Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes e información del uso correcto. Por favor, asegúrese de leer atentamente este manual antes de usar el producto para evitar cualquier accidente. No coloque el producto en ambientes cálidos, húmedos o con polvo, sobre todo en verano, no deje el producto en el interior de un automóvil con las ventanillas cerradas. Evite las caídas, impactos o sacudir violentamente el producto, de lo contrario puede causar daños o fallos de funcionamiento.
Aviso Importante - Si el dispositivo se congela o queda atascado, pulse el botón de reinicio (un pequeño agujero) o pulse prolongadamente el botón de encendido durante 7 segundos. - Cuando el rendimiento es lento después de usar algunas aplicaciones, se recomienda cerrar la aplicación en funcionamiento en el menú de configuración.
1. Encendido / Apagado Presione de forma continuada el boton power para encender/apagar el aparato. El arranque le puede llevar un minuto. 2.
3. Modo de espera (Modo de pantalla apagada) / Desbloquee la pantalla Presione ligeramente el botón del power para encender/apagar la pantalla (modo encendido/apagado del stanby: modo de espera). Después del modo en espera, deslice el icono de bloqueo para desbloquear la pantalla.
4. Configuración del sistema En el escritorio, pulse el botón del menú y seleccione Ajustes del sistema.
Pulse Ajustes del sistema 1. Redes inalámbricas y redes Presione Wi-Fi para encender/apagar. Ajustes de red inalámbrica – Pulse Ajustes de red inalámbrica, a continuación el dispositivo. buscará automáticamente las señales de red inalámbrica disponibles. Seleccione la red a la que desea conectarse. 2. Sonido Configure cada ajuste tal como desee.
3. Pantalla Configure cada ajuste tal como desee. 4. Almacenamiento Compruebe el estado de la la memoria del dispositivo y de la tarjeta microSD. Desmontar la tarjeta SD - Desmonte la tarjeta SD para una extracción segura.
5. Batería Compruebe el estado de uso de la batería. 6. Aplicaciones Gestionar aplicaciones descargadas o en funcionamiento. Descargadas Se enumeran todas las aplicaciones instaladas.
Mantenga presionada una aplicación para gestionarla. Servicios en ejecución Pulse Desinstalar para desinstalar la aplicación seleccionada. Very controlar los servicios en ejecución actualmente.
7. Cuentas y sincronización Cree su cuenta. Tras conectarse a una red inalámbrica, el sistema de correo electrónico sincroniza su cuenta con el dispositivo. Los correos electrónicos se descargan automáticamente en el dispositivo. 8.
9. Seguridad Bloqueo de pantalla - Proteja su dispositivo contra el uso no autorizado creando un patrón personalizado de desbloqueo de pantalla. Hacer visibles las contraseñas - Mostrar la contraseña a medida que escribe. Fuentes desconocidas - Si desea permitir la instalación de aplicaciones que no sean del mercado, pulse Fuentes desconocidas y pulse OK. Instalar desde tarjeta SD – Instale certificados cifrados desde la tarjeta SD.
10. Idioma y entrada Idioma - Seleccione su idioma preferido. Teclado y método de entrada – Cambie el teclado y la configuración del teclado. En Configuración de idioma y de entrada, si necesita otros idiomas además del Inglés en el teclado, pulse la tecla del teclado correspondiente e introduzca los ajustes del teclado elegidos, seleccione Teclado, pulse el idioma que necesita.
11. Fecha y hora Establecer formato de fecha y hora 12. Opciones para desarrolladores Configure opciones para el desarrollo de aplicaciones 13.
Cómo conectar / desconectar el dispositivo con / desde el ordenador En el escritorio principal, conecte el dispositivo con el ordenador, toque el lado derecho de la barra de estado en la parte inferior de escritorio
Pulse el botón “USB conectado”, seleccione “Activar almacenamiento USB”. El dispositivo se reconoce en el Explorador del ordenador. Ahora usted puede utilizarlo como dispositivo de almacenamiento externo. Cuando termine de trabajar pulse “Desactivar el almacenamiento en USB” para desmontarlo.
