https://planeta-instrument.com.ua/catalog/ benzopila_husqvarna_t540xp_ii.
Содержание Введение....................................................................... 2 Поиск и устранение неисправностей.........................29 Безопасность.................................................................3 Транспортировка и хранение..................................... 30 Сборка..........................................................................10 Технические данные................................................... 31 Эксплуатация......................................
13. Передняя рукоятка 14. Бак масла для смазки цепи 15. Ведомая звездочка шины 16. Цепь пилы 17. Направляющая шина 18. Дроссельный регулятор 19. Стопор дроссельного регулятора 20. Ременная петля 21. Кожух сцепления 22. Винт механизма натяжения цепи 23. Табличка с обозначением изделия и серийного номера 24. Уловитель цепи 25. Зубчатый упор 26. Регулировочный винт масляного насоса 27. Чехол направляющей шины 28. Руководство по эксплуатации 29. Комбинированный ключ Груша нагнетателя.
или опытному пользователю цепной пилы. Ни в коем случае не принимайтесь за работы, в которых вы чувствуете недостаточность своей квалификации! ВНИМАНИЕ: Повреждение изделия. Примечание: Эта информация поможет упростить эксплуатацию изделия. Инструкции по технике безопасности во время эксплуатации Общие инструкции по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В обязательном порядке прочитайте следующие инструкции по технике безопасности, прежде чем приступать к эксплуатации изделия.
• • • • • • • ремонту и сервису, прямо не описанные в данном руководстве, выполняются только в мастерской квалифицированными специалистами. Инструкции см. в разделе Техническое обслуживание на стр. 18. Ни в коем случае не пользуйтесь изделием с видимыми повреждениями колпачка свечи зажигания и кабеля зажигания. Существует риск образования искр, что может привести к пожару.
• Поднимать работающую цепную пилу выше уровня плеч запрещается. • Ни в коем случае не используйте изделие, если у вас нет возможности позвать кого-либо на помощь при несчастном случае. Иногда под кожух сцепления попадает стружка, и цепь пилы заклинивает. Перед очисткой обязательно остановите двигатель. Если цепь пилы застряла в пропиле: остановите двигатель! Работа двигателя в закрытом или в плохо проветриваемом месте может привести к смертельному исходу в результате отравления угарным газом.
• • • • • • • Всегда пользуйтесь защитными наушниками. Продолжительное воздействие шума может повлечь неизлечимое ухудшение слуха. Пользуйтесь защитными очками или маской, чтобы уменьшить риск травмы отбрасываемыми предметами. Изделие может с большим усилием отбрасывать такие предметы, как опилки, щепки и прочее. Это может привести к тяжелым травмам, особенно глаз. Надевайте перчатки с защитой от пореза пилой. Надевайте брюки с защитой от пореза пилой.
направляющей шины снижает риск возникновения несчастных случаев. сторону от оператора. В местах с теплым и сухим климатом существует высокий риск возникновения пожара. Соблюдайте местное законодательство и инструкции по техническому обслуживанию. Правила безопасного обращения с топливом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В обязательном порядке прочитайте следующие инструкции по технике безопасности, прежде чем приступать к эксплуатации изделия.
• • • Если вы пролили топливо или масло для смазки цепи на изделие. Протрите брызги и дайте остаткам топлива испариться. Если вы пролили топливо на себя или на свою одежду. Поменяйте одежду и промойте те части тела, которые контактировали с топливом. Пользуйтесь мылом и водой. Если на изделии наблюдается утечка топлива. Регулярно проверяйте топливный бак, крышку топливного бака и топливопроводы на наличие утечек. • защитные перчатки. Неподвижная цепь пилы также может стать причиной травм.
