Руководство пользователя Бензиновы й генератор С ерия PROFESSIONAL HY 3200 HY 7000 HY 9000 HY 2500L HY 7000LER HY 7000LE-3 HY 3100L(E) HY 9000LER HY 9000LE-3 HY 7000L(E) HY 12000LE HY 12000LE-3 HY 9000L(E) HY 7000SER HY 7000SE-3 HY 3100S(E) HY 9000SER HY 9000SE-3 HY 7000S(E) HY 9000SER-3 HY 9000S(E) С ерия WELDING HYW 190 AC КЛЮЧ ЗАПУСКА ВЫКЛ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ВКЛ ДИСПЛЕЙ 30МА АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕ ЗАПУСК 220В 220В 12В8,3А АТS П еред началом эксплуатации вним ательно прочитайте ру
О главление 1. П рим ечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 03 2. П редисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 04 3. Технические характеристики . . . . . . . . . стр. 05 4. О писание изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 10 5. Ком плектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 10 6. О бщ ий вид и составны е части . . . . . . . . . стр.11 7. И нф орм ация по безопасности . . . . . . . . стр. 15 8. П одготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . стр.
Предисловие Б лагодарим В ас за приобретение бензинового генератора HYUNDAI HOME серии. В данном руководстве содерж ится описание техники безопасности и процедур по обслуж иванию и использованию м оделей генераторов HYUNDAI. В се данны е в Руководстве пользователя содерж ат сам ую свеж ую инф орм ацию , доступную к м ом енту печати. П росим принять во вним ание, что некоторы е изм енения, внесенны е производителем м огут бы ть не отраж ены в данном руководстве.
Технические характеристики Бензиновы й генератор HY 7000 HY 9000 М аксим альная м ощ ность кВ т 2.8 5.5 6.5 Н ом инальная м ощ ность кВ т 2.5 5.0 6.0 Н апряж ение* В 230 230 230 Частота Гц 50 50 50 Ток (max) А 11.4 22.7 26 Розетки 2*16А 2*16А 1*16А/ 1*32А Д исплей LED4 LED4 LED4 Ем кость топливного бака л 3.6 6.5 6.5 В рем я работы при 50% нагрузки час 6.8 6.5 6 Уровень ш ум а на удалении 7 м . Д /б 67 68 68 В ы ход 12 В ольт А 12/8.3 12/8.3 12/8.
Технические характеристики Бензиновы й генератор HY 7000 L (E)(R) HY 7000 LE-3 М аксим альная м ощ ность кВ т 2.2 2.8 5.5 5.5 Н ом инальная м ощ ность кВ т 2.0 2.5 5.0 5.0 Н апряж ение* В 230 230 230 230/400 Частота Гц 50 50 50 50 Ток (max) А 11.4 11.4 22.7 9.
Технические характеристики HY 9000 LE-3 HY 12000 LE HY 12000 LE-3 М аксим альная м ощ ность кВ т 6.5 6.5 10.0 10.0 Н ом инальная м ощ ность кВ т 6.0 6.0 9.0 9.0 Н апряж ение* В 230 230/400 230 230/400 Частота Гц 50 50 50 50 Ток (max) А 27.3 11.9 41.3 17.
Технические характеристики М аксим альная м ощ ность HY 7000 S(E) (R) HY 7000 SE-3 кВ т 2.8 5.5 5.5 Н ом инальная м ощ ность кВ т 2.5 5.0 5.0 Н апряж ение* В 230 230 230/400 Частота Гц 50 50 50 Ток (max) А 12.1 22.7 9.9 Розетки 2*16А 2*16А 1*16А/230В 1*16А/400В Д исплей LED4 LED4 LED4 Ем кость топливного бака л 13 25 25 В рем я работы при 50% нагрузки час 20 22 20 Уровень ш ум а на удалении 7 м . Д /б 66 67 67 В ы ход 12 В ольт А 12/8.3 12/8.3 12/8.
Технические характеристики М аксим альная м ощ ность HY 9000 SE(R)-3 HY W 190 AC кВ т 6.5 6.5 2.8 Н ом инальная м ощ ность кВ т 6.0 6.0 2.5 Н апряж ение* В 230 230/400 230 Частота Гц 50 50 50 Ток (max) А 27.3 11.9 12 Розетки 1*16А, 1*32A 1*16А/230В 1*16A/400В 1*16А Д исплей LED4 LED4 LED4 Ем кость топливного бака л 25 25 25 В рем я работы при 50% нагрузки час 19 19 22 Уровень ш ум а на удалении 7 м . Д /б 68 68 68 В ы ход 12 В ольт А 12/8.3 12/8.3 12/8.