Cómo instalar Aplicaciones (archivos .apk) en el dispositivo Método 1. 1. Conecte el dispositivo a Internet. Véase más arriba [1.Redes inalámbricas y redes] para conectarse a Internet. 2. Ejecute “Play Store” y busque las aplicaciones que desea instalar. 3. Siga las instrucciones de la pantalla para la instalación. Método 2. 1. Busque en el ordenador el archivo de aplicación (.apk) que desee instalar en el aparato. 2. Descargue el archivo (.apk) a su ordenador. 3. Conecte el dispositivo a su ordenador.
Cómo crear iconos en el escritorio Pulse el icono superior derecho del escritorio y aparecerá la pantalla emergente.
Atajos Mantenga pulsado el icono APK deseado y colóquelo en el escritorio. Widgets Pulse Widgets y pulse el icono deseado para colocarlo en el escritorio. Fondo de pantalla Mantenga pulsado el escritorio, pulse Fondos de pantalla y seleccione una de las categorías de fondos de pantalla. Seleccione el que desee y pulse Establecer como fondo.
Cambio de método de entrada Si el dispositivo se ha instalado con otro método de entrada, mantenga pulsado el icono de ajuste del teclado y aparecerá la pantalla emergente. Seleccione el teclado instalado, el teclado aparecerá con el idioma que haya instalado.
Especificaciones OS CPU SDRAM Pantalla Pantalla Multitáctil Memoria Flash Puertos ES Altavoz G-sensor Cámara Wi-Fi Adaptador Batería Dimensión 3G Idioma Android 4.
1. Condiciones de garantía Para que se pueda llevar a cabo la garantía, todos los productos deberá ser entregados a IJOY perfectamente empaquetados, preferiblemente en su paquete original, con todos los accesorios, manuales de usuario y drivers que el paquete original contuviera. De lo contrario, IJOY no se hará responsable de los daños que pudieran tener lugar durante el transporte. 2.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DIRECTIVA R & TTE No. 1303028 Por medio de la presente i-Joy Europe International S.L. declara que el Tablet Myst cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la disposición 1999/5/CE Nombre del suministrador: I-JOY EUROPE INTERNATIONAL, S.
This manual contains important safety precautions and information of correct use. Please be sure to read this manual carefully before use so as to avoid any accidents. Do not place the product in hot, wet or dusty environment, especially in summer, do not leave the product inside a car with all windows closed. Avoid dropping, impacting or shaking the product violently, otherwise it may cause damages or malfunctions. Select a proper volume to avoid ear problem when using earphones.
Important Notice - If the device is freezing or stuck, press the reset button(a small hole) or long press power button for 7 seconds. - When the performance is slow after using some applications, it is recommended to close running application in setting menu. Caution - For charging, be sure to use the power adapter(DC5V) that is provided in the package, otherwise, the device may be damaged and does not work. - The device is equipped with high performance processor.
1. Power On/Off Long press power button to turn on/off the device. It may take a minute to boot the device. Short press power button to turn on/off the screen.(Standby mode. refer to 3. below) 2.
3. Standby mode(Screen off mode) / Unlock the screen Short press the power button to turn on/off the screen (Standby mode on/off). After standby mode , slide the lock icon in order to unlock the screen.
4. System settings On the desktop, press menu button and select system settings.
Press System Settings 1.Wireless & networks Wi-Fi - Press Wi-Fi to turn on/off like. Wi-Fi settings - Press Wi-Fi settings, then the device will automatically search the available Wi-Fi signals. Select the network you want to connect with. 2.
3. Display 4. Storage Set up each setting as you like. Check device memory and microSD card status. Unmount SD card – Unmount the SD card for safe removal.
5. Battery 6. Apps Check battery usage status. Manage downloaded or running applications. Downloaded All installed application are listing. .
Keep pressing an application to manage. Press Uninstall to uninstall the selected application. services.
7. Account & sync Create your account. After connecting Wi-Fi network, the e-mailing system synchronizes your account with the device. Emails are automatically downloaded into the device. 8.
