User Manual

Russian – 18
’…•ˆ—…‘Šˆ… „›…
’åõíè÷åñêèå äàííûå
„…Š‹–ˆŸ ‘’‚…’‘’‚ˆŸ …‘ (’îëüêî äëß …âðîïû)
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ˜âåöèß, òåë.: [phone], íàñòîßùèì çàâåðßåò, ÷òî êóëüòèâàòîðû
Husqvarna TF 230 è TF 338 ñ ñåðèéíûìè íîìåðàìè 1447000096 è äàëåå äëß TF 230, 1447000139 è äàëåå äëß TF
338 (ñåðèéíûé íîìåð ÷åòêî óêàçàí íà òàáëè÷êå ñ îáîçíà÷åíèåì òèïà), ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèßì
„ˆ…Š’ˆ‚ ‘‚…’:
îò 17 ìàß 2006 ãîäà, 'î ìàøèíàõ è ìåõàíèçìàõ' 2006/42/EC.
îò 15 äåêàáðß 2004 ãîäà, 'îá ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè' 2004/108/EC.
ûëè ïðèìåíåíû ñëåäóþùèå ñòàíäàðòû òåõíè÷åñêîãî ñîîòâåòñòâèß: EN 709:1997, A4:2009
Husqvarna, 10 äåêàáðß 2014 ã.
Claes Losdal, „èðåêòîð îòäåëà ðàçðàáîòîê/‘àäîâàß òåõíèêà (óïîëíîìî÷åííûé ïðåäñòàâèòåëü Husqvarna AB,
îòâåòñòâåííûé çà òåõíè÷åñêóþ äîêóìåíòàöèþ.)
TF230
˜èðèíà êóëüòèâàöèè, ìì 750
ƒëóáèíà êóëüòèâàöèè, ìì 150 - 300
„âèãàòåëü WM168FB/P-2
’îïëèâî åýòèëèðîâàííûé áåíçèí
…ìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà, ëèòðîâ 3,6
…ìêîñòü ìàñëßíîãî áàêà, ëèòðîâ 0,6
áúåì öèëèíäðà, ñì
3
196
Œàêñ. ìîùíîñòü, ë.ñ. (ê‚ò) ïðè îá/ìèí 4,7 (3,45) @ 3100
åðåäà÷è R, N, 2, 1
áúåì ìàñëà â ðåäóêòîðå, ë 0,95
áùèé âåñ, êã 86,5
‚åñ íåòòî, êã 66,5
àçìåð óïàêîâêè, ìì 845x480x780
‘åðòèôèêàöèß CE, EAC
‚†! …ñëè ìàøèíà íå èñïîëüçóåòñß ïî ïðè÷èíå âûðàáîòêè ýêñïëóàòàöèîííîãî ðåñóðñà, åå ñëåäóåò ñäàòü
â ñîîòâåòñòâóþùóþ îðãàíèçàöèþ äëß ïåðåðàáîòêè.
‚†! ðîèçâîäèòåëü ñîõðàíßåò çà ñîáîé ïðàâî èçìåíåíèß ñïåöèôèêàöèé è êîíñòðóêöèè áåç
ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèß ñ öåëüþ ìîäåðíèçàöèè ìàøèíû. èêàêèå þðèäè÷åñêèå ïðåòåíçèè íå ìîãóò
áûòü ïðåäúßâëåíû íà îñíîâàíèè èíôîðìàöèè, ïðèâåäåííîé â äàííîé èíñòðóêöèè. „ëß ðåìîíòà èñïîëüçóéòå
òîëüêî îðèãèíàëüíûå äåòàëè. ðè èñïîëüçîâàíèè íåîðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé ãàðàíòèéíûå
îáßçàòåëüñòâà òåðßþò ñâîþ ñèëó.