Artikel | Artikkel | Výrobek | Tuote Výrobok | Wyrób | продукт | Ürün 4507.1.00 4507GAz2_1404 N Bruksanvisning Stimulering enhet «Easy Free» TENS Vennligst les før bruk! 0483 Hydas GmbH & Co. KG | Hirzenhainer Straße 3 | 60435 Frankfurt, Germany Tel.: +49 (0)69 / 95 40 61 10 | Fax: +49 (0)69 / 95 40 61 40 | e-Mail: info@hydas.de www.hydas.
NORSK N 1 Innledning TENS...........................................................................................................................................19 2 Generell beskrivelse....................................................................................................................................20 2.1 Innhold...................................................................................................................................................20 2.2 Beskrivelse av enhet.
1 | Innledning TENS 1. Teorien bak behandlingen N Transkutan elektrisk nervestimulasjon (TENS) er en ikke-invaderende teknikk der kroppen tilføres elektrisk strøm fra et strømførende apparat via en liten ledning til en elektrode plassert på huden. Den selvklebende elektroden kan legges på ut fra spesifikke behov og til ulike behandlingsformål. TENS blir ofte satt inn som alternativ eller tilleggsbehandling ved øvrig smertebehandling. Behandlingene kan vare fra noen få minutter til flere timer.
N impulser som føres inn i kroppen via pads. Smertereduseringen skjer på to måter: 1. blir videreføringen av kroppens smertesignaler, som vanligvis 2 føres fra smertesenteret til hjernen via nervefibrene, avbrutt av TENS. 2. stimulerer TENS produksjonen av kroppens egne naturlige smertekillere, endorfiner. 1 3 2 | Generell beskrivelse 2.1 | Innhold 5 • TENS apparat • Elektroder (pads) • Koblingsledninger 6 4 • Batterier • Bruksanvisninger 7 2.2 | Beskrivelse av enhet 1 2 3 4 5 6 7 (Fig.
• kroniske smerter • akutt smerte 3.
N 4.1 | Tekniske data Produktnavn: TENS Smerteterapi Modell: AD-2011 (Artikkel 4507) Antall behandlingsprogram: 8 Antall intensitetsnivåer: 8 Område for impulsfrekvenser: 2 ~ 150 Hz Spenning: 40 V ± 20%(500 Ohm) Klassifisering: Intern strømtilførsel, type BF, IPX0, ingen AP eller APG, fortløpende anvendelse Størrelse på apparatet: ca. 55 x 122 x 19 mm Vekt: ca. 62 g (eksklusive batterier) Strømtilførsel: batterier: 2 x 1.
• Les bruksanvisningen og informasjonen som ligger i forpakningen grundig før apparatet tas i bruk. N • Stans anvendelsen ved ubehag eller avvikende hudreaksjoner. Oppsøk lege og følg så legens anvisninger. • Apparatet må slås av før en endrer posisjonen til en pad under anvendelse. • Tilkoblingsledning og pads må ikke brettes skarpt.
N • De avgitte impulsene påvirkes ikke av motstanden i huden, men av intensiteten. Øker hudmotstanden, øker også intensiteten. • Unngå sterke magnetiske forstyrrelser under bruk, forårsaket av f.eks. mobiltelefoner, mikrobølger osv. • Informasjon om elektromagnetisk toleranse eller forstyrrelser som kan oppstå ved anvendelse og bytte av dette og andre apparater, finner du under ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY INFORMATION. • Slå aldri gelésiden til to pads sammen.
Koble og fjerne trykknappene varsomt og ordentlig. Det kan skade ledningen om man drar i den. c Plassér elektrodene på kroppen etter anbefaling fra fysioterapeuten, eller som vist på tegningene. N • Rengjør ledningen med en fuktig klut . • Bruk av talkumpudder forlenger ledningens levetid. 4. Avslutning av bruk Trekk ut kontakten. Ikke trekk i ledningen. • Bruk kun rent vann og en flossfri klut til rengjøring. • Hold ledningen utenfor babyer og barns rekkevidde. 6.
• Programmet skifter ved hvert tastetrykk på [Mode/Stop]-tasten. 7 | Programmer N Programmer skifter som følger: A B C D E F G H Programmer Funksjonene A Smertebehandling Banking (sakte) B Smertebehandling Banking (fort) C Smertebehandling Vibrasjon (sakte) D Massage Knaing (sakte) E Massage Knaing (fort) F Smertebehandling/Massage Vibrasjon (fort) Kombinerte programmer G H Smertebehandling/Massage: • anbefales for skulder og nakke som veksler uavbrutt hvert 15.
b Skru på apparatet. c Etter at du har valgt program og intensitet, vil du kjenne N elektrostimuleringen. Anvendelsen har da begynt. Tidsangivelsen er aktivert og viser den gjenværende anvendelsestiden. Etter 15 minutter skrur apparatet seg automatisk av. d Slå av apparatet e Fjern elektrodene (PADs) og rengjør disse som beskrevet. Rengjøring av elektroder (pads). • Ikke dra i ledningen når du trekker ut kontakten.
Føtter N Skulder 9 | Feilsøking Denne tabellen hjelper deg med feilsøkingen: Feil Årsak Tiltak Om du ikke kjenner stimulasjonsimpulsene. Batteriene er gamle eller ble lagt inn feil Bytt batterier eller sett dem riktig inn Er ledningen riktig koblet? Sørg for at ledningen er riktig koblet. Er den transparente beskyttelsesfilmen fjernet fra elektrodene (pads)? Fjern beskyttelsesfilmen fra elektrodene (pads).
Apparatet stanser uoppfordret En pad har løsnet Fest elektrodepaden igjen Har du tatt ut ledningen? Skru av apparatet og koble til ledningen på nytt. Batteriene er tomme Bytt batterier N 10 | Vedlikehold • Apparatet må ikke falle fra en høyde eller utsettes for kraftige slag. • Unngå høye temperaturer og direkte sollys. Må ikke nedsenkes i vann, da blir apparatet skadelidende. • Blir apparatet lagret i kalde omgivelser, må det varmes opp til romtemperatur før bruk.
Ikon for «Produsent» N Ikon for «Produksjonsdato» Ikon for «Oppbevar på et tørt» Ikon for «Løpenummer» 0483 Samsvar med direktivet 93/42 EEC 12 | Garanti Garantien gjelder i 24 måneder fra kjøpsdato for fabrikasjonsfeil i material og kvalitet. Som et bevis på kjøpskvittering serverer. I tilfelle av misbruk eller feil bruk, kan det ikke tas ansvar for eventuelle skader. Denne garantien gjelder kun, dersom merknadene i bruksanvisningen følges.
HERSTELLER Hydas GmbH & Co.KG Hirzenhainer Straße 3, 60435 Frankfurt/M., Germany Tel.:069/9540610, Fax: 069/95406140 e-mail: info@hydas.de GARANTIE & SERVICE Hydas GmbH & Co. KG c/o atrikom fulfillment GmbH Haagweg 12 65462 Ginsheim-Gustavsburg OFFICE USA Hydas Inc. P.O. Box 420, Hershey, PA. 17033 Tel. 717-533-5583 Fax 717-533-5548 Warehouse: 1810 Church Rd., Hummelstown, PA. 17036 U.S.A. e-mail: info@hydas.
