INSTRUCTIONS DIGITAL CO2 MONITOR APCEM2
INSTRUCTIONS GETTING STARTED Congratulations on the purchase of your new APCEM2. Our products are packaged and shipped with the utmost care. In the unlikely event that your item is incorrect, incomplete, or unsatisfactory, please contact us and we will see to fixing it immediately. Feel free to contact us with any questions, comments, or concerns at Hydrofarm.com. • To ensure safety, please read this manual carefully before installation and follow the instructions herein.
INSTRUCTIONS 3 convenient ways to power up Piggyback an External Battery (Battery not Included) REAR VIEW 1. 1a. 2. 3. 4. 5. 6. 7. CO2 Chart x10 multiplier for ppm reading Max Reading of Chart Indicates what the chart will show: CO2, TEMP or RH Automatic cycle between CO2, RH, and Temperature on the chart Min Reading of Chart Plant or Human mode Audible Alarm On/Off 8. 9. 10. 11. 12.
INSTRUCTIONS TREND CHART The trend chart (1) displays the past readings for any of the three parameters (CO2/Temp/RH). There are 4 modes that can be toggled by using UP key: CO2, TEMP, RH, and Cycle (automatically cycles through CO2/Temp/RH), as shown below.
INSTRUCTIONS LED DISPLAY at Plant Mode at Human Mode Note: LOW LED never turns ON in Human Mode MAIN MENU FUNCTIONS The Main Menu (8) functions can be toggled through by using MENU. If the main menu is not brought up, the green bar will remain blank, leaving the UP and DOWN buttons to toggle between parameters and Zoom Levels, respectively. ALARM PLANT LOG CALI ALTI 0C/0F ADV Pressing MENU once will bring up the main menu, with an underlining flashing bar indicating the current choice.
INSTRUCTIONS FUNCTION DIRECTIONS By default, the audible alarm for CO2 levels exceeding set level, is set to OFF. ALARM Once ALARM is selected (by pressing ENTER), use either UP or DOWN to toggle the selection from ON to OFF or vice versa. Press ENTER one more time to confirm. A regular bell icon will be displayed if alarm is on; a silenced bell icon will appear on the screen if the alarm is set to be off. This function allows the user to select between types of plants for optimal setting.
INSTRUCTIONS DISCLAIMERS: • USB connection is for power supply only; it cannot communicate with a PC. Unplugging the device may result in loss of most recent logged data on the chart. • This device is not intended for workplace hazard CO2 monitoring, nor intended as a definitive monitor for human or animal health institutions, life sustenance, or any medical-related situation.
MODE D’EMPLOI MISE EN ROUTE Nous vous remercions d’avoir acheté le nouveau APCEM2. Nos produits sont conditionnés et envoyés avec le plus grand soin. En cas de livraison non conforme, incomplète ou insatisfaisante de votre dispositif, veuillez nous contacter et nous veillerons à régler immédiatement le problème. N’hésitez pas à nous contacter sur Hydrofarm.com en cas de question, commentaire ou problème.
MODE D’EMPLOI Orifice pour les vis Sangle de batterie Orifice de la dragonne Capteur de température/ HR (humidité relative) Avertisseur Orifice d’étalonnage (uniquement en usine) 3 façons pratiques de mettre sous tension Installation superposée de la batterie externe Support (replié) (Batterie non fournie) Port USB VUE ARRIÈRE 1. Graphique CO2 1a. Coefficient multiplicateur de 10 pour la lecture des ppm 2. Lecture maximale du graphique 3.
MODE D’EMPLOI GRAPHIQUE DE TENDANCES Le graphique de tendances (1) affiche les lectures antérieures de n’importe quel de ces trois paramètres (CO2/Temp/HR). 4 modes peuvent être sélectionnés en utilisant la touche UP : CO2, TEMP, RH et Cycle (cycles automatiques CO2/Temp/HR), illustrés ci-dessous.
MODE D’EMPLOI AFFICHAGE LED Mode végétal Trop ÉLEVÉ, LED verte clignotante ÉLEVÉ, LED verte allumée CONFORME, LED verte allumée FAIBLE, LED rouge allumée Trop FAIBLE, LED verte clignotante Mode humain Trop ÉLEVÉ, LED verte clignotante ÉLEVÉ, LED verte allumée CONFORME, LED verte allumée Remarque : La LED verte n'est jamais éclairée en mode humain FONCTIONS DU MENU PRINCIPAL Les fonctions du menu principal (8) peuvent être sélectionnées en utilisant MENU.