Сборка Введение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед сборкой изделия внимательно изучите раздел техники безопасности. 6. Совместите отверстие в направляющей шине со штифтом натяжителя цепи и установите крышку сцепления. Установка направляющей шины и цепи пилы 1. Отключите тормоз цепи. 2. Ослабьте гайку крепления шины и снимите крышку сцепления. Примечание: Если крышку сцепления сложно снять, затяните гайку шины, включите тормоз цепи, а затем выключите его. При правильном выключении вы услышите щелчок. 3.
7. Проверьте изделие, чтобы убедиться в правильности установки всех деталей, наличии всех деталей и отсутствии на них повреждений. 8. Убедитесь, что уловитель цепи установлен надлежащим образом. 9. Проверьте правильность натяжения цепи пилы. 2 3 Масло для двухтактных двигателей • Для достижения оптимальных результатов и мощности пользуйтесь маслом Husqvarna для двухтактных двигателей.
смазки цепи. Для надлежащей работы данной функции следует использовать правильное масло для смазки цепи. При выборе масла для смазки цепи обратитесь к своему дилеру по обслуживанию. 1. Добавьте половину количества бензина в чистую емкость для топлива. 2. Добавьте все количество масло. 3. Взболтайте топливную смесь. 4. Добавьте оставшуюся часть бензина в емкость. 5. Осторожно взболтайте топливную смесь. ВНИМАНИЕ: Срок хранения топливной смеси не должен превышать 1 месяца. Заправка топливного бака 1.
причине возникает отдача и как ее можно избежать. Отдача происходит, когда зона отдачи направляющей шины касается какого-либо предмета. Отдача может произойти внезапно и с большим усилием, за счет которого изделие отбрасывается в сторону оператора. Отдача всегда происходит в плоскости резания направляющей шины. Как правило, изделие отбрасывается в сторону оператора, но может отбрасываться и в другом направлении. Направление отбрасывания зависит от техники работы с инструментом в момент отдачи.
2. Нажмите на грушу нагнетателя примерно 6 раз или нажимайте на ее, пока в грушу не начнет поступать топливо. Полностью заполнять грушу топливом не требуется. 2. Нажмите на грушу нагнетателя примерно 6 раз или нажимайте на ее, пока в грушу не начнет поступать топливо. Полностью заполнять грушу топливом не требуется. 3. Установите заслонку в закрытое положение. 3. Переведите заслонку в закрытое положение и затем напрямую в рабочее положение. 4.
a) Если вы держите изделие с левой стороны от тела, возьмитесь левой рукой за переднюю рукоятку. Возьмитесь правой рукой за ручку шнура стартера и при запуске оттолкните изделие по направлению от тела. b) Если вы держите изделие с правой стороны от тела, возьмитесь правой рукой за одну из двух рукояток. Возьмитесь левой рукой за ручку шнура стартера и при запуске оттолкните изделие по направлению от тела. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не накручивайте шнур стартера вокруг руки.
Подготовка изделия к работе на дереве Оператор на земле Пиление с протягом и пиление с нажимом При пилении изделие можно располагать 2 различными способами. • Пиление с протягом — это пиление нижней частью направляющей шины. Цепь пилы протягивается через дерево в процессе резки. В этом положении контроль над инструментом лучше, а положение зоны отдачи более удобное. Если вы находитесь на земле, выполните следующие действия. 1. Осмотрите изделие. 2. Залейте топливо и масло для смазки цепи. 3.
1. Перед отсоединением предохранительного стропа от подъемных инструментов изделие необходимо прикрепить к оснастке. Прикрепите изделие к оснастке с помощью ременной петли и стального кольца на предохранительном стропе. • • • Выполняйте резку горизонтальных секций на уровне бедра и вертикальных секций на уровне солнечного сплетения. Держите изделие обеими руками. Убедитесь, что вы твердо стоите на ногах и выполняете резку вертикальных веток с низким боковым усилием.
• Если вам требуется подняться на дерево вместе с изделием, подсоедините изделие к задней точке соединения на оснастке. Благодаря креплению к задней точке соединения изделие будет защищено от столкновения с верхолазным оборудованием, и нагрузка будет действовать по центральной линии с распределением по позвоночнику оператора. Эксплуатация изделия в условиях низкой температуры При использовании изделия в холодный и снежный период могут возникнуть проблемы в работе.
