User Manual

Установите устройство управления отражателем

выбрасывателя

1. Установите кронштейн крепления троса управления (A) на канал

выбрасывателя с помощью болта (B) и 5/16-18 гайки (D), как по-

казано на рисунке. Тщательно затяните.

2. Установите конец кабеля (E) на отражатель (F) с помощью болта (G),

и гайки 1/4-20 (K) как изображено на рисунке. Тщательно затяните.

После затяжки наконечник троса будет свободно двигаться вокруг

болта.

3. Закрепите пружину (L) между гайками

на головке выбрасывателя

(M) и в отверстии на отражателе, как показано на рисунке.

4. Установите все ручки рычагов управления (N), с усилием надевая

их на рычаги управления (O).

Paigaldage renni reﬂ ektori kaugjuhtimistross

1. Paigaldage trossikinnitus (A) tühjendusrennile kasutades ümarpeaga polti

(B) ja 5/16-18 tollist lukustusmutrit (D) nagu joonisel näidatud. Keerake

kõvasti kinni.

2. Paigaldage trossi otsik (E) renni deﬂ ektorile (F) kasutades pikk-keermega

polti (G), ja 1/4-20-tollist lukustusmutrit nagu joonisel näidatud. Keerake

kõvasti kinni. Trossi otsik jääb vabalt liikuvaks poldil.

3. Paigaldage vedruotsad (L) renni pöördpeal olevate kuuskantmutrite (M)

vahele ja renni deﬂ ektori avasse vastavalt näidatule.

4. Paigaldage kõigi juhthoova nupud (N), vajutades need juhthoobadele

(O).

Išmetimo vamzdžio deﬂ ektoriaus distancinio valdy-

mo montavimas

1. Montuokite distancinio kabelio kronšteiną (A) prie išmetimo vamzdžio

su kvadratagalviu varžtu (B) ir 5/16-18 ﬁ ksuojančia poveržle (D), kaip

parodyta. Tvirtai priveržkite.

2. Montuokite distancinio kabelio kilpelę (E) prie išmetimo vamzdžio deﬂ e-

ktoriaus (F) pleištiniu varžtu (G), ir 1/4-20 ﬁ ksuojančia poveržle (K),

kaip parodyta. Tvirtai priveržkite. Laido kilpelė ant varžto su briaunuota

galvute bus atlaisvinta.

3. Montuokite spyruoklių kablius (L) tarp šešiabriaunių veržlių (M) ant

išmetimo vamzdžio sukimo įrenginio galvutės ir į išmetimo vamzdžio

deﬂ ektoriaus skylę, kaip parodyta.

4. Visas valdymo svirčių rankenėles (N) montuokite užspausdami jas ant

valdymo svirčių (O).