Diesel Generator DHY 5000L DHY 6500L DHY 7500LE DHY 7500LE-3 DHYW 210AC User Manual Дизельний генератор Інструкція з експлуатації
HYUNDAI 2 Diesel Generator Виробник залишає за собою право на внесення змін в конструкцію, дизайн та комплектацію виробів. Зображення в інструкції можуть відрізнятися від реальних вузлів та написів на виробі. Перед використанням продукту уважно ознайомтесь з цим посібником з експлуатації.
Зміст 3 ЗМІСТ Передмова ............................................................................................................................... 3 Примітки ................................................................................................................................ 3 Комплектність .................................................................................................................... 4 Опис виробу .......................................................................
HYUNDAI Diesel Generator 18ST0100001 Розшифровка прикладу: виготовлено в січні 2018 року. КОМПЛЕКТНІСТЬ 1. Генератор 2. Інструкція користувача 3. Гарантійний талон 4. Упаковка 5. Комплект для введення в експлуатацію 6. Рідина для батареї (для моделей з електрозапуском) 1 ШТ. 1 ШТ. 1 ШТ. 1 ШТ. 1 ШТ. 1 ШТ. ОПИС ВИРОБУ Генератори HYUNDAI - це професійні пристрої для вироблення електричного струму.
Загальний вигляд ЗАГАЛЬНИЙ ВИГЛЯД 2 4 1 3 6 10 8 7 5 8 4 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Рама. Кришка паливного баку. Повітряний фільтр. Паливний насос. Аварійний вимикач. Масляний щуп. Отвір зливу мастила. Панель управління. Колеса. Альтернатор. 10 6 9 7 Мал.
HYUNDAI Diesel Generator Панель генератора з ручним запуском 1 2 3 1. Індикатор роботи двигуна. 2. Вольтметр. 3. Аварійний вимикач. 4. Розетки. 5. Розетка 12В постійного струму. 6. Роз’єм заземлення. Мал. 2 4 6 5 Панель генератора з електрозапуском 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Індикатор роботи двигуна. Вольтметр, амперметр, лічильник мотогодин. Аварійний вимикач. Розетки. Розетка 12В постійного струму. Роз’єм заземлення. Ключ запуску. Мал.
Загальний вигляд Панель зварювального генератора 3 8 5 2 6 1 7 4 Мал.4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Індикатор роботи двигуна. Інформаційний дисплей. Аварійний вимикач. Розетки. Перемикач режиму Роз’єм заземлення. Ключ запуску. Регулятор сили струму.
HYUNDAI Diesel Generator ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Дизельний генератор DHY 5000L DHY 6500L DHY 7500LE DHY 7500LE-3 DHYW 210 AC Максимальна потужність, кВт 4,6 5,5 6 6 5,0 Номінальна потужність, кВт 4,2 5 5,5 5,5 4,5 Напруга, В* 230 230 230 230/400 230 Частота, Гц 50 50 50 50 50 Струм 20 24 26 9,8 50-150 Технічні характеристики Розетки 2х16А 2х16А 2х16А 2x32A 2х16А Дисплей немає немає HJ-502 HJ-502 HJ-502 Ємність паливного бака, л 12,5 12,5 12,5 12,5 1
ІНформація про безпеку ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ Увага! Категорично забороняється перевертати генератор при зберіганні, транспортуванні та експлуатації. Перед початком експлуатації уважно прочитайте інструкцію з експлуатації. Експлуатація генератора без ознайомлення з цією інструкцією може призвести до порушень нормальної роботи та серйозних травм. Необхідно звернути особливу увагу на наступне: • Не використовуйте генератор в приміщенні з недостатньою вентиляцією.
HYUNDAI Diesel Generator • Не торкайтесь генератора вологими руками. Генератор не має захисту від води, тому не допускається його експлуатація поруч з водою, під час дощу і т.д. • Перед початком експлуатації генератора необхідно дізнатися варіанти аварійної зупинки. • Не допускайте нікого до роботи з генератором без прочитання даної інструкції. • Необхідно завжди одягати захисне взуття. • Тримайте дітей та домашніх тварин далеко від генератора.
Підготовка до роботи Рівень палива (мал.6) • • • • Відкрити кришку паливного бака. Перевірити рівень палива в баку. Залити паливо до рівня паливного фільтра. Закрутити кришку паливного бака. Кришка паливного баку Мал. 6 Повітряний фільтр (мал. 7) • • • • • • • Відкрити затискачі-фіксатори кришки повітряного фільтра. Витягти фільтр. Промити фільтр теплою мильною водою. Повністю висушити фільтр. Просочити фільтр моторним маслом і віджати надлишки масла.
