ASSEMBLY INSTRUCTIONS Fully Adjustable Ceiling Storage Rack Installation Time: 60 minutes or less. Mount to any Joists Mount from 27" to 37" apart (from outside edges of ceiling plates) Ceiling Installation ShownSee page 5 for alternate installation on to existing rack Height adjustable from 17"-26" MISSING A PART? Call our TOLL FREE HOTLINE. 1.800.253.
IMPORTANT-READ THROUGH ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE BEGINNING INSTALLATION Locate the ceiling joists in the area of desired installation and determine the direction in which they are running. The ceiling mounting plates on Downrods(A) are installed parallel to the ceiling joists. Refer to the diagram below for additional installation clarification.
Place the Hyloft Sticker provided on Corner Rod (A) for easy access to contact information. Make sure that all nuts, bolts and screws are tight. Do not load with more than 200 Ibs, evenly distributed. Alternate Installation on to Existing Hyloft Unit Determine location needed for storage & insert Downrods (A) through grid of existing Hyloft Rack at an angle. Straighten and pull down Downrods (A) until the top of the Downrod hooks over the grid wires as shown.
IMPORTANTE Knape & Vogt demanda los más altos estándares de calidad en la elaboración de sus productos. Se inspecciona detalladamente cada pieza antes del envío. En caso de que surja algún problema, NO DEVUELVA EL ARTÍCULO A LA TIENDA. Comuníquese con Knape & Vogt al: 1-800-253-1561 para obtener ayuda con cualquier problema o pregunta que pueda tener. Gracias.
¿LE FALTA ALGUNA PIEZA? No es necesario regresar este artículo a la tienda. Llámenos a nuestro número gratuito: 1.800.253.1561 Apreciamos su compra de su nuevo estante plegable para neumáticos. Knape & Vogt ha hecho todo esfuerzo para ofrecerle un producto de calidad que le asegure un servicio de por vida, libre de problemas. En caso de cualquier tipo de problema, y ANTES DE DEVOLVER LA UNIDAD AL VENDEDOR sírvase llamar a nuestro teléfono libre de cargo 1.800.253.1561.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Totalmente ajustable unidad de almacenamiento suspendida del techo Tiempo de instalación: 60 minutos o menos. Se monta con una separación de 27 a 37 pulg. / 68 a 94 cm (desde los bordes exteriores de las placas del techo) Se monta en cualquier vigueta Se muestra instalación en el techo – Vea la página 5 para obtener información sobre instalación alternativa en unidad existente Altura ajustable de 17 a 26 pulg.
IMPORTANTE - LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR LA INSTALACiÓN Ubique las viguetas del techo en el área de instalación deseada y determine en qué dirección se encuentran. Las placas de montaje del techo en las varillas descendentes (A) se instalan paralelas a las viguetas del techo. Consulte el diagrama siguiente para mayor aclaración de la instalación.
Coloque la etiqueta adhesiva de Hyloft proporcionada en la varilla angular (A) para tener un acceso fácila la información de contacto. Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y tornillos estén apretados. No cargue más de 250 lbs (113 kg) Y distribuya la carga de manera pareja. Instalación alternativa a unidad existente Hyloft Determine la ubicación necesaria para el almacenamiento e inserte las varillas descendentes (A) a través de la rejilla de la unidad Hyloft existente de manera angulada.
IMPORTANT Knape & Vogt fait siennes les plus hautes normes de qualité dans la fabrication de vos produits. Chaque pièce a été soigneusement inspectée avant expédition. En cas de problème, ne retournez pas l'article au magasin. Appeler Knape & Vogt au : 1-800-253-1561 qui vous aidera à résoudre avec tout problème ou question que vous pourriez avoir. Merci.
IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE? Ne retournez pas au magasin avec votre achat. Appelez le NUMÉRO SANS FRAIS. 1.800.253.1561 Merci d'avoir acheté notre système de rangement HyLoft. Knape & Vogt fait son possible pour vous of frir un produit de qualité, que vous garderez toute votre vie sans avoir à le réparer . En cas de problème et AVANT DE RENVOYER LE PRODUIT AU DISTRIBUTEUR, appelez notre numéro sans frais 1.800.253.1561.
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE Unité de rangement réglable pour plafond Temps d’installation : 60 minutes ou moins Monter avec un écartement entre 27 et 37 po./68 et 94 cm (distance entre les bords extérieurs des plaques de montage du plafond) Monter sur une solive Installation au plafond indiquée ici – Voir page 5 pour une Installation sur une unité de rangement Hyloft déjà en place Hauteur réglable de 17 à 26 po. (43 à 66 cm) IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE? Ne retournez pas au magasin avec votre achat.
IMPORTANT - LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION Déterminez l'emplacement des solives du plafond là où vous désirez installer l'unité de rangement et leur sens. Les plaques de montage des barres verticales (A) sont installées en parallèle aux solives du plafond. Reportez-vous au dessin ci-dessous pour de plus amples détails pour faciliter l'installation.
Collez l'étiquette Hyloft sur la barre à bout arrondi (A) afin de pouvoir accéder facilement au numéro de téléphone et à l'adresse du fabricant. Assurez-vous que tous les écrous, boulons et vis ont été serré. Ne pas dépasser 200 lbs (91 kg) uniformément réparti sur l’unité de rangement.