График технического обслуживания Ежедневное техобслуживание Еженедельное обслуживание Ежемесячное обслуживание Очистите наружные части изделия и убедитесь в отсутствии масла на рукоятках. Очистите систему охлаждения. См. Проверьте тормозную ленту. См. раздел Очистка системы охлажде- раздел Проверка тормозной ленты ния на стр. 29. на стр. 20. Проверьте дроссельный регулятор Проверьте стартер, шнур стартера и стопор дроссельного регулятора. и возвратную пружину. См.
Ежедневное техобслуживание Еженедельное обслуживание Ежемесячное обслуживание Убедитесь, что цепь пилы не вращается во время работы двигателя на холостых оборотах. Проверьте глушитель, чтобы убедиться в правильности его установки, наличии всех деталей и отсутствии повреждений. Техническое обслуживание и проверки защитных устройств изделия 2. Крепко удерживайте изделие. Проверка тормозной ленты 1. С помощью щетки очистите опилки, остатки смолы и пыль с тормоза цепи и барабана муфты.
2. Нажмите на стопор дроссельного регулятора и убедитесь, что он возвращается в исходное положение при отпускании. 2. Убедитесь, что амортизаторы надежно закреплены между блоком двигателя и рукояткой. Информацию о расположении системы гашения вибраций на изделии см. в разделе Обзор изделия на стр. 2. Проверка переключателя запуска/ остановки 1. Запустите двигатель. 2. Установите переключатель запуска/остановки в положение остановки (STOP). Двигатель должен остановиться. 3.
Замена поврежденного или изношенного шнура стартера 1. Ослабьте натяжение винтов корпуса стартера. 7. Тяните шнур стартера, пока не станет виден 1 см направляющей пружины. В это же время потяните вниз крышку ручки стартера и снимите ее с ручки шнура стартера. 2. Снимите корпус стартера. 1 cm/0.5 in 3. Вытяните шнур стартера приблизительно на 30 см/12 дюймов и поместите его в выемку на шкиве. 4. Медленно проворачивайте шкив в обратном направлении для ослабления натяжения возвратной пружины. 5.
14. Опустите узел на место в направляющую пружины (B). 3. Затяните винты, которые фиксируют стартер. 1 cm/0.5 in A B Очистка воздушного фильтра 15. Тяните шнур стартера, пока не станет виден 1 см направляющей пружины. Одновременно с этим соберите крышку ручки стартера. Регулярно очищайте воздушный фильтр от грязи и пыли. Регулярная очистка предотвращает неисправности карбюратора, проблемы при запуске, снижение мощности двигателя, износ деталей двигателя и повышенный расход топлива. 1.
1. Если изделие запускается/работает с трудом или функционирует ненадлежащим образом на холостых оборотах, проверьте свечу зажигания на наличие посторонних материалов. Чтобы уменьшить риск появления нежелательного материала на электродах свечи зажигания, соблюдайте следующие инструкции: a) убедитесь в правильности состава топливной смеси; b) убедитесь, что воздушный фильтр чист; 2. очистите свечу зажигания, если она загрязнена. между зубьями на ведомой и ведущей звездочках.
Общая информация о заточке режущих звеньев Запрещается работать с плохо заточенной цепью пилы. При затуплении цепи пилы для продвижения ее сквозь дерево потребуется большее давление. При сильном затуплении цепи пилы образуются не опилки, а только древесная пыль. Острая цепь пилы проходит сквозь дерево, образуя длинные опилки большой толщины. Режущий зуб (A) и ограничитель глубины (B) вместе образуют режущую часть цепи пилы, резчик.
