Atencion APAGAR EN HOSPITALES Por favor respetar las disposiciones o reglamentos pertinentes. Por favor apague su teléfono móvil cerca de equipos médicos APAGUE CUANDO PONGA COMBUSTIBLE No utilice el teléfono en un punto de repostaje. No lo utilice cerca de combustibles o productos químicos. TARJETAS MICRO SIM SON PORTABLES Mantenga el teléfono y los accesorios fuera del alcance de los niños. BATERIA Por favor, no destruya ni dañe la batería, puede ser peligroso y provocar incendio.
INTERFERENCIA Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptible a causar interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. DESACTIVAR EN AERONAVE Los dispositivos inalámbricos pueden causar interferencias en aviones. No sólo es peligroso, sino también ilegal utilizar el teléfono móvil en un avión. Comienzo Llegar a tener en cuenta los conceptos básicos y tener su teléfono en marcha en poco tiempo.
Teclas Definicion Tecla de encendido (lado derecho) a) b) a) Tecla de volume ( lado derecho) b) Pulse para Activar / desactivar la pantalla. Mantengapulsado para apagar o reiniciar el teléfono. Pulse cuando la llamadaestáencurso, aumente o disminuya el volumen, cuando el teléfonoestásonando, silencia el timbre. En la pantalla de iniciocuando no hay ningunallamadaencurso, aumente o disminuya el volumendel timbre o configure el teléfonoensilencioenlugar de timbrar.
1. Retire la tapa de la batería, coloque la tarjeta SIM en la ranura para tarjetas1. 2. Coloque la tarjeta SIM en la ranura para tarjetas 2. 3.
tarjeta SIM 1. ★Sugerencia: La tarjeta SIM es un objeto pequeño. Por favor, mantenga lejos de los niños para evitar cualquier tipo accidente. Por favor, no toque el metal de la tarjeta SIM y mantenga lejos del campo electromagnético para evitar cualquier daño a los datos. Cargarbatería Cargue la bacteria antes de usar. Conecte el cable USB al adaptador de corriente USB, y luego conecte el extremo del cable USB en el puerto USB. ★Sugerencia: Puede utilizar la carga USB cuando no tiene corriente disponible.
carga el dispositivo. La eficiencia de potencia de carga USB varía significativamente, y puede tomar mucho tiempo para cargar al iniciar y al dispositivo para iniciar el funcionamiento Primero conecte el cable USB al puerto USB del ordenador, y luego a su teléfono. Cuando se finaliza la carga, primero desconecte el cable USB del teléfono, a continuación, desde el puerto USB del ordenador. Iniciarporprimeravez Aprende como funciona su nuevo teléfono.
pantalla con su de edo deslice hacia arriba para p desbloquear. Opción 2: Ponga la huella dactilar grabada a con éxito en el área de desbloqueo.
● Tocar Para actuarsobreloselementos de la pantalla, comolosiconos de aplicación y configuración, para escribirletras y símbolos con el tecladoenpantalla, o para presionarenlosbotones de la pantalla, simplementetóquelo con el dedo. ● Tocar y mantener Toque y mantengapresionadounelementoen la pantallatocando y no levantando el dedo hasta que se produzcaunaacción.
cubierta de los barcos), instalaciones de almacenamiento de combustible o productos químicos, voladura áreas y zonas cerca de detonadores eléctricos y zonas donde hay sustancias químicas o partículas (como polvo metálico, partículas y polvo) en el aire.
Productos defectuosos y dañados: No intente desmontar el teléfono ni sus accesorios. Sólo personal especializado debe reparar el teléfono o sus accesorios. Si el teléfono o sus accesorios fueron sumergidos en agua, fueron perforados o si se les cae fuertemente no lo use hasta que haya llevado a ser revisado en un centro de servicio autorizado. Google y otrasmarcas son marcascomerciales de Google Inc.
Este dispositivo no puedecausarinterferenciadañina, y (2) estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida, incluyendointerferencias que puedencausarunfuncionamiento no deseado. Las pruebas SAR se llevan a cabousandoposiciones de operaciónestándaraceptadaspor la FCC con el teléfonotransmitiendo a sunivel de potenciacertificadomás alto entodas las bandas de frecuenciaprobadas, aunque el SAR se determina al nivel de potenciacertificadamás alto. Estarmuypordebajodel valor máximo.
Attentions SWITCH OFF IN HOSPITALS Please abide by relevant provisions or regulations. Please turn off your mobile phone near medical equipment. SWITCH OFF WHEN REFUELING Don’t use the phone at a refueling point. Don’t use near fuel or chemicals. Micro SIM CARDS ARE PORTABLE Keep your phone, phone parts and accessories out of children’s reach. BATTERY Please do not destroy or damage the battery, it can be dangerous and cause fire. Please do not throw battery in fire to avoid hazard.
INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to cause interference, which could affect performance. SWITCH OFF IN AIRCRAFT Wireless devices can cause interference in aircraft. It’s not only dangerous but also illegal to use mobile phone in an aircraft. Get Started Get to grip with the basics and have your phone up and running in no time.
Keys definition Keys Definition Power key (Right side) a) b) Press to Turns on/off the screen. Press and Hold to power off orreboot the phone. a) Press when call is in progress, increase or decrease the volume, when the phone is ringing, silences the ringer. On the home screen when no call in progress, increase or decrease the ringtone volume or sets the phone to the silent instead of ringing. In other applications, controls the volume of music, spoken directions and other audio.
Insert SIM card and SD card 1. Remove the battery cover, put the SIM card into the card slot 1. 2. Put the SIM card into the card slot 2.
3. The SD card should be installed in the upper part of the SIM card 1. ★Tip:The SIM card is a small part. Please keep away from Children to avoid swallowing the card by accident. Please do not touch the metal surface of SIM card and away from electromagnetic field to avoid damage data. Charge the Battery Charge the battery before using it. Connect the USB cable to the USB power adaptor, and then plug the end of the USB cableinto the USB Port.
★Tip:You can use USB charging when a wall outlet is not available. Data can be transferred while charging the device. The efficiency of USB charging power varies significantly, and it may take a long time for charging to start and the device to start functioning. First connect the USB cable to computer USB port, then to your phone. When charging is done, first disconnect the USB cable from your phone, then from the computer USB port. First start-up Learn how to get your new phone up and running.
Touch operations s ● Touch: To act on items on n the screen, such as app plication and settings icons, to type lette ers and symbols using the e onscreen keyboard, or to press onscre een buttons, you simply to ouch them with your finger. ● Touch & hold:: Touch & hold an ittem on the screen by touching it and not lifting your finger until an n action occurs. ● Drag: Touch & hold an ittem for a moment and the en, without lifting your finger, move your finger on the screen until you reach the target position.
● Swipe or slide: To swipe or slide, you quickly move your finger across the surface of the screen, without pausing when you first touch (so you don’t drag an item instead). For example, you slide the screen up or down to scroll a list, and in some Calendar views you swipe quickly across the screen to change the range of time visible.
Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF energy. Product statement on handling and use: You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use. You must always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited.
overall exposure to RF energy. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model device based on the compliance of all reported SAR levels with the FCC RF exposure guidelines. This device has a FCC ID number : RQQHLT-FSE551A [ Model Number : e551 ] and the specific SAR levels for this device can be found at the following FCC website : www.fcc.gov/oet/ea/.