HYUNDAI Diesel Generator ЕКСПЛУАТАЦІЯ ГЕНЕРАТОРА Запуск двигуна (мал.8) • • • • • • Перед запуском двигуна не підключати навантаження до генератора. Підключити плюсову клему акумулятора, якщо вона не підключена. Встановити аварійний вимикач двигуна (5, мал.1) в положення ВКЛ. Встановити ключ в положення ВКЛ. Повернути ключ за годинниковою стрілкою в положення ЗАПУСК. Після вдалого запуску зняти руку з ключа. Ключ автоматично повернеться в положення ВКЛ.
Експлуатація генератора 13 • Якщо під’єднаний пристрій більше не працює або раптово зупиняється, негайно вимкніть навантаження за допомогою аварійного вимикача, вимкніть пристрій і виконайте його перевірку. • Не забувайте відключати всі пристрої перед зупинкою генератора. Зупинка генератора з підключеними споживачами потужностіможе призвести до пошкодження генератора. • Якщо значення на вольтметрі занадто високе, зупиніть генератор.
HYUNDAI Diesel Generator ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Заміна/додавання мастила в картер двигуна (мал.8) Необхідно перевіряти рівень масла в двигуні відповідно до графіка технічного обслуговування. При зниженні рівня масла, необхідно додати масло для забезпечення належного функціонування. При заміні масла виконайте наступні кроки: • Щоб розігріти мастило, заведіть двигун та вимкніть його через 2-3 хв роботи. • Помістіть ємність під двигуном для зливу в неї масла.
Технічне обслуговування 15 У загальному випадку рекомендується експлуатувати двигун на моторному маслі з в’язкістю SAE 10W-30. Моторні масла з іншої в’язкістю, зазначеної в таблиці, можуть бути використані за умови, що середня температура повітря у вашому регіоні не виходить за вказаний температурний діапазон. В’язкість моторного мастила за стандартом SAE або сервісна категорія масла вказані на наклейці ємності з мастилом. Обслуговування повітряного фільтра (мал.
HYUNDAI Diesel Generator • • • • • Відщібніть затискачі на верхній кришці повітряного фільтра. Видаліть губчастий фільтруючий елемент з корпусу. Протріть бруд всередині порожнього корпусу повітряного фільтра. Промийте губчастий фільтруючий елемент в теплій воді. Просушіть його. Змочіть сухий фільтруючий елемент чистим машинним маслом. Відіжміть надлишки мастила. • Замінюйте повітряний фільтр на новий кожні 500 годин роботи генератора.
Технічне обслуговування 17 Перевірка електроліту і зарядка акумулятора У моделях генератора з електрозапуском необхідно виконувати перевірку напруги акумулятора. • Використовувана в генераторі батарея має напругу 12В. • Якщо напруга нижча, ніж 12В, необхідно виконувати зарядку акумулятора за допомогою зовжнішнього зарядного пристрою. • Для того щоб запобігти розряду акумулятора рекомендується виконувати як мінімум один запуск генератора в тиждень на 30 хвилин.
HYUNDAI • Заміна Повітряний фільтр Очистка Паливний бак Перевірка рівня палива Кожен рік або 300 годин роботи Перевірка рівня Кожні 6 місяців або 100 мотогодин Моторне мастило Кожні 3 місяці або 50 мотогодин Дія Перший місяць чи 20 годин Вузол Кожен запуск Diesel Generator • • Заміна • • Очистка Паливний фільтр Заміна Акумуляторна батарея Перевірка • • • * - Рекомендується звертатись в авторизований сервісний центр HYUNDAI.
Пошук несправностей 19 Всі роботи, наведені в розділі “Технічне обслуговування” повинні проводитися регулярно. Якщо користувач не може виконувати ці роботи з техобслуговування сам, то слід звернутися до авторизованого сервісного центру для оформлення замовлення на виконання необхідних робіт. Список адрес Ви зможете знайти на нашому офіційному інтернет-сайті: http://www.hyundai.direct.com.
HYUNDAI Diesel Generator СПИСОК СПОЖИВАЧІВ Наведений список обладнання створений з урахуванням середніх значень потужності приладів. Уважно читайте інструкції з експлуатації приладів.
Список споживачів КШМ 650-2200 Компресор 750-3000 Водяний насос 750-3900 Розпилювальний верстат 1800-4000 Установка високого тиску 2000-4000 Електрокосарка 750-3000 Кондиціонер 1000-5000 Електродвигуни 550-5000 Вентилятори 750-1700 UA
HYUNDAI Diesel Generator Для нотатків UA
KOTO INDUSTRY LLC, USA 817 S Main St, Las Vegas, NV, 89101 EU Importer / EU Importeur / ES Importētājs / EL Importija / ES Importuotojas: SIA «N-PRO» Marupes iela 6 - 2A, Riga, Latvija, L Импортер в РФ: OOO «НЕОС ПРО», 123007, Россия, г. Москва, ул. 5-я Магистральная, д. 15 Імпортер в Україні: ТзОВ «Візард технікс», 03026, Україна, м.
