Diesel Generator DHY 12000LE DHY 12000LE-3 DHY 12000SE DHY 12000SE-3 User Manual Дизельний генератор Інструкція з експлуатації
HYUNDAI 2 Diesel Generator Виробник залишає за собою право на внесення змін в конструкцію, дизайн та комплектацію виробів. Зображення в інструкції можуть відрізнятися від реальних вузлів та написів на виробі. Перед використанням продукту уважно ознайомтесь з цим посібником з експлуатації.
Зміст 3 ЗМІСТ Передмова ............................................................................................................................... 3 Примітки ................................................................................................................................ 3 Комплектність .................................................................................................................... 4 Опис виробу .......................................................................
HYUNDAI Diesel Generator 18ST0100001 Розшифровка прикладу: виготовлено в січні 2018 року. КОМПЛЕКТНІСТЬ 1. Генератор 2. Інструкція користувача 3. Гарантійний талон 4. Упаковка 5. Комплект для введення в експлуатацію 6. Рідина для батареї (для моделей з електрозапуском) 1 ШТ. 1 ШТ. 1 ШТ. 1 ШТ. 1 ШТ. 1 ШТ. ОПИС ВИРОБУ Генератори HYUNDAI - це професійні пристрої для вироблення електричного струму.
Загальний вигляд ЗАГАЛЬНИЙ ВИГЛЯД 2 3 7 1 5 4 6 Мал.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Рама. Кришка паливного баку. Повітряний фільтр. Аварійний вимикач Панель управління. Колеса. Альтернатор.
HYUNDAI Diesel Generator Панель управління генератора 7 6 1 2 4 Мал. 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Індикатор роботи двигуна. Вольтметр. Аварійний вимикач. Розетки. Розетка 12В постійного струму. Роз’єм заземлення. Ключ запуску.
Технічні характеристики ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Дизельний генератор DHY 12000LE DHY 12000LE-3 DHY 12000SE DHY 12000SE-3 Номінальна потужність, кВт 10 10 10 10 Напруга, В* 230 230/400 230 230/400 Частота, Гц 50 50 50 50 Технічні характеристики Струм 47,8 18 47,8 18 Розетки 2х16А 2х16А 2х16А 2х16А Дисплей HJ-502 HJ-502 HJ-502 HJ-502 25 25 50 50 10,3 10,3 20,8 20,8 Рівень шуму на відстані 7 м, дБ 82 82 69 69 Макс.
HYUNDAI Diesel Generator ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ Увага! Категорично забороняється перевертати генератор при зберіганні, транспортуванні та експлуатації. Перед початком експлуатації уважно прочитайте інструкцію з експлуатації. Експлуатація генератора без ознайомлення з цією інструкцією може призвести до порушень нормальної роботи та серйозних травм. Необхідно звернути особливу увагу на наступне: • Не використовуйте генератор в приміщенні з недостатньою вентиляцією.
Підготовка до роботи • Не торкайтесь генератора вологими руками. Генератор не має захисту від води, тому не допускається його експлуатація поруч з водою, під час дощу і т.д. • Перед початком експлуатації генератора необхідно дізнатися варіанти аварійної зупинки. • Не допускайте нікого до роботи з генератором без прочитання даної інструкції. • Необхідно завжди одягати захисне взуття. • Тримайте дітей та домашніх тварин далеко від генератора.
HYUNDAI Diesel Generator Рівень палива (мал.6) • • • • Відкрити кришку паливного бака. Перевірити рівень палива в баку. Залити паливо до рівня паливного фільтра. Закрутити кришку паливного бака. Кришка паливного баку Мал. 6 Повітряний фільтр (мал. 7) • • • • • • • Відкрити затискачі-фіксатори кришки повітряного фільтра. Витягти фільтр. Промити фільтр теплою мильною водою. Повністю висушити фільтр. Просочити фільтр моторним маслом і віджати надлишки масла.
Експлуатація генератора ЕКСПЛУАТАЦІЯ ГЕНЕРАТОРА Запуск двигуна (мал.8) • • • • • • Перед запуском двигуна не підключати навантаження до генератора. Підключити плюсову клему акумулятора, якщо вона не підключена. Встановити аварійний вимикач двигуна (5, мал.1) в положення ВКЛ. Встановити ключ в положення ВКЛ. Повернути ключ за годинниковою стрілкою в положення ЗАПУСК. Після вдалого запуску зняти руку з ключа. Ключ автоматично повернеться в положення ВКЛ.