Общая информация о настройке ограничителя глубины После заточки режущих зубьев (A) регулировка ограничителя глубины (C) уменьшается. Для поддержания максимальной производительности при пилении необходимо удалить заполнитель из ограничителя глубины (B), чтобы достичь рекомендованной настройки ограничителя. Инструкции по регулировке настройки ограничителя глубины для вашей цепи пилы см. в разделе Оборудование для заточки и углы заточки на стр. 32.
6. Убедитесь, что цепь пилы свободно протягивается рукой и не свисает с направляющей шины. • Следует регулярно проверять степень износа зубчатого колеса. При слишком сильном износе замените барабан сцепления вместе с зубчатым колесом. Смазка игольчатого подшипника 1. Потяните передний щиток для рук назад, чтобы выключить тормоз цепи. 2. Ослабьте гайки крепления шины и снимите крышку сцепления. Информацию о расположении винта механизма натяжения цепи на изделии см. в разделе Обзор изделия на стр. 2.
4. Замените цепь пилы, если длина самой длинной части режущего зубца составляет менее 4 мм/ 0,16 дюйма. Также заменяйте цепь пилы, если на режущих звеньях имеются трещины. 5. Проверьте конец шины на шероховатости и сильный износ. Проверка направляющей шины 6. Убедитесь, что ведомая звездочка шины свободно вращается, а смазочное отверстие в ведомой звездочке не забито. При необходимости следует провести очистку и смазку. 1. Убедитесь, что смазочный канал не засорен. При необходимости очистите его. 2.
1. Поверните регулировочный винт масляного насоса. Используйте отвертку или комбинированный ключ. a) Поверните регулировочный винт по часовой стрелке для увеличения расхода масла для смазки цепи. b) Поверните регулировочный винт против часовой стрелки для уменьшения расхода масла. 1. Очищайте систему охлаждения щеткой еженедельно или чаще (при необходимости). 2. В системе охлаждения не должно быть загрязнений и засоров.
Детали, которые необходимо проверить Возможная причина Решение Зажигание, нет искры Свеча зажигания загрязнена или намокла. Убедитесь, что свеча зажигания сухая и чистая. Неправильный зазор между электродами. Очистите свечу зажигания. Проверьте правильность зазора между электродами и исправность свечи зажигания и убедитесь, что используется рекомендованный или аналогичный тип свечи зажигания. Правильный зазор между электродами см. в разделе Технические данные на стр. 31.
• • Неподвижная цепь пилы также может стать причиной серьезных травм. Снимите колпачок свечи зажигания и включите тормоз цепи. Надежно закрепляйте изделие на время транспортировки. Подготовка изделия для длительного хранения ВНИМАНИЕ: Если цепь пилы и направляющую шину не очищать, они могут засориться или стать жесткими. 2. Установите транспортировочный щиток. 3. Очистите изделие. Инструкции см. в разделе Техническое обслуживание на стр. 18. 4. Проведите полное обслуживание изделия. 1.
Husqvarna T540XP II Эквивалент уровня шумового давления на уши пользователя, дБ(А) 104 Уровни вибрации, a hveq 4 На передней ручке, м/с2 На задней ручке, 3,5 м/с2 4,2 Цепь пилы/направляющая шина Тип ведущей звездочки/количество зубьев Зубчатое колесо, 6 Скорость цепи пилы при 133% от максимальной мощ- 25,8 ности двигателя, м/с.
для затачивания Husqvarna обеспечивает правильные углы заточки. Номера деталей приведены в таблице ниже. www.husqvarna.com для получения дополнительных сведений.
Декларация соответствия ЕС Декларация соответствия ЕС Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, с полной ответственностью заявляет, что цепная пила для ухода за деревьями Husqvarna T540XP II с серийными номерами 2016 года и далее (год производства четко указан на паспортной табличке рядом с серийным номером) соответствует требованиям ДИРЕКТИВ СОВЕТА ЕС: • • • от 17 мая 2006 года, "о машинах и механизмах" 2006/42/EC.
524 - 002 - 35
www.husqvarna.
