Tapering-Stich B Läuft an Anfang und Ende spitz zu. Für Ecken, Spitzen und Satinstich-Buchstaben. Für Tapersticharbeiten die Rückwärtstaste betätigen. 41 Automatischer Tapering-Stich B Läuft an Anfang und Ende spitz zu. Für Ecken, Spitzen und Satinstich-Buchstaben. Rückwärtstaste betätigen, um mit dem Taperstich zu arbeiten.
Erste Schritte beim Nähen Stichübersicht 1 Menü 1: Nutzstiche Menü 2: Quilt-Stiche Menü 3: Satinstiche und Nostalgie-Stiche Menü 4: Zierstiche Die rot umrandeten Stiche sind fürs Tapering geeignet. Alphabete Block Brush Line Kyrillisch und Hiragana Alphabet Russisches und japanisches Alphabet. Schriftarten siehe GraphicDisplay. 12 Die Stiche 0-9 sind in allen Stichmenüs identisch.
Erste Schritte beim Nähen Auspacken 1. Die Nähmaschine auf eine stabile, ebene Unterlage stellen. Die Verpackung entfernen und die Haube abnehmen. 2. Das Verpackungsmaterial entfernen und den Fußanlasser entnehmen. 3. Die Nähmaschine wird mit einem Zubehörbeutel, einem Netzkabel und einem Fußanlasserkabel geliefert. 4. Die Nähmaschine abwischen, besonders um die Stichplatte und die Nadel herum, um vor dem Nähen jegliche Verpackungsreste zu entfernen.
Erste Schritte beim Nähen Fußanlasserkabel anschließen 1 'DV )XDQODVVHUNDEHO XQG GDV 1HW]NDEHO EHÀQGHQ VLFK EHLP Zubehör. Das Fußanlasserkabel muss nur vor dem ersten Benutzen der Nähmaschine an den Fußanlasser angeschlossen werden. 1. Das Fußanlasserkabel herausnehmen. Fußanlasser umdrehen. Kabel an den Anschluss in der Aussparung des Fußanlassers anschließen. 2. Fest drücken, um sicherzustellen, dass der Anschluss hergestellt ist. 3. Kabel durch den Schlitz auf der Unterseite des Fußanlassers führen.
Erste Schritte beim Nähen Versenken des Transporteurs Der Transporteur wird versenkt, wenn Sie den Schalter auf der Vorderseite des Freiarms nach rechts schieben. Schalter nach links schieben, um den Transporteur anzuheben. Der Transporteur wird angehoben, wenn mit dem Nähen begonnen wird. Der Transporteur sollte zum Annähen von Knöpfen und für das Freihandnähen abgesenkt werden. 1 Nähfuß auswechseln Schalten Sie den Schalter „ON/OFF“ auf “O”.
Erste Schritte beim Nähen Nadeln 1 Die Qualität der Nadeln spielt eine entscheidende Rolle für das Ergebnis Ihrer Näharbeit. Für beste Qualität empfehlen wir Nadeln des Systems 130/705H. Das Nadelpaket, das Ihrer Nähmaschine beiliegt, enthält Nadeln der meistverwendeten Stärken für gewebte und elastische Stoffe. Universalnadel (A) A Universalnadeln haben eine leicht abgerundete Spitze und sind in verschiedenen Größen erhältlich. Sie eignen sich zum allgemeinen Nähen mit vielen Stoffarten und -stärken.
Erste Schritte beim Nähen Garnrollenstifte und Garnrollenführungsscheiben 1 Die Nähmaschine hat zwei Garnrollenstifte, einen Hauptgarnrollenstift und einen schwenkbaren Garnrollenstift. Die Garnrollenstifte sind für alle Garnarten geeignet. Der Hauptgarnrollenstift ist verstellbar und kann waagerecht (der Faden läuft von der fest sitzenden Garnrolle ab) sowie senkrecht (die Garnrolle dreht sich) verwendet werden.
Erste Schritte beim Nähen A 1 B D C E Oberfaden einfädeln Nähfuß und Nadel müssen sich in der höchsten Stellung EHÀQGHQ Schalten Sie den Schalter „ON/OFF“ auf “O”. 1. Garnrolle und Garnrollenführungsscheibe wie beschrieben auf den Garnrollenstift aufstecken. 2. 6WLIW LQ ZDDJHUHFKWHU 3RVLWLRQ Faden über und hinter die Fadenvorspannungsführung (A) und unter die Fadenführung (B) führen.
