t ! ACCESSORIES Turntable Spindle Turntable Support Drive Shaft Turntable installation 1. Place the turntable support on the cavity bottom. Please ensure that the wheels are in contact with the cavity bottom. 2. Locate the spindle into the drive shaft by passing it through the centre ring of the turntable support. 3. Place the turntable on top of the turntable support.
F ! ACCESSOIRES Plateau tournant Entraineur Support à roulettes Axe moteur Installation du plateau tournant 1. Placez le support à roulettes dans la cavité. Assurez-vous que les roulettes touchent le fond de la cavité. 2. Inserez l’entraineur dans l’axe moteur, celui-ci doit-être au-dessus du support à roulettes. 3. Placez le plateau tournant sur le support à roulettes.
D ! ZUBEHÖR Drehteller Mitnehmer Rollenträger Motorachse Einbau des Drehtellers 1. Rollenträger in den Hohlraum setzen. Die Rollen müssen im Hohlraum unten aufliegen. 2. Mitnehmer in die Motorachse setzen. Er muss unter dem Rollenträger sein. 3. Drehteller auf den Rollenträger setzen.
N ! TOEBEHOREN Draaiplateau Aandrijfas Plateaudrager met wieltjes Motoras Installatie van het draaiplateau 1. Plaats de plateaudrager met wieltjes in de microgolfoven. Zorg ervoor dat de wieltjes de bodem van de microgolfoven raken. 2. Steek de aandrijfas doorheen de plateaudrager met wieltjes tot in de motoras. 3. Plaats het draaiplateau op de plateaudrager.
S ! TILLBEHÖR Roterande bricka Drev Hjulunderlag Motoraxel Installation av den roterande brickan 1. Placera hjulunderlaget i kaviteten (utrymmet). Gör dig säker på att hjulen berör botten av kaviteten (utrymmet). 2. Sätt in drevet i motoraxel, denna skall nå upp ovanför hjulunderlaget. 3. Placera en roterande brickan på hjulunderlaget.
N ! TILBEHØR Dreieplate Drivledd Hjulplate Motoraksel Installasjon av dreieplaten 1. Sett hjulplaten inn i ovnen. Kontroller at hjulene er i kontakt med bunnen av ovnen. 2. Sett drivleddet inn i motorakselen. Denne må være over hjulplaten. 3. Sett dreieskiven på hjulplaten.
l ! TILBEHØR Drejetallerken Driver Hjulstativ Drivaksel Montering af drejetallerken 1. Anbring hjulstativet i hulrummet. Kontroller at hjulene er i berøring med hulrummets bund. 2. Indsæt driveren i drivakslen oven på hjulstativet. 3. Anbring drejetallerkenen på hjulstativet.
q ! UUNIN VARUSTEET Aluslautanen Pyörinnän käyttölaite Rulla-alusta Moottorin akseli Lautasen asentaminen 1. Aseta rulla-alusta sisäkkeeseen. Varmista, että rullat koskettavat sisäkkeen pohjaan. 2. Upota käyttölaite moottorin akselille, rulla-alustan päälle. 3. Aseta lautanen rulla-alustalle.
I ! ACCESSORI Piatto girevole Gira-piatto Supporto a rullini Asse motore Installazione del piatto girevole 1. Collocare il supporto a rullini nell'incavo. Assicurarsi che i rullini tocchino il fondo dell'incavo. 2. Inserire il gira-piatto nell'asse del motore, che deve trovarsi posizionato sopra il supporto a rullini. 3. Posizionare il piatto girevole sul supporto a rullini.
E ! ACCESORIOS Bandeja giratoria Pieza de arrastre Soporte con ruedas Eje motor Instalación de la bandeja giratoria 1. Coloque el soporte con ruedas en el hueco, asegurándose de que las ruedas toquen el fondo del hueco. 2. Introduzca la pieza de arrastre en el eje del motor de modo que quede encima del soporte con ruedas. 3. Coloque la bandeja giratoria sobre el soporte con ruedas.
99629371 - 06/03
