BLADBLAZER/-ZUIGER 57203 Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrukja obsługi
HYUNDAI 2 3 Nederlands 5 English 7 Français 9 3 1 Deutsch 11 10 Polski 13 • Verklaring van overeenstemming • Declaration of conformity • Certificat de conformité • Konformitätserklärung • Deklaracja zgodności 11 15 4 2 7 5 6 8 9 A
HYUNDAI 4 NEDERLANDS 5 BLADBLAZER/-ZUIGER 57203 WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsvoorschriften en alle instructies. Het niet in acht nemen van de voorschriften en instructies kan een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle voorschriften en instructies voor toekomstig gebruik. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Volg bij gebruik van het apparaat altijd de bijgesloten veiligheidsvoorschriften en onderstaande aanvullende veiligheidsvoorschiften nauwkeurig op.
HYUNDAI MONTAGE • Schuif de onderste buis (6) in de bovenste buis (5) en vergrendel de onderste buis met de schroef op de bovenste buis. • Schuif de bovenste buis in de motorbehuizing (11)en bevestig met twee schroeven. • Schuif de opening van de opvangzak over de opvangzakaansluiting (7) en haak de zak aan de onderste buis (6). • Haak de draagriem aan het bevestigingspunt (10). De draagriem moet om de schouder worden gedragen tijdens gebruik om een goede balans te verkrijgen.
HYUNDAI 8 The carrying strap must be worn around the shoulder during use to achieve a good balance. • Slide the wheel guide set over both tubes and fix with the screw. Instructions for use • Connect the appliance to a suitable extension cord. • Hold the appliance with both hands and with the carrying strap around the shoulder. • Slowly move the appliance back and forth. • Keep the wheels on the ground during use to reduce the workload.
HYUNDAI MONTAGE • Faites glisser le tube inférieur (6) dans le tube supérieur (5) et verrouiller le tube inférieur avec la vis sur le tube supérieur. • Faites glisser le tube supérieur dans le boîtier moteur (11) et fixer avec deux vis. • Faites glisser l’ouverture du sac de ramassage sur le raccord de sac de ramassage (7) et accrocher le sac au tube inférieur (6). • Accrochez la sangle sur le raccord pour sangle de transport (10).
HYUNDAI ZUSAMMENBAUEN • Schieben Sie das untere Rohr (6) in das obere Rohr (5) und verriegeln Sie das untere Rohr mit der Schraube auf der obere Rohr. • Das obere Rohr in das Motorgehäuse (11) schieben und mit zwei Schrauben befestigen. • Schieben Sie die Öffnung des Fangsacks über den Fangsackanschluss (7) und Haken Sie der Sack zum unteren Rohr (6). • Haken Sie den Tragriemen an den Befestigungspunkt (10).
HYUNDAI MONTAŻ • Wsuń dolną rurę (6) w górną rurę (5) i zablokuj dolną rurę przy użyciu śruby na górnej rurze. • Wsuń górną rurę w obudowę silnika (11) i zamocuj ją przy użyciu dwóch śrub. • Wsuń otwór worka zbiorczego na przyłącze worka zbiorczego (7) i zahacz worek na dolnej rurze (6). • Zahacz pasek do przenoszenia przy punkcie mocowania (10). • Pasek do przenoszenia zakłada się podczas pracy na ramię, by nie było problemów z zachowaniem równowagi.
Dvize bv Witte Vlinderweg 51 1521 PS Wormerveer Nederland +31 (0)75 303 0013 www.hyundaitools-nl.
