User Manual
Russian – 16
’…•‘‹“†ˆ‚ˆ… ˆ …Œ’
ƒðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèß
èæå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèß, êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíßòü â çàâèñèìîñòè îò
íàðàáîòêè â ìîòî÷àñàõ.
* ðè ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèß â óñëîâèßõ çàïûëåííîãî èëè çàãðßçíåííîãî âîçäóõà î÷èñòêó ñëåäóåò
ïðîâîäèòü ÷àùå.
** åîáßçàòåëüíî, çà èñêëþ÷åíèåì âîçíèêíîâåíèß ïðîáëåì ñ ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ. áðàòèòåñü ê
îôèöèàëüíîìó äèëåðó.
áùèå ñâåäåíèß
‚ñåãäà èñïîëüçóéòå îðèãèíàëüíûå äåòàëè.
• èêîãäà íå íàäåâàéòå óêðàøåíèß, ÷àñû èëè ïðî÷èå àêñåññóàðû âî âðåìß î÷èñòêè, ðåìîíòà èëè îñìîòðà
ìàøèíû.
èêîãäà íå âíîñèòå èçìåíåíèé â êîíñòðóêöèþ îáîðóäîâàíèß áåçîïàñíîñòè. åãóëßðíî ïðîâåðßéòå åãî
ôóíêöèîíèðîâàíèå.
åîáõîäèìî áûòü îñòîðîæíûì è ðóêîâîäñòâîâàòüñß çäðàâûì ñìûñëîì. ˆçáåãàéòå ðàáîò, äëß êîòîðûõ, ïî
âàøåìó ìíåíèþ, óðîâåíü âàøåé êâàëèôèêàöèè íåäîñòàòî÷åí. …ñëè ïîñëå èçó÷åíèß íàñòîßùèõ èíñòðóêöèé ó
âàñ âîçíèêëè âîïðîñû îòíîñèòåëüíî ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå, îáðàòèòåñü çà
êîíñóëüòàöèåé ê ñïåöèàëèñòó. áðàòèòåñü ê îôèöèàëüíîìó äèëåðó.
’åõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå èñóíîê
…æåäíåâíîå
òåõîáñëóæè
âàíèå ïåðåä
çàïóñêîì
ˆíòåðâàëû ìåæäó öèêëàìè òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèß â ÷àñàõ
êàæäûå
20 ÷àñîâ
èëè ðàç â
ìåñßö
êàæäûå
50 ÷àñîâ
èëè ðàç â
3 ìåñßöà
êàæäûå
100 ÷àñîâ
èëè ðàç â 6
ìåñßöåâ
êàæäûå
300 ÷àñîâ
èëè ðàç â
ãîä
÷èñòèòå ìàøèíó. X
ðîâåðüòå çàòßæêó ãàåê è âèíòîâ è
îòñóòñòâèå ïîâðåæäåíèé íà íèõ.
X
ðî÷èñòèòå âîçäóøíûé ôèëüòð. ðè
íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå.
4 ¥ 6 X X* X**
ðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå 2 ¥ 1, 2 ¥ 4 X
ðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà â ðåäóêòîðå
è ïðè íåîáõîäèìîñòè äîëåéòå ìàñëî.
2 ¥ 2 X
ðîâåðüòå îòñóòñòâèå óòå÷åê
òîïëèâà, ìîòîðíîãî ìàñëà è ñìàçêè.
X
ðîâåðüòå óðîâåíü òîïëèâà. ðè
íåîáõîäèìîñòè çàïðàâüòå.
2 ¥ 3 X
‚ ñëó÷àå íåîáû÷íîé âèáðàöèè ìàøèíû
íåçàìåäëèòåëüíî âûïîëíèòå
ïðîâåðêó.
X
‡àìåíèòå ìàñëî è ñìàçêó äâèãàòåëß è
ðåäóêòîðà.
X X
÷èñòèòå òîïëèâíûé ôèëüòð è
îêðóæàþùèå êîìïîíåíòû.
X X**
÷èñòèòå ñâå÷ó çàæèãàíèß è êîëïà÷îê
ñâå÷è çàæèãàíèß.
X
‡àìåíèòå ñâå÷ó çàæèãàíèß. X
åãóëèðîâêà çàçîðîâ êëàïàíîâ
äâèãàòåëß
X**
„èàãíîñòèêà –ƒ X**
ðîâåðêà òîïëèâíîé ñèñòåìû X**
!
…„“…†„…ˆ…! åãóëßðíî îáñëóæèâàéòå ãóá÷àòûé ôèëüòð. ’ùàòåëüíî ïðîìûâàéòå ôèëüòð â
ðàñòâîðå òåïëîé ìûëüíîé âîäû. îñëå ýòîãî ïðîìîéòå ôèëüòð â ÷èñòîé âîäå. ‚ûæìèòå è äàéòå
ôèëüòðó ïðîñîõíóòü. ‚†! ‘æàòûé âîçäóõ ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì ìîæåò ïîâðåäèòü åãî
ãóá÷àòóþ ñòðóêòóðó. å èñïîëüçóéòå äëß î÷èñòêè ãóá÷àòîãî âîçäóøíîãî ôèëüòðà ñæàòûé âîçäóõ
èëè ñîäåðæàùèå ðàñòâîðèòåëè æèäêîñòè.
!
…„“…†„…ˆ…! åðåä ïðîâåäåíèåì ðåìîíòà, î÷èñòêè èëè îñìîòðà ìàøèíà äîëæíà áûòü
îñòàíîâëåíà è âûêëþ÷åíà.
è â êîåì ñëó÷àå íå âûïîëíßéòå ðåãóëèðîâêó íà ðàáîòàþùåé ìàøèíå.