HYUNDAI Diesel Generator • Якщо під’єднаний пристрій більше не працює або раптово зупиняється, негайно вимкніть навантаження за допомогою аварійного вимикача, вимкніть пристрій і виконайте його перевірку. • Не забувайте відключати всі пристрої перед зупинкою генератора. Зупинка генератора з підключеними споживачами потужностіможе призвести до пошкодження генератора. • Якщо значення на вольтметрі занадто високе, зупиніть генератор.
Технічне обслуговування 13 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Заміна/додавання мастила в картер двигуна (мал.8) Необхідно перевіряти рівень масла в двигуні відповідно до графіка технічного обслуговування. При зниженні рівня масла, необхідно додати масло для забезпечення належного функціонування. При заміні масла виконайте наступні кроки: • Щоб розігріти мастило, заведіть двигун та вимкніть його через 2-3 хв роботи. • Помістіть ємність під двигуном для зливу в неї масла.
HYUNDAI Diesel Generator У загальному випадку рекомендується експлуатувати двигун на моторному маслі з в’язкістю SAE 10W-30. Моторні масла з іншої в’язкістю, зазначеної в таблиці, можуть бути використані за умови, що середня температура повітря у вашому регіоні не виходить за вказаний температурний діапазон. В’язкість моторного мастила за стандартом SAE або сервісна категорія масла вказані на наклейці ємності з мастилом. Обслуговування повітряного фільтра (мал.
Технічне обслуговування 15 • • • • • Відщібніть затискачі на верхній кришці повітряного фільтра. Видаліть губчастий фільтруючий елемент з корпусу. Протріть бруд всередині порожнього корпусу повітряного фільтра. Промийте губчастий фільтруючий елемент в теплій воді. Просушіть його. Змочіть сухий фільтруючий елемент чистим машинним маслом. Відіжміть надлишки мастила. • Замінюйте повітряний фільтр на новий кожні 500 годин роботи генератора.
HYUNDAI Diesel Generator Перевірка електроліту і зарядка акумулятора У моделях генератора з електрозапуском необхідно виконувати перевірку напруги акумулятора. • Використовувана в генераторі батарея має напругу 12В. • Якщо напруга нижча, ніж 12В, необхідно виконувати зарядку акумулятора за допомогою зовжнішнього зарядного пристрою. • Для того щоб запобігти розряду акумулятора рекомендується виконувати як мінімум один запуск генератора в тиждень на 30 хвилин.
Перевірка рівня • Заміна Повітряний фільтр Очистка Паливний бак Перевірка рівня палива Кожен рік або 300 годин роботи Кожен запуск Моторне мастило Кожні 3 місяці або 50 мотогодин Дія Перший місяць чи 20 годин Вузол Кожні 6 місяців або 100 мотогодин Технічне обслуговування 17 • • Заміна • • Очистка Паливний фільтр Заміна Акумуляторна батарея Перевірка • • • * - Рекомендується звертатись в авторизований сервісний центр HYUNDAI.
HYUNDAI Diesel Generator Всі роботи, наведені в розділі “Технічне обслуговування” повинні проводитися регулярно. Якщо користувач не може виконувати ці роботи з техобслуговування сам, то слід звернутися до авторизованого сервісного центру для оформлення замовлення на виконання необхідних робіт. Список адрес Ви зможете знайти на нашому офіційному інтернет-сайті: http://www.hyundai.direct.com.
Список споживачів 19 СПИСОК СПОЖИВАЧІВ Наведений список обладнання створений з урахуванням середніх значень потужності приладів. Уважно читайте інструкції з експлуатації приладів.
HYUNDAI Diesel Generator UA КШМ 650-2200 Компресор 750-3000 Водяний насос 750-3900 Розпилювальний верстат 1800-4000 Установка високого тиску 2000-4000 Електрокосарка 750-3000 Кондиціонер 1000-5000 Електродвигуни 550-5000 Вентилятори 750-1700
KOTO INDUSTRY LLC, USA 817 S Main St, Las Vegas, NV, 89101 EU Importer / EU Importeur / ES Importētājs / EL Importija / ES Importuotojas: SIA «N-PRO» Marupes iela 6 - 2A, Riga, Latvija, L Импортер в РФ: OOO «НЕОС ПРО», 123007, Россия, г. Москва, ул. 5-я Магистральная, д. 15 Імпортер в Україні: ТзОВ «Візард технікс», 03026, Україна, м.