9. Security Screen lock – Protect your device from unauthorized use by creating a personal screen unlock pattern. Make passwords visible – Show password as you type. Unknown sources - If you want to allow installation of non-Market Applications, Press Unknown sources and presses OK. Install from SD card – Install encrypted certificates from SD card.
10. Language & input Language – Choose your preferable language. Keyboard & input method – Change keyboard & keyboard settings. On Language & input settings, if you need other languages besides English on keyboard, press the relevant keyboard and enter the chosen Keyboard settings, select Keyboards, press the language you need.
11. Date & time Set date & time and format 12. Developer options Set options for application development 13.
How to connect/disconnect the device with/from the computer On main desktop, connect the device with the PC, touch right side of the status bar on the bottom of desktop
Press “USB connected”, select “Turn on USB storage”. The device is recognized at Explorer of the computer. Now you can use it as an external storage. After finishing your work, Press "Turn off USB storage" to unmount it.
How to install Applications(.apk file) into the device Method 1. 1. Connect the device with internet. See above [1.Wireless & networks] in order to connect internet. 2. Run “Play Store” and search the applications you want to install. 3. Follow the instruction on the screen for installation. Method 2. 1. With your computer, search application file(.apk) that you want to install into the device. 2. Download the file(.apk) into your computer. 3. Connect the device with your computer.
How to make desktop icons Press the upper right side icon of desktop, the pop-up disp lays .
Shortcuts Long press your desired APK icon and put it on the desktop. Widgets Press Widgets and press your desired icon to put it on the desktop. Wallpaper Long press the desktop, press Wallpapers and select one of categories of wallpaper. Select one you desire and press Set wallpaper.
Change Input Method If your device was installed with other more input method, long press setting icon of keyboard, and the pop-up displays. Select the installed keyboard, then the keyboard will appear with your desired language you installed.
Specification OS CPU SDRAM Display Multi-touch screen Flash memory Audio port USB port DC port IO PORTS Speaker G-sensor Camera Wi-Fi Power Battery Dimension 3G Language Micro SD OTG port Button Android 4.0 ICS ARM cortex A8 processor DDR3 512MB (3D accelerator possible for 4D games) 7" TFT 800*480 Capacitive touch panel 5 point multi-touch 8GB 3.
1. Conditions of Guarantee For the guarantee to be carried out, all products must be delivered to IJOY perfectly packed, preferably in its own original packing, with all accessories, user manuals and drivers that the packaging would originally contain. Otherwise, IJOY will not be held responsible for damages that might occur during transportation. 2. To be able to carry out the guarantee it will necessary to have a copy of the proof of purchase, preferably with a copy of the original bill. 3.
Este manual contém instruções de segurança importantes e informação do uso correcto. Por favor, leia atentamente este manual antes de usar o produto para evitar qualquer acidente. Não coloque o produto em ambientes quentes, húmidos ou com pó, sobretudo no verão, não deixe o produto no interior de um automóvel com os vidros fechados. Evite quedas, impactos ou sacudir violentamente o produto, porque pode causar danos ou falhas de funcionamento.
Aviso Importante - Se o dispositivo congelar ou ficar entupido, prima o botão de reinício (um pequena buraco) ou prima prolongadamente o botão de ligar durante 7 segundos. - Quando o rendimento for lento depois de usar algumas aplicações, recomenda-se fechar a aplicação em funcionamento no menu de configuração. Precaução - Para carregar, assegure-se que utiliza o adaptador de corrente (5V CC) proporcionado na embalagem, senão o dispositivo pode ficar danificado e não funcionar.
1. Ligado / Desligado Prima demoradamente o botão para ligar ou desligar o aparelho. A reinicialização poderá demorar um minuto. Prima rapidamente o botão para ligar ou desligar o ecrã. (para o modo em espera consulte o ponto 3 mais abaixo) 2. Ambiente de Trabalho Depois de ligar o dispositivo, aparece o ambiente de trabalho com ícones de acesso directo e o painel de seta à direita.