MODE D’EMPLOI FONCTION INDICATIONS Par défaut, une alarme sonore se déclenchera si le niveau de CO2 dépasse différents niveaux en mode végétal (en fonction de la sélection de la plante) ou 1 000 ppm en mode humain. ALARME Une fois que ALARME est sélectionné (en appuyant sur ENTER), utilisez UP ou DOWN pour sélectionner ON ou OFF. Appuyez sur ENTER une nouvelle fois pour valider.
MODE D’EMPLOI CLAUSES DE NON RESPONSABILITÉ : • La connexion USB sert uniquement à l'alimentation électrique ; elle ne permet pas de communiquer avec un PC. Une déconnexion du dispositif peut causer la perte des données en cours enregistrées sur le graphique. • Ce dispositif n'est destiné ni au contrôle de CO2 sur les lieux de travail à risque, ni à un contrôle définitif pour les établissements sanitaires de personnes ou d'animaux, ni à une situation de survie ou toute autre circonstance d'ordre médical.
INSTRUCCIONES INICIO Le agradecemos la adquisición del nuevo APCEM2. Nuestros productos se embalan y envían con el máximo cuidado. En caso (muy poco probable) de que el producto esté equivocado, incompleto o usted no esté satisfecho con el mismo, contacte con nosotros para poder solucionar el problema con la máxima rapidez. Si tiene cualquier duda, comentario o reclamación, contacte con nosotros en cualquier momento en Hydrofarm.com.
INSTRUCCIONES Orificios para los tornillos Correa para las pilas Sensor de temperatura/ RH Orificio para la cuerda Alarma Orificio de calibración (para uso en fábrica) 3 cómodas formas de alimentación Mediante una batería externa Pie (doblado) (Batería no incluida) VISTA TRASERA VISTA TRASERA 1. 1a. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
INSTRUCCIONES GRÁFICO ORIENTATIVO Este gráfico (1) muestra las lecturas anteriores para cualquiera de los tres parámetros (CO2/Temp/RH). Existen 4 modos que pueden alternarse mediante la tecla UP (ARRIBA): CO2, TEMP, RH, y Cycle (ciclo) (cambian automáticamente entre CO2/Temp/RH), como se muestra a continuación.
INSTRUCCIONES PANTALLA LED Modo planta Demasiado ALTO, el LED verde parpadea ALTO, el LED verde permanece ENCENDIDO OBJETIVO, el LED verde permanece ENCENDIDO BAJO, el LED verde permanece ENCENDIDO TDemasiado BAJO, el LED verde parpadea Modo Human (Persona) Demasiado ALTO, el LED verde parpadea ALTO, el LED verde permanece ENCENDIDO OBJETIVO, el LED verde permanece ENCENDIDO RNota: El LED verde nunca se enciende en el modo Human FUNCIONES DEL MENÚ PRINCIPAL Las funciones del menú principal (8) pueden
INSTRUCCIONES FUNCIÓN INDICACIONES Por defecto, se escuchará un pitido si el nivel de CO2 supera diferentes niveles en el modo Plant (dependiendo de la selección de la planta) o 1000 ppm en el modo Human (Persona). ALARM En cuanto seleccione ALARM (al pulsar ENTER), utilice los botones UP (ARRIBA) o DOWN (ABAJO) para cambiar de la opción ON (ENCENDIDO) a OFF (APAGADO) o vice versa. Pulse ENTER una vez más para confirmar.
INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS: • La conexión USB se utiliza únicamente como fuente de alimentación, no puede comunicarse con un ordenador. Si se desconecta el dispositivo, se podrían perder los datos más recientes almacenados en el gráfico. • Este dispositivo no está diseñado para el control de los riesgos de CO2 en el lugar de trabajo, ni como referencia en centros sanitarios de ningún tipo (incluidos centros veterinarios), para soporte vital o cualquier otra situación médica.
WARRANTY LIMITED WARRANTY Hydrofarm warrants the APCEM2 to be free from defects in materials and workmanship. The warranty term is for one year beginning on the date of purchase. Misuse, abuse, or failure to follow instructions is not covered under this warranty. Hydrofarm will, at our discretion, repair or replace the APCEM2 covered under this warranty if it is returned to the original place of purchase.