Erste Schritte beim Nähen Nadeleinfädler A Um den integrierten Nadeleinfädler benutzen zu können, muss VLFK GLH 1DGHO LQ GHU K|FKVWHQ 6WHOOXQJ EHÀQGHQ :LU HPSIHKOHQ außerdem, den Nähfuß abzusenken. 1. Den Nadeleinfädler am Griff ganz nach unten ziehen und den Faden unter der Führung (A) fassen. 2. Nach hinten drücken, so dass der Nadeleinfädler nach vorne kommt und die Metallführungen die Nadel umschließen. Ein kleiner Haken wird durch das Nadelöhr geführt (B). 3.
Erste Schritte beim Nähen 1 Einfädeln beim Nähen mit einer Zwillingsnadel Schalten Sie den Schalter „ON/OFF“ auf OFF. 1. Zwillingsnadel einsetzen. 2. Heben Sie den Garnrollenstift an und stellen Sie ihn ganz nach rechts. Arretieren Sie den Garnrollenstift in der vertikalen Position, indem Sie ihn leicht nach unten drücken. Die große Garnrollenführungsscheibe auf den Stift schieben. Bei Garnrollen, die kleiner sind als die mittelgroße Führungsscheibe, eine Filzscheibe unter die Garnrolle legen. 3.
Erste Schritte beim Nähen Spulen mit dem senkrechten Garnrollenstift 1. Setzen Sie eine leere Spule auf die Spulenspindel oben an der Nähmaschine. Die Spule lässt sich nur in einer Richtung aufsetzen, und zwar mit dem Logo nach oben. Verwenden Sie nur Original-Spulen von HUSQVARNA VIKING®. 2. Die große Garnrollenführungsscheibe und eine Filzscheibe unter die Garnrolle auf den senkrecht stehenden Hauptgarnrollenstift stecken. 3.
Erste Schritte beim Nähen Spule in die Nähmaschine einsetzen 1 1. 2. 3. 4. Schalten Sie den Schalter „ON/OFF“ auf “O”. Schieben Sie die Spulenabdeckung nach vorn und nehmen Sie sie ab. Setzen Sie die Spule in den Spulenkorb ein. Sie lässt sich nur in eine Richtung einsetzen, und zwar mit dem Logo nach oben. Der Faden wird von der linken Seite der Spule abgerollt. Die Spule dreht sich im Gegenuhrzeigersinn, wenn Sie am Faden ziehen.
Erste Schritte beim Nähen EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM™ (ESS) Sensorfußdruck Dank des Sensor-Nähfußdrucks erkennt der Nähfuß die tatsächliche Dicke des Stoffes, der Stickerei oder der Muster und ermöglicht so ein gleichmäßiges Nähen mit perfektem und gleichbleibendem Stofftransport. 1 Die aktuelle Einstellung des Nähfußdrucks für den gewählten Stoff wird im Set-Menü angezeigt und kann dort manuell geändert werden.
Bedienen der Nähmaschine Funktionstasten 2 1 3 5 4 7 6 8 9 2 1. Geschwindigkeit 3. Nadelstopp oben/unten Alle Stiche Ihrer Nähmaschine haben eine voreingestellte empfohlene Nähgeschwindigkeit. Betätigen Sie die Taste SPEED+ bzw. SPEED–, um die Nähgeschwindigkeit zu erhöhen/reduzieren. Auf dieser Maschine stehen Ihnen fünf Geschwindigkeiten zur Verfügung.Die Geschwindigkeitsstufe wird auf dem GraphicDisplay angezeigt.
Bedienen der Nähmaschine 2 1 3 4 7 5 6 8 9 2 5. Fix Durch Betätigen der FIX-Taste näht die Nähmaschine am Anfang und/oder Ende der Naht einige Befestigungsstiche. Das Lämpchen neben der Taste ist erleuchtet, wenn FIX aktiviert ist. FIX-Taste betätigen, um die Funktion zu deaktivieren. Die FIX-Funktion wird automatisch aktiviert, wenn ein Stich angewählt wird, oder wenn STOPP, der Fadenschneider oder der Musteranfang eingesetzt wurde.
