User Manual
Ukrainian – 18
‡Œ§‘’
‡ì´ñò
‡Œ§‘’
‡ì´ñò ..................................................................................... 18
“Œ‚§ ‡—…Ÿ
îçíà÷åííß ....................................................................... 19
ïèñàííß ð´âí´â ïîïåðåäæåííß ................................ 19
§‘’“Š–§º ‡ ’…•§Šˆ …‡…Šˆ
‡àãàëüíå ............................................................................. 20
´äãîòóâàííß .................................................................... 20
‡àñòîñóâàííß ................................................................... 20
’åõí´÷íå îáñëóãîâóâàííß ........................................... 21
’ðàíñïîðòóâàííß òà çáåð´ãàííß .............................. 21
‡àïðàâëåííß ïàëèâîì .................................................. 21
Œ’† ’ ‹˜’“‚Ÿ
îçïàêóâàííß ................................................................... 22
‡áèðàííß ............................................................................ 22
ïèñ êîìïîíåíò´â ........................................................... 22
’àáëè÷êà òåõí´÷íèõ äàíèõ ........................................ 22
’ðàíñïîðòíå êîëåñî ..................................................... 22
“‘Š ’ ‚ˆŒˆŠŸ
åðåä ïî÷àòêîì ðîáîòè .............................................. 23
‡àïóñê. ................................................................................. 23
‡àñòîñóâàííß ................................................................... 23
‚ïåðåä ................................................................................. 23
‡àäí´é õ´ä ........................................................................... 23
‚èìêíåííß ......................................................................... 23
åðåì´ùåííß ìàøèíè .................................................... 23
‘‹“ƒ‚“‚Ÿ
ƒðàô´ê òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß ........................ 24
‡àãàëüíå ............................................................................. 24
’…•§—§ •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
’åõí´÷í´ äàí´ ...................................................................... 25
„åêëàðàö´ß â´äïîâ´äíîñò´ ñòàíäàðòàì
¸âðîïåéñüêîãî ‘îþçó .................................................. 25