О писание изделия Генераторы HYUNDAI - это проф ессиональны е устройства для вы работки электрического тока. Бензиновы е генераторы HYUNDAI PROFESSIONAL им ею т наиболее ш ирокий м одельны й ряд. В се м одели этой серии уком плектованы усиленной стальной рам ой, двигателем HYUNDAI серии OHV с увеличенны м м оторны м ресурсом и увеличенны м и глуш ителям и. М одели HY3200 и HY7000 и HY9000 - им ею т облегченную конструкцию и ком пактную топливную систем у.
О бщ ий вид и составны е части изделия 7 Рис.1 информационный дисплей вкл 3 4 30мА АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ I O выкл 12 В 8,3А 2 предохранитель 5 9 1 7 3 КЛЮЧ ЗАПУСКА ВЫКЛ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ВКЛ ДИСПЛЕЙ 30МА АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕ ЗАПУСК 220В 220В 12В8,3А 8 АТS 10 9 6 Licensed by Hyundai Corporation Korea 1. Рам а 6. М асляны й щ уп 2. Глуш итель 7. П анель управления 3. Топливны й бак 8. Топливны й кран 4. В оздуш ны й ф ильтр 9. Альтернатор 5. Карбю ратор 10.
О бщ ий вид и составны е части изделия Ручной запуск 4 4 Рис.2 3 2 1 5 6 7 1. В ы клю чатель двигателя В КЛ /В Ы КЛ 2. 4-х ф ункциональны й дисплей 3. Аварийны й вы клю чатель (УЗО ) 4. Розетки 5. Розетка 12В постоянного тока 6. Разъем зазем ления 7.
О бщ ий вид и составны е части изделия Э лектрозапуск 1 4 КРАСНЫЙ Рис.3 2 4 3 5 6 7 8 СИНИЙ 1. Клю ч запуска В КЛ /В Ы КЛ 2. 4-х ф ункциональны й дисплей 3. Аварийны й вы клю чатель (УЗО ) 4. Розетки на 230В (синяя) и 400В (красная) 5. ATS разъем , опциональны й для м оделей с м аркировкой R . 6. Розетка12В постоянного тока 7. Разъем зазем ления 8.
О бщ ий вид и составны е части изделия С ф ункцией сварки Рис.4 2 1 4 5 3 7 6 8 9 10 1. 2. 3. 4. 5. Licensed by Hyundai Corporation Korea 6. 7. 8. 9. 10.
И нф орм ация по безопасности Licensed by Hyundai Corporation Korea П ер ед начало м эксплуатац и и вни м ательно п р о чи тай те р уко во д ство п о эксп луатац и и . Э ксплуатация генератора без ознаком ления с д а н н ы м р уко во д с тво м м о ж е т п р и ве с ти к повреж дению устройства и серьезны м травм ам . Н еоб ход и м о об р ати ть особ ое вни м ани е на следую щ ее: • Н е используйте генератор в пом ещ ении с недостаточной вентиляцией.
П одготовка к работе Уровень м асла (рис. 5) - В ы крутить м асляны й щ уп и протереть его чистой тканью . - В ставить щ уп, не вкручивая его. - П роверить уровень по м етке на щ упе. - Если уровень м асла ниж е м етки, залить м асло. - Закрутить м асляны й щ уп. Рис.5 Верхний уровень Нижний уровень Уровень топлива (рис.6) - О ткры ть кры ш ку топливного бака - П роверить уровень топлива в баке - Залить топливо до уровня топливного ф ильтра. - Закрутить кры ш ку топливного бака. Рис.
П одготовка к работе Воздуш ны й ф ильтр (рис. 6,7) - О ткрутить корпус ф ильтра и извлечь воздуш ны й ф ильтр. - О ткрутить винт и ш айбу и извлечь элем ент ф ильтра. - И звлечь ф ильтр. - П очистить его водой без использования м ы ла. - П олностью вы суш ить ф ильтр и установить на м есто в корпус. - Затянуть корпус ф ильтра. Рис.
Э ксплуатация генератора ВАЖ Н О : Генераторы с ф ункцией электро запуска уком плектованы кислотны м и обслуж иваем ы м и аккум уляторны м и батареям и. Батареи заправлены электролитом . В о врем я работы генератора происходит автом атическая подзарядка батареи. Если генератор не используется длительны й период врем ени (более м есяца) аккум уляторная батарея м ож ет разряж аться. В этом случае будет требоваться периодическая подзарядка аккум улятора. З апуск двигателя (рис.
