i-box Podium2 �Portable Bluetooth Speaker with Wireless Charging G, Altavoz Bluetooth port红ii con carga inalambrica �Enceinte Bluetooth portable avec cha 『gement sans fil
Introduction/ Int『oducci6n/ Introduction �The i-box Podium 2 is a Bluetooth speaker designed around your phone. Not only does it play music for up to 18 hours. it also has a built-in wireless charger to keep your phone powered up. The Podium 2 also works as a handy phone stand - great for watching movies, looking at recipes, making video calls and much more. e El i-box Podium 2 es un altavoz Bluetooth dis茹ado pensando en su te长fono.
心 • ) Caring for your Speaker Important Safety Information Important - Please read these instructions fully before installing or operating your speaker. Keep away from flame sources such as lighted candles Do not expose to dripping or splashed fluids. Objects filled with liquids, such as vases, should not be placed close to the speaker. The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or low temperature, moisture, vibrations, strong magnetic fields, high frequencies and dusty environments.
Contents 5 2. Getting to know your speaker/charger Controls & features 23 1. Safety info『mation Introduction Safety information 3. Getting started Charging your speaker Bluetooth connection Bluetooth play operation AUX IN connection AUX IN operation Wireless charging Wireless charging problems 6667789 4.
Box Contents 1x i-box Podium 2 speaker, 1x 1.2m USB-C charging cable & 1x 50cm AUX IN cable Getting to know your speake『/charger I e n a p I 。 r t · tm 二 n p , 』 ；＇ ＇ ， 0 (' ' T ， ＇ ;' ， ' , ＇ , ＇ ， , ' 。 c Before you get started please read the safety information on pages 2-3. 己 闭 ＝寺 Buttons 1. <.!> Power On/Off 2. HI Play/Pause 3. - Reduce volume/ Previous track 4. + Increase volume/ Next t『ack Front-Wi『eless Charging Panel & LEDs Features 5. Phone stand 6. Wireless charging LED 7.
Charging you『Podium 2 speaker Your Podium 2 speaker has a built-in non user-replaceable Lithium battery. For best results, the first time you use the Podium 2, let it charge for 4-5 hours until fully charged. 1. Connect the USB-C cable supplied to the Podium 2's USB-C socket (10) and to a powered USB port on a USB charger. Always use a power adaptor with a MINIMUM rating of 5V=2A if you are wireless charging a device 2.
Power Saving If there is no Bluetooth audio input for 5 minutes your Podium 2 speaker will automatically power off. AUX IN connection and operation For audio sources without Bluetooth capability you can connect via the 3.5mm AUX IN socket (9) on the back of the Podium 2. 1. Use the 3.5mm audio lead supplied to connect an audio source to the AUX IN socket (9). On connection you will hear an audio message, "AUX mode" and the Power/Mode LED (7) will be lit a constant Red. 2.
...... Wireless charging ON If your phone has wireless charging capability you can use your Podium 2 to charge it. Thanks to the smart positioning of the charging pad it is easy to watch movies etc while charging it. 1. Make sure the wireless charging sliding On/Off switch is positioned to the left in the On position. 2. Place your smartphone horizontally in a central position on the phone stand (5) as shown opposite 3.
If problems occu『when cha『ging or if charging does not start • Check the wireless charging switch is set to the left in the "ON" position. • ve your smartphone from its case if the thickness of the case exceeds 5mm or if it has a metal composition. • The optimum charging position for phones with wireless charging function can vary by brand/model some phones may need to be placed slightly off centre.
Disclaime『 Updates to Firmware and/or hardware components are made regularly. Therefo代 some of the instructions, spec巾cations and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation. All items described in this guide are for illustration purposes only and may not apply to your particula『situation. No legal right o『entitlements may be obtained from the description made in this manual. Declaration of conformity Hereby, Philex Electronic Ltd.
心) G, • Caring for your Speaker lnformaci6n de seguridad importante lmportante: Lea estas instrucciones en su totalidad antes de instalar o manipular el dispositivo. Mantengalo alejado de llamas directas como velas encendidas. No lo exponga a goteos ni salpicaduras. Coloque los objetos con contenido liquido como jarrones alejados del dispositivo.
lndice 1. lnformaci6n sobre segu『idad lntroducci6n lnformaci6n sobre seguridad 2. Presentaci6n del altavoz/ca『gador Controles y funciones 3. Puesta en marcha Cargar el altavoz Conexi6n Bluetooth Reproducci6n con Bluetooth onex1on AUX IN Funcionamiento AUX IN Carga inalambrica Problemas con la carga inalambrica 4.
Contenido del envase 1 altavoz i-box Podium 21 cable de carga USB-C de 1 x1.2 my un cable AUX IN de 1 x 50 cm Presentaci6n del altavoz/cargador Antes de comenzar, lea la informaci6n sobre seguridad en las paginas 2-3. rte ,u pe『;o『, panel de oont,ol ";' 一、·. 1. <.'.> Encendido/Apagado 2. �I Reproducci6n/Pausa 3. -Baja 『volumen/ Pista anterior 4. +Subirvolumen/ Pista siguiente ttt1 0 顷 ＝干 F『ente: panel de carga inalambrica y LED - i::::c:-- 一�- . ·'二二C :::-_;:; C Caracte『isticas 5.
