User Manual

25 – Ukrainian
’…•§—§ •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
’åõí´÷í´ äàí´
„åêëàðàö´ß â´äïîâ´äíîñò´ ñòàíäàðòàì ¸âðîïåéñüêîãî ‘îþçó (‹èøå
äëß êðà»í ¸âðîïè)
Œè, Husqvarna ‚, SE-561 82 ì´ñòî •óñêâàðíà, ˜âåö´ß, òåëåôîí: [phone], çàßâëß¹ìî ï´ä ñâîþ âèêëþ÷íó
â´äïîâ´äàëüí´ñòü, ùî êóëüòèâàòîðè Husqvarna TF 230 òà TF 338 ´ç ñåð´éíèìè íîìåðàìè, ïî÷èíàþ÷è ç
1447000096 äëß TF 230 òà 1447000139 äëß TF 338 (ñåð´éíèé íîìåð çàçíà÷åíî íåøèôðîâàíèì òåêñòîì íà
çàâîäñüê´é òàáëè÷ö´ òåõí´÷íèõ äàíèõ), â´äïîâ´äàþòü âèìîãàì „ˆ…Š’ˆ‚ „ˆ ¸‘:
â´ä 17 òðàâíß 2006 ð. 'ñòîñîâíî ìåõàí´÷íîãî îáëàäíàííß' 2006/42/EC.
â´ä 15 ãðóäíß 2004 ð. 'ïðî åëåêòðîìàãí´òíó ñóì´ñí´ñòü' 2004/108/EC.
‡àñòîñîâàíî òàê´ ãàðìîí´çîâàí´ ñòàíäàðòè: EN 709:1997, A4:2009
ƒóñêâàðíà, 10 ƒðóäåíü 2014 ð.
Šëàåñ ‹îñäàë (Claes Losdal), „èðåêòîð â´ää´ëó ðîçðîáîê / ‘àäîâà òåõí´êà (“ïîâíîâàæåíèé ïðåäñòàâíèê
êîìïàí´» Husqvarna AB, ùî â´äïîâ´ä๠çà òåõí´÷íó äîêóìåíòàö´þ).
TF338
˜èðèíà çð´çàííß, ìì 950
ƒëèáèíà çð´çàííß, ìì 150 - 300
„âèãóí WM170FB/P-2
àëüíå åíçèí
¸ìí´ñòü ïàëèâíîãî áàêà, àìåðèêàíñüêèõ ð´äêèõ óíö´é/ë 4,8
áÕ¹ì ìàñëà ó äâèãóí´, ë´òðè 0,6
áÕ¹ì öèë´íäðà, ñì
3
212
Œàêñ. ïîòóæí´ñòü, ê.ñ. (ê‚ò) @ îáåðò´â íà õâèëèíó 4,9 (3,6) @3100
åðåäà÷´ R, N, 2, 1
Œ´ñòê´ñòü îëèâè â êîðîáö´ ïåðåäà÷, ë´òðè 1,1
‚àãà áðóòòî, êã 106
‚àãà íåòòî, êã 93
îçì´ð óïàêîâêè, ìì 860x490x860
‘åðòèô´êàö´ß CE, EAC
‚†‹ˆ‚! Šîëè òåðì´í ñëóæáè öüîãî ïðîäóêòó ìèíóâ, ´ â´í á´ëüøå íå âèêîðèñòîâó¹òüñß,
éîãî ñë´ä ïîâåðíóòè äî äèëåðà àáî ó â´äïîâ´äíå ì´ñöå äëß óòèë´çàö´».
‚†‹ˆ‚! Œè çàëèøà¹ìî çà ñîáîþ ïðàâî çì´íþâàòè òåõí´÷í´ õàðàêòåðèñòèêè òà
êîíñòðóêö´þ, à òàêîæ âïðîâàäæóâàòè âäîñêîíàëåííß áåç ïîïåðåäíüîãî ïîâ´äîìëåííß.
‡àóâàæòå, ùî æîäí´ ïðàâîâ´ ïðåòåíç´» íà îñíîâ´ ´íôîðìàö´», ùî ì´ñòèòüñß â öüîìó ïîñ´áíèêó, íå
¹ ä´éñíèìè. „ëß ðåìîíòó âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã´íàëüí´ äåòàë´. “ ðàç´ âèêîðèñòàííß
íåîðèã´íàëüíèõ äåòàëåé ãàðàíò´ß àíóëþ¹òüñß.