Bedienen der Nähmaschine Funktionstasten auf dem vorderen Bedienfeld 15 10. Ansicht ändern Wenn Sie einen Satinstich wählen, werden die Längen- und Breiteneinstellungen auf dem GraphicDisplay angezeigt. Bei Betätigen der Taste „Ansicht ändern“ werden statt der Stichbreite die Stichpositionseinstellungen angezeigt, und anstelle der Länge erscheint die Dichte. 11. Stichlänge/-dichte 2 Wenn ein Stich gewählt wird, stellt die Nähmaschine automatisch die beste Stichlänge ein.
Bedienen der Nähmaschine 16. Stichmenü 15 Diese Taste betätigen, um einen Stich aus einem der auf dem GraphicDisplay angezeigten Stichmenüs zu wählen. 17. Schriftenmenü Diese Taste betätigen, um eine Schriftart aus dem Schriftenmenü auf dem GraphicDisplay auszuwählen. 18. Umschalten auf Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder Zahlen Diese Taste betätigen, um beim Programmieren von Buchstaben auf Klein- oder Großbuchstaben bzw. Zahlen umzuschalten. 19.
Bedienen der Nähmaschine Nähmodus 2 Wenn Sie die Nähmaschine einschalten, erscheint als erstes der 1lKPRGXV DXI GHP *UDSKLF'LVSOD\ +LHU ÀQGHQ 6LH DOOH JUXQGOHJHQGHQ Informationen, die Sie benötigen, um mit dem Nähen zu beginnen. In diesem Menü nehmen Sie auch Einstellungsänderungen für Ihre Stiche vor. Standardmäßig ist die Nähmaschine auf Geradstich eingestellt. 1. Empfohlene Nadel für den angegebenen Stoff. 2. Empfohlener Nähfuß für den gewählten Stich. 3.
Bedienen der Nähmaschine Stich wählen Die Stichmenü-Taste betätigen, um ein Stichmenü auszuwählen. Mit Hilfe der Pfeiltasten können Sie durch die Menüs blättern: 1. Nutzstiche 2. Quilt-Stiche 3. Zierstiche 4. Zierstiche U. „Persönliches Menü“ Bezeichnung und Nummer des gewählten Menüs werden unten im Display angezeigt. Die Stiche sind im Deckel Ihrer Maschine DEJHELOGHW 'LH 0HQQXPPHUQ ÀQGHQ 6LH OLQNV XQG GLH Stichnummern in den Menüs werden in der Mitte angezeigt.
Bedienen der Nähmaschine Programmieren Die Programmierfunktion Ihrer Nähmaschine ermöglicht es Ihnen, Stiche mit Ihren persönlichen Einstellungen zu erstellen und Stiche und Buchstaben zu einem Stichprogramm zu kombinieren. Sie können bis zu 40 Stiche und Buchstaben in einem Programm zusammenfassen. Wenn Sie Ihre eigenen Stiche und Programme unter „Persönliches Menü“ abspeichern, können Sie sie jederzeit abrufen. Alle Stiche Ihrer Nähmaschine können programmiert werden, PLW $XVQDKPH YRQ .
Bedienen der Nähmaschine Stiche oder Buchstaben an einer anderen Stelle einfügen Den Cursor mit den Pfeiltasten bewegen, um Stiche oder Buchstaben an einer anderen Stelle im Programm einzufügen. Der Stich bzw. Buchstabe wird rechts vom Cursor eingefügt. Hinweis: Zum Programmieren von Buchstaben auf den Pfeil abwärts drücken, um anstelle des Alphabets den Cursor im Stichprogramm zu aktivieren.
Bedienen der Nähmaschine Das gesamte Stichprogramm abändern Änderungen, die nicht nur einzelne Stiche, sondern das gesamte Programm betreffen, werden im Nähmodus vorgenommen. Drücken Sie die PROG-Taste, um den Programmiermodus zu verlassen und zum Nähmodus zurückzukehren. Im Nähmodus können Sie die Breite oder Länge ändern oder das gesamte Programm spiegeln.
Bedienen der Nähmaschine „Persönliches Menü“ „Persönliches Menü“ ist Ihr eigenes persönliches Menü, in dem Sie Ihre Programme und Lieblingsstiche mit Ihren persönlichen Einstellungen abspeichern und abrufen können. Auf Ihrer Maschine stehen 20 Speicher zur Verfügung, die jeweils Speicherplatz für maximal 40 Stiche bieten. Einen Stich oder ein Programm abspeichern Drücken Sie die Taste „Persönliches Menü“ vom Programmieroder Nähmodus aus. Ihr „Persönliches Menü“ wird geöffnet.
