Operation Manual

Pour aider à maintenir la performance et la durabilité du moteur et du groupe motopropulseur, n’utilisez que des lubri-
fiants de bonne qualité. Utiliser les bons lubrifiants aidera le moteur à tourner rondement et favorisera une bonne con-
sommation de carburant.
Les lubrifiants et liquides suivants sont recommandés pour votre véhicule.
LUBRIFIANTS RECOMMANDÉS ET VOLUME
8-4
Caractéristiques techniques & Renseignements pour le consommateur
*
1
Voyez les indices de viscosité SAE recommandés, en page suivante.
*
2
On peut maintenant se procurer des huiles à moteur étiquetées éconergétiques. Outre les avantages habituels, elles contribuent à une économie de carburant en
réduisant la quantité requise pour surmonter la friction du moteur. Souvent, ces améliorations sont difficiles à constater lors de la conduite quotidienne, mais avec le
temps, elles peuvent présenter des économies marquées de coût et d’énergie.
*
3
Si une huile à moteur API service SM n'est pas disponible dans votre pays, vous pouvez utiliser une huile API service SL.
Lubrifiant
Volume Classe
Huile à moteur *
1
*
2
(vidange/remplissage)
Recommandée
Nu 2,0
4,0 l (4,23 US qt.)
API Service SM*
3
,
ILSAC GF-4 ou mieux
Theta II 2,4
4,8 l (5,07 US qt.)
Liquide de boîte-pont manuelle
2,1 l ~ 2,2 l (2,22~2,32 US qt.)
API GL-4, SAE 75W/85
Liquide de boîte-pont automatique
7,1 l (7,50 US qt.)
MICHANG ATF SP-IV, SK ATF SP-IV,
NOCA ATF SP-IV, ATF SP-IV de marque HYUNDAI
Liquide de refroidissement
Nu 2,0
6,7 l (7,08 US qt.)
MÉLANGE, antigel et eau
(liquide à base d’éthylène glycol
pour un radiateur en aluminium)
Theta II 2,4
7,1~7,4 l (7,50~7,51 US qt.)
Liquide de freinage/embrayage
0,7~0,8 l (0,7~0,8 US qt.)
FMVSS116 DOT-3 ou DOT-4
Huile de différentiel (AWD)
0,53 l (0,56 US qt.)
Huile hypoïde API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL SPIRAX X ou l'équivalent)
Huile de boîte de transfert (AWD)
0,6 l (0,63 US qt.)
Carburant
58 l (15,3 US gal.)
-