Ca『ga de su altavoz Podium 2 Su altavoz Podium 2 tiene una bateria de litio integrada, no reemplazable por el usuario. Para obtener Los mejores resultados, la primera vez que use Tune, dejela cargando durante 4 o 5 horas hasta alcanzar la carga completa. 1. Conecte el cable USB-C suministrado en la toma USB-C del Podium 2 (10) y a un puerto USB activo en un cargador USB.
1. Conecte un dispositivo de audio compatible a la toma AUX IN (9). a la parte posterior del altavoz mediante el cable jack estereo de 3,5 mm a 3,5 mm suministrado. Escucha el mensaje de voz "Modo AUX", el LED de encendido/ modo (7) se ilumina constantemente en rojo. 2. Utiliza los botones +/一(4/3) para ajustar el volumen. 3.
Si surgen problemas du 『ante la carga o si esta no se inicia • Saque su smartphone de su funda si el grosor de la misma supera los 5 mm o s, tiene una composicion metalica. • Es posible que haya que colocar ligeramente descentrados los telefonos que se pueden cargar de forma inalambrica. Es posible que el receptor inalambrico incorporado no este centrado dentro del telefono. • El tiempo de carga varia segun la capacidad de carga de la bateria y su capacidad residual actual.
心)�Prend 『esoin devot 『e enceinte Consignes de securite importantes Important: Veuillez lire attentivement toutes ces instructions avant d'installer ou de faire fonctionner votre haut-parleur. Tenir l'appareil a l'ecart de toute source de flam me nuetelle que des bougies allumees. Ne pas ['exposer aux gouttes ou aux eclaboussements de liquide. II est imperatif de tenir eloignes du hautparleur les objets remplis de liquide tels que des vases.
Sommaire 1. Informations de securite Introduction Informations de securite 2 17 2. Decouverte de votre enceinte/chargeur Commandes et options 19 3. 氓ma『rage Chargement de votre enceinte Appariement Bluetooth Commandes en mode Bluetooth Fonctionnement AUX IN Chargement sans fil p 「oblemes de chargement sans fil 20 20 20 20 21 21 4.
Contenu de l'emballage 1 enceinte i-box Podium 2, 1 cable de chargement USB-C de 1.2 m et 1 cable AUX IN de SO cm Decouverte de votre enceinte/chargeur Avant toute chose, veuillez lire les informations de securite a la page 2 et 3. Partie superieure - Panneau de commande tt:11; ｀ 0 顷 Buttons 1. (!) MarchelArret 2. HI Lecture/Pause 3. - Baisser le volume/ Piste pre迳dente 4. + Augmenter le volume/Piste suivante ＝干 ＼ ， ＇ , ／ ' ( Face avant - Panneau de chargement sans fil et temoins Features 5.
Chargement Votre poste radio Tune est的uipe d'une pile au lithium rechargeable integr的 ， qui n'est pas remplac;able par l'utilisateur. Pour un r毡ultat optima�chargez Podium 2 pendant 4 a 5 heures lors de la premiere utilisation. Branchez le迳ble USB-C foumi a la prise USB-C (10) de l'enceinte Podium 2 et a un port USB alimen泛sur un chargeur USB. Utilisez toujours un adaptateur secteur avec une valeur MINIMUM de 5 V = 2 A si vous chargez un appareil sans fil. 1.
Mode AUXIN 1. Branchez un appareil audio compatible a la prise AUX IN (9). a l'arriere de l'enceinte a l'aide du cable a prise jack stereo 3,5 mm-3,5 mm fourni. Vous entendez le message vocal«AUX mode»le temoin d'alimentation/mode (7) brille constamment en rouge. 2. Utilisez les touches+/一(4/3) pour regler la volume. 3. Utilisez les commandes de l'appareil auxiliaire pour controler toutes les autres fonctions. Lorsque le cable AUX est debranche, l'enceinte Podium 2 revient en mode Bluetooth. ......
Si des problemes surviennent pendant le chargement ou si le chargement ne commence pas • Retirez votre smartphone de sa coque si celle-ci fait plus de 5mm d'epaisseur ou si elle est en metal. • Placez le telephone de facon ace qu'il soit legerement excentre sur le support Selan les modeles/marques de mobiles, le recepteur sans fil integre ne se trouve pas necessairement au creur du telephone.
冗 FCC ID: 2ASXG-WJ202B FCC WARNING This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
EN WARNING: Always use a power adaptor with a MINIMUM rating of SV丑A to ensure a good wireless charging speed. Some fast charging devices will benefit from the use of a 9V�2A power adapter, if they require a 10W output, to ensure optimum wireless charging speed. ES ADVERTENCIA : Use siempre un adaptador de alimentaci6n con una potencia MINIMA de 5V,,.,2A para garantizar una buena velocidad de carga inalambrica.