Bedienen der Nähmaschine Set-Menü Im Menü für die Nähmaschineneinstellungen können Sie die voreingestellten Nähmaschineneinstellungen ändern und manuelle Änderungen der automatischen Funktionen vornehmen. Öffnen Sie das Menü durch Betätigen der Set-Menü-Taste und wählen Sie die Einstellung, die Sie abändern wollen, mit Hilfe der Pfeiltasten aufwärts/ abwärts. Um die Funktion zu aktivieren, müssen Sie das Kästchen mithilfe der OKTaste mit einem X markieren.
Bedienen der Nähmaschine Stichbr.sicherheit Mithilfe der OK-Taste aktivieren Sie die Stichbreitenbegrenzung, wenn Sie mit einer Stichplatte oder einem Nähfuß für den Geradstich arbeiten. Dadurch wird die Stichbreite für alle Stiche auf Null begrenzt, um eine Beschädigung der Nadel, des Nähfußes und der Stichplatte zu verhindern. Diese Einstellung bleibt gespeichert, wenn die Nähmaschine ausgeschaltet wird.
Bedienen der Nähmaschine Pop-up-Meldungen Spulen ein Diese Pop-up-Meldung erscheint, wenn die Spulenspindel nach rechts gedrückt und der Spulvorgang aktiviert wird. Nähfuß zu hoch 2 Die Nähmaschine näht nicht, wenn sich zu viel Stoff unter GHP 1lKIX EHÀQGHW (QWIHUQHQ 6LH HLQHQ 7HLO GHV 6WRIIV oder benutzen Sie einen anderen Stoff. Drücken Sie auf OK oder tippen Sie den Fußanlasser an, um das Pop-up-Fenster zu schließen.
Bedienen der Nähmaschine .QRSÁRFK QHX VWDUWHQ" :HQQ 6LH HLQ .QRSÁRFK QlKHQ XQG GHQ 9RUJDQJ XQWHUEUHFKHQ um die Längeneinstellungen zu ändern, werden sie gefragt, RE 6LH GDV .QRSÁRFK YRQ YRUQ QlKHQ ZROOHQ :HQQ 6LH Å-D´ DQWZRUWHQ QlKW GLH 1lKPDVFKLQH GDV .QRSÁRFK PLW GHQ QHXHQ Einstellungen nochmals von vorn. Wenn Sie „Nein“ antworten, werden die Änderungen verworfen, und die Nähmaschine näht GDV .
Bedienen der Nähmaschine Hauptmotor überlastet If you are sewing on very heavy fabric or if the machine is blocked when sewing, the main motor can get overloaded. Das Pop-up-Fenster wird geschlossen, wenn der Hauptmotor nicht mehr überlastet und die Stromversorgung gesichert ist. Stich kann nicht programmiert werden 'LHVH 0HOGXQJ HUVFKHLQW ZHQQ 6LH YHUVXFKHQ HLQ .QRSÁRFK einen Riegelstich, automatische Tapering-Stiche bzw. den Knopfannähstich zu einem Programm hinzuzufügen.
Bedienen der Nähmaschine Exklusiver SEWING ADVISOR® Ihre neue Nähmaschine ist mit der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR® von HUSQVARNA VIKING® ausgestattet. Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR® stellt automatisch den am besten geeigneten Stich, die Stichlänge und -breite, die Fadenspannung und Nähgeschwindigkeit für das Projekt ein. Der Stich wird auf dem Bildschirm zusammen mit den Empfehlungen für Nähfuß, Fadenspannung und Nadel angezeigt.
Bedienen der Nähmaschine Zusammennähen Beim Zusammennähen werden zwei Stoffstücke mit einer Nahtzugabe zusammengenäht, die normalerweise auseinander gebügelt wird. Meistens werden die Stoffkanten der Nahtzugabe vor dem Zusammennähen mit einem offenen Overlockstich versäubert. Nähte auf elastischem Stoff müssen dehnbar sein. Mit dem Stretchstich erhalten Sie eine dehnbare Naht, die sich zum Zusammennähen von dünnen elastischen Stoffen eignet.
