User manual

2-kanálový elektrický stimulátor nervů
Obj. č.: 84 10 48
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup dvoukanálového elektrického stimulátoru nervů Hydas.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu ‚
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Transkutánní elektrická nervová stimulace (TENS) má široké pole využití v medicíně, psychoterapii
a v péči o tělo. Tento dvoukanálový stimulátor představuje nové zařízení v denní péči o zdraví
a udržení dobré kondice. Naprogramované impulzy, které se dokonale synchronizují s fyziologickou
stimulací svalů a nervů v těle, se dostávají do těla přes pár samolepicích polštářků. Podle zvoleného
nastavení se v svalové tkáni generuje buď svalová kontrakce (transkutánní elektrická svalová
stimulace = TEMP), nebo stimulace (transkutánní elektrická nervová stimulace = TENS).
Kontrakcemi trénujete svaly dvakrát silněji, než při běžném svalovém tréninku. Pohyby svalů se
odčerpává energie, která se odebírá především z tukových buněk sousedících s aktivními svaly.
Znamená to, že svalový stimulátor může pomoci mužům i ženám v každém věku rychle a úspěšně
vylepšit postavu. Paměť stimulátoru obsahuje 16 předprogramovaných základních programů, přičemž
v každém z nich si můžete nastavit jednu z devíti úrovní intenzity.
Stimulátor mí dva nezávislé kanály a pro každý z nich jsou potřebné dvě elektrody. Pro stimulaci dvou
různých částí těla se tak můžou současně připojit 4 elektrody. Kontinuální použití přístroje
zabezpečuje napájení z baterií.
Co je bolest?
Bolest představuje systém výstrahy. Jedná se o základní způsob, jak nám tělo může říct, že něco není
v pořádku. Bolest je důležitá, protože bez ní by nenormální stav těla mohl postupovat, aniž bychom ho
registrovali a způsobit tak nenávratné poškození životně důležitých částí našeho těla. Bolest, kterou
cítíme, se ve skutečnosti přenáší na určitá místa těla z mozku. Když se například dotkneme něčeho
horkého, informace o bolesti se přenáší malými nervy do míchy a odtud do mozku. Náš mozek přijatou
informaci dekóduje a reaguje na ní např. stažením ruky z horkého místa.
I když je bolest velmi potřebným varovným signálem, existují případy, kdy je její účel omezený.
Tento typ bolesti, který se často označuje jako „chronická bolest“, se naopak stává přítěží.
V případě mnoha osob se chronická bolest nedá vyléčit a často je spojena s nemocemi, jako je
artritida nebo jen s obyčejným opotřebováním organizmu. Chronická bolest nemusí být nezbytně
důsledkem úrazu a může se dostavit dokonce i po úspěšné operaci. Na rozdíl od bolesti, kterou jsme
popsali v předchozím odstavci, tento typ bolesti není pro zachování normálního stavu těla žádoucí.
Co je TENS?
Transkutánní elektrická stimulace nervů je neinvazívní metoda potlačení chronických bolestí bez
použití léků. Přístroje TENS, jakým je i přístroj, který jste si právě zakoupili, vysílají elektrické impulzy
přes pokožku do malých nervových zakončení. Tyto krátké impulzy pomáhají generovat a odesílat do
mozku informace, které se liší od informací o skutečné bolesti, čímž dochází k tlumení pocitu bolesti.
Jak funguje transkutánní elektrická stimulace nervů
Přístroj odesílá impulzy, které procházejí přes pokožku a stimulují určitý nerv (nebo nervy) v postižené
části těla. Tato stimulace dokáže v mnoha případech potlačit informaci o původní bolesti odesílanou
do mozku a výrazně tak omezit nebo odstranit pocit bolesti. Má se rovněž za to, že transkutánní
elektrická stimulace nervů pomáhá při uvolňování endorfinů do krevního řečiště a snižuje tak pocit
bolesti někdy i na několik hodin po použití přístroje.
Přístroj je konstruován tak, aby vysílal širokou škálu impulzů rozličné délky a doby trvání.
Každé z nastavení působí na nervy v postižené oblasti jiným způsobem. Elektrické impulzy můžou mít
za následek pocit jemného brnění nebo i svalové kontrakce. Přirozeně, různá nastavení mají na různé
uživatele různý účinek, a proto doporučujeme, abyste vyzkoušeli, které z nastavení vám bude nejlépe
vyhovovat. Pro co nejefektivnější způsob využití svého přístroje vám doporučujeme, abyste se poradili
s nějakým lékařem, který je seznámen s principy transkutánní elektrické stimulace nervů. Musíme
poznamenat, že přístroje TENS neléčí fyziologické problémy, které způsobují bolest ani nedokážou
skutečně odstranit bolest, která vzniká z přidružených problémů. Tyto přístroje pouze překrývají
informace o bolesti, které se odesílají do mozku a přesvědčují tak mozek, že žádná bolest neexistuje.
Bylo však klinicky dokázáno, že přístroje TENS jsou užitečnou zbraní v boji proti chronickým, tj. nikoli
nutným bolestem. Přístroje TENS se osvědčily jako účinné ve většině případů a i když nemají účinek
úplně na každého, umožnily tisícům lidí, aby se mohli znovu bez bolesti věnovat svým každodenním
aktivitám.
Vedlejší účinky - kontraindikace
Stimulátor je určen pro zdravé dospělé osoby. Zvláštní opatrnost je při jeho použití potřebné zachovat
v následujících případech:
• Používání kardiostimulátoru (zejména komorového inhibovaného kardiostimulátoru)
• Závažné poruchy srdečního rytmu
• Akutní nemoci
• Epilepsie
• Psychózy
• Roztroušená skleróza
• Záněty žil
• Při použití v blízkosti kožních poranění a řezných ran
• Těhotenství
• Neobvyklý krevní tlak
• Vysoké horečky
Po konzultaci a schválení lékařem je však možné přístroj plně používat i ve výše uvedených
případech. Pokud budete mít pochybnosti ohledně použití stimulátoru nebo když z neznámých příčin
ucítíte bolesti, požádejte o radu svého lékaře.
Pokud právě podstupuje nějakou léčbu, měli byste stimulátor používat jen v souladu s pokyny
ošetřujícího lékaře.
Doba regenerace po aplikaci přístroje by měla trvat alespoň tak dlouho, jako samotná aplikace.
Zajistí se tím, aby se svaly před další masáží znovu uvolnily.
Před použitím vyššího stupně intenzity je potřebný určitý čas. Zejména v případech, kdy se jedná
o málo trénované nebo vůbec netrénované svalstvo, by se měl aplikovat krátký čas kontrakcí a dlouhý
čas pro regeneraci.