Э ксплуатация генератора - П еред подклю чением удостовериться, что все устройства находятся в хорош ем рабочем состоянии. - Если подклю ченное устройство больш е не р а б о та е т и л и вн е за п н о о ста н а вл и ва е тся, нем едленно отклю чите нагрузку с пом ощ ью аварийного вы клю чателя, отклю чите устройство и вы полните его проверку. - Н е забы вайте отклю чать все устройства перед остановкой генератора.
Э ксплуатация генератора - В начале подклю чить провода зарядного устройства к аккум улятору, а затем к генератору. - П одклю чение генератора к сети необходим о производить с пом ощ ью квалиф ицированного электрика. - Н еп р ави льно е п о д клю чени е м о ж ет привести к серьезны м повреж дениям . О становка двигателя (рис. 1,6,7,8) - В ы кл ю ч и те п и та н и е у с тр о й с тв , подклю ченны х к генератору, переведя аварийны й вы клю чатель в полож ение OFF.
Техническое обслуж ивание З ам ена / Д обавление м асла в двигателе (рис. 9) Н еобходим о проверять уровень м асла в двигателе в соответствии с граф иком технического обслуж ивания. П ри пониж ении уровня м асла, необходим о добавить м асло для обеспечения правильной работы . П ри зам ене м асла вы полните следую щ ие ш аги: -П ом естите ем кость под двигателем для слива в нее м асла.
Техническое обслуж ивание Реком ендованны е м асла - М оторное м асло в значительной степени влияет на эксплуатационны е характеристики д ви гателя и является основны м ф актор ом , определяю щ им его ресурс. - И с п о л ь з у й те м о то р н о е м а с л о , предназначенное для 4-х тактны х автом обильны х двигателей, в состав которого входят м ою щ ие присадки, соответствую щ ее или превосходящ ее тр е б о ва н и я с та н д а р то в ка те го р и и S E п о классиф икации API (или эквивалентное).
Техническое обслуж ивание О бслуж ивание воздуш ного ф ильтра (рис. 10) Регулярное техническое обслуж ивание воздуш ного ф и льтр а позволяет сохр ани ть д остаточны й воздуш ны й поток в карбю раторе. В рем я от врем ени проверяйте воздуш ны й ф ильтр на предм етзагрязнения. -О ткрутите заж им на верхней кры ш ке воздуш ного ф ильтра. - Удалите губчаты й ф ильтрую щ ий элем ент из корпуса. - П ротрите грязь внутри пустого корпуса воздуш ного ф ильтра.
Техническое обслуж ивание Техническое обслуж ивание свечей заж игания (рис. 11) С веча заж игания является важ ны м устройством для обеспечения правильной работы д вигателя. Хорош ая свеча заж игания долж на бы ть целой, без нагара и им еть правильны й зазор. Д ля проверки свечи заж игания сделайте следую щ ее: - С ним ите колпачок свечи заж игания. - В ы крутите свечу заж игания с пом ощ ью свечного клю ча. - О см отрите свечу заж игания. Если она тр е с н ул а , то е е н е о б хо д и м о з а м е н и ть.
Техническое обслуж ивание Хранение - П ом ещ ение для хранения долж но бы ть сухим и не пы льны м . Кром е того, устройство следует хр ани ть в нед оступном д ля д етей м есте. - В озм ож ны е неисправности на устройстве следует устранять, в принципе, перед установкой генератора на хранение, чтобы он находился всегда в состоянии готовности к эксплуатации.
Техническое обслуж ивание Генераторы HYUNDAI проходят обязательную сертиф икацию в соответствии с Техническим Реглам ентом о безопасности м аш ин и оборудования. И спользование, техобслуж ивание и хранение генератора HYUNDAI долж ны осущ ествляться точно, как описано в этой инструкции по эксплуатации. С рок служ бы изделия составляет5 лет. Гарантийны й срок рем онта - 1 год.
Техническое обслуж ивание Рекомендуемый график технического обслуживания: Licensed by Hyundai Corporation Korea 27
П оиск неисправностей Н еисправность В озм ож ная причина Устранение неисправности Д вигатель не запускается џ П ереклю чатель двигателя установлен в позицию В Ы КЛ џ Установите переклю чатель двигателя в позицию В КЛ џ Топливны й кран установлен на ЗАКР џ П оверните топливны й клапан в полож ение О ТКР џ О ткры т ры чаг воздуш ной заслонки џ Закройте ры чаг џ Залейте топливо џ Затрудненны й пуск или м ощ ность двигателя сниж ается Д вигатель перегревается Д вигатель запускается, но на вы х
С писок потребителей П риведенны й список оборудования основан на средних значениях м ощ ности приборов. В ним ательно читайте инструкции по эксплуатации приборов.
Д ля зам еток Licensed by Hyundai Corporation Korea 30