Bedienen der Nähmaschine Versäubern Der dreifache Zickzack-Stich hat eine Stichbreite von bis zu 6 mm und eignet sich für alle Stoffarten. Benutzen Sie diesen Stich zum Versäubern, Zusammenfügen von zwei Kanten, Reparieren von Rissen und dekorative Kantenabschlüsse. Benutzen Sie Kanten-Nähfuß J zum Versäubern. 'UHLIDFKHU =LFN]DFN 6WLFK 6WRII Alle Stoffarten. :lKOHQ 6LH Den zu verwendenden Stoff und die Technik Versäubern (die exklusive Funktion SEWING ADVISOR® wählt den dreifachen Zickzack-Stich).
Bedienen der Nähmaschine Zusammennähen und Versäubern Der Stich Nähen/Versäubern näht den Saum und versäubert die Stoffkante in einem Arbeitsgang. Für ein optimales Ergebnis auf Ihrem Stoff hat die Nähmaschine mehrere verschiedene Stiche zum gleichzeitigen Nähen und Versäumen. 2IIHQHU 2YHUORFN 6WLFK 6WRII Elastisch dünn oder unelastisch dünn/normal, in zwei Teile geschnitten.
Grundlegende Nähtechniken Heften Heften ist ein temporäres Nähen zum Anprobieren, Kräuseln oder Markieren. Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR® stellt automatisch eine lange Stichlänge ein und verringert die Fadenspannung, damit die Stiche einfach aufgetrennt oder zum Kräuseln angezogen werden können. Legen Sie die Stoffstücke rechts auf rechts aufeinander. Legen Sie den Stoff mit einer Nahtzugabe von 15 mm unter dem Nähfuß zurecht. Nähen Sie an der Nahtlinie entlang.
Grundlegende Nähtechniken Blindsaum Mit diesem Stich können Sie unsichtbare Säume an Kleidungsstücke nähen. Es gibt zwei Arten von Blindsaum; die HLQH HPSÀHKOW VLFK IU QRUPDOH XQG GLFNH HODVWLVFKH 6WRIIH GLH andere für mittlere bis dicke unelastische Stoffe. Den Stoff wie abgebildet umschlagen. Darauf achten, dass die umgeschlagene Stoffkante an der Innenseite des rechten „Zehs“ des Blindsaumnähfußes D anliegt.
Grundlegende Nähtechniken Säumen Mit der Technik „Säumen“ auf Ihrer exklusiven Funktion SEWING ADVISOR® wird ein sichtbarer Saum bzw. eine Steppnaht gewählt, der/die sich am besten für Ihre Stoffart und -stärke eignet. Für unelastische Stoffe und Kunstleder bzw. Leder wird ein Geradstich gewählt. Für elastische Stoff werden dehnbare Stiche gewählt.
Grundlegende Nähtechniken .QRSÁ|FKHU QlKHQ 'LH .QRSÁ|FKHU ,KUHU 1lKPDVFKLQH VLQG VSH]LHOO IU verschiedene Arten von Stoffen und Kleidungsstücken ausgelegt. In der Stichtabelle auf der letzten Seite dieser Anleitung sind alle .QRSÁ|FKHU EHVFKULHEHQ Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR® wählt das am EHVWHQ JHHLJQHWH .QRSÁRFK XQG GLH RSWLPDOHQ 6WLFKHLQVWHOOXQJHQ IU GLH MHZHLOLJH 6WRIIDUW 'HU .QRSÁRFKEHUHLFK GHV 6WRIIV VROOWH mit Einlage verstärkt werden. $XWRPDWLVFKH 6HQVRU .
Grundlegende Nähtechniken 0DQXHOOHV .QRSÁRFK (LQ .QRSÁRFK NDQQ DXFK 6FKULWW IU 6FKULWW G K RKQH GHQ .QRSÁRFK 6HQVRUIX JHQlKW ZHUGHQ 9HUZHQGHQ 6LH GLH 5FNZlUWVQlKWDVWH XP GLH /lQJH GHV .QRSÁRFKV ]X GHÀQLHUHQ 1. Setzen Sie Nähfuß C ein. 2. Stoff und Einlage unter dem Nähfuß zurechtlegen. Die )KUXQJVOLQLHQ DXI GHP OLQNHQ Å=HK´ GHV .QRSÁRFK Sensorfußes benutzen. Die Stoffkante an der mittleren Markierung anlegen, um einen Abstand von 15 mm zwischen 6WRIINDQWH XQG .
Grundlegende Nähtechniken Knöpfe annähen Ihre Nähmaschine näht im Handumdrehen Knöpfe, Druckknöpfe, Haken und Ösen an. 1. Den Nähfuß abnehmen und den Transporteur absenken. 2. Legen Sie Stoff, Mehrzweckwerkzeug/Knopf-Ausgleich und Knopf so unter die Halterung, dass die Löcher am Knopf mit der Nadelbewegung in einer Linie verlaufen. Testen Sie die Nadelbewegung. Drücken Sie dafür die Taste zum horizontalen Spiegeln, um sicherzustellen, dass die Nadel nicht den Knopf trifft.
Grundlegende Nähtechniken Reißverschlüsse einnähen Der Reißverschlussfuß E kann entweder rechts oder links von der Nadel eingesetzt werden, um an beiden Seiten des Reißverschlusses entlang nähen zu können. Den Reißverschlussfuß umsetzen, um die andere Seite des Reißverschlusses anzunähen. Die Nadel weit nach links bzw. rechts bewegen, um nah an den Reißverschlusszähnen oder der Kordel entlang nähen zu können. Mittiger Reißverschluss 1.
Grundlegende Nähtechniken Freihand-Quilten Freihand Gleitend Beim langsamen Freihandnähen hebt und senkt sich der Nähfuß bei jedem Stich, um den Stoff während der Stichbildung auf der Stichplatte zu halten. Beim schnellen Freihandnähen gleitet der Nähfuß während des Nähvorgangs über den Stoff. Der Transporteur muss versenkt und der Stoff manuell geführt werden. Meistens erfolgt das Freihandnähen mit einem Gerad- oder einem Zickzack-Stich. Es können jedoch alle Stiche im Freihandmodus genäht werden.
Grundlegende Nähtechniken Dekorative Tapering-Stiche Mit den dekorativen Tapering-Stichen lässt sich ein Stich in Form von Ecken und Spitzen nähen. 1. Wählen Sie einen dekorativen Tapering-Stich. Die dekorativen Tapering-Stiche sind auf dem Stichbedienfeld im Deckel an der blauen Farbe zu erkennen. 2. Betätigen Sie die Löschtaste (CLR), um die Tapering-Anzeige zu öffnen. Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten für rechts und links, ob Tapering am Anfang und/oder am Ende programmiert werden soll.
3ÁHJH GHU 1lKPDVFKLQH Nähmaschine reinigen Die Nähmaschine regelmäßig reinigen, um Betriebsstörungen vorzubeugen. Die Nähmaschine darf nicht geschmiert (geölt) werden. Die Außenseite der Nähmaschine mit einem weichen Tuch abwischen, um Staub und Fussel zu entfernen. Schalten Sie den Schalter „ON/OFF“ auf “O”. Reinigung des Spulenbereichs Nähfuß abnehmen und Spulenabdeckung abziehen. Transporteur versenken.
3ÁHJH GHU 1lKPDVFKLQH Fehlerbehebung Wenn sich die Störungen beim Nähen nicht anhand dieser Hinweise zur Fehlerbehebung beseitigen lassen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Liegt ein spezielles Problem vor, kann es sehr hilfreich sein, wenn Sie ihm Nähproben zeigen.
3ÁHJH GHU 1lKPDVFKLQH )DGHQVSDQQXQJ XQ]XUHLFKHQG" • Korrekte Stoffart und -stärke in der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR® wählen. • Ober- und Unterfaden neu einfädeln - Qualitätsgarn verwenden. • Nadelstärke und Art der Nadel entsprechend den Empfehlungen auf dem GraphicDisplay wählen. • Empfehlungen hinsichtlich der Fadenspannung beachten. • Empfehlungen hinsichtlich der Verwendung von Stickvlies beachten.
Geistiges Eigentum Die Patente, denen dieses Produkt unterliegt, sind auf einem Schild unten an der Nähmaschine aufgeführt. VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING & Design, SEWING ADVISOR, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM und SAPPHIRE sind Markenzeichen der KSIN Luxembourg II. S.ar.l. HUSQVARNA und die Husqvarna „Krone“ sind Markenzeichen der Husqvarna AB. Die Nutzung aller Markenzeichen durch die VSM Group AB erfolgt unter Lizenz.
www.husqvarnaviking.com 413 35 74 - 51& • German • Inhouse • © 2014 KSIN Luxembourg II, S.ar.l.