3. Modo de espera (Modo de ecrã desligada) / Desbloqueie o ecrã Prima rapidamente o botão para ligar ou desligar o ecrã (ligar / desligar modo em espera). Depois do modo em espera, deslize o ícone de bloqueio para desbloquear o ecrã.
4. Configuração do sistema No ambiente de trabalho, prima o botão do menu e seleccione Ajustes do sistema.
Prima Ajustes do sistema 1. Redes sem fios e redes Wi-Fi - Prima Wi-Fi para ligar / desligar Ajustes de rede sem fios – Prima Ajustes de rede sem fios, em seguida o dispositivo. procurará automaticamente os sinais de rede sem 2. Som fios disponíveis. Seleccione a rede a que deseja ligar-se. Configure cada ajuste como desejar.
3. Ecrã Configure cada ajuste como desejar. 4. Armazenamento Verifique o estado da memória do dispositivo e do cartão microSD. Desmontar o cartão SD - Desmonte o cartão SD para uma extração segura.
5. Bateria 6. Aplicações Verifique o estado de uso da bateria. Gerir aplicações descarregadas ou em funcionamento. Descarregadas Enumeram-se todas as aplicações instaladas.
Mantenha pressionada uma aplicação para geri-la. Prima Desinstalar para desinstalar a aplicação seleccionada. Serviços em execução Ver e controlar os serviços em execução actualmente.
7. Contas e sincronização Crie a sua conta. Após se ligar a uma rede sem fios, o sistema de correio electrónico sincroniza a sua conta com o dispositivo. Os correios electrónicos descarregam-se automaticamente no dispositivo. 8. Serviços de localização Serviço de localização de Google - As aplicações utilizam dados de fontes como redes sem fios e móveis para determinar a sua localização aproximada.
9. Segurança Bloqueio de ecrã - Proteja o seu dispositivo contra o uso não autorizado criando um padrão personalizado de desbloqueio de ecrã. Tornar visíveis as palavras-chave - Mostrar a palavra-chave à medida que escreve. Fontes desconhecidas - Se deseja permitir a instalação de aplicações que não sejam do mercado, prima Fontes desconhecidas e prima OK. Instalar a partir de cartão SD – Instale certificados cifrados a partir do cartão SD.
10. Idioma e entrada Idioma - Seleccione o seu idioma preferido. Teclado e método de entrada – Mude o teclado e a configuração do teclado. Em Configuração de idioma e de entrada, se precisar de outros idiomas além do Inglês no teclado, prima a tecla do teclado correspondente e introduza os ajustes do teclado escolhidos, seleccione Teclado, prima o idioma que necessita.
11. Data e hora Estabelecer formato de data e hora. 12. Opções para responsáveis pelo desenvolvimento Configure opções para o desenvolvimento de aplicações. 13.
Como ligar / desligar o dispositivo ao / a partir do computador No ambiente de trabalho principal, ligue o dispositivo ao computador, toque no lado direito da barra de estado na parte inferior do ambiente de trabalho.
PáPrima o botão “USB ligado”, seleccione “Activar armazenamento USB”. O dispositivo é reconhecido no Explorador do computador. Agora pode utilizá-lo como dispositivo de armazenamento externo. Após terminar o trabalho, pressione "Desligar armazenamento USB" para desmontar a partição.
Como instalar Aplicações (arquivos .apk) no dispositivo Método 1. 1. Ligue o dispositivo à Internet. Ver acima [1.Redes sem fios e redes] para ligar a Internet. 2. Execute “Play Store” e pesquise as aplicações que deseja instalar. 3. Siga as instruções do ecrã para a instalação. Método 2. 1. Com o seu computador, procure o ficheiro de aplicação (.apk) que deseja instalar no aparelho. 2. Descarregue o ficheiro (.apk) no seu computador. 3. Ligue o dispositivo ao computador.
Como criar ícones no ambiente de trabalho Prima o ícone superior direito do ambiente de trabalho e aparecerá o ecrã emergente.
Atalhos Mantenha premido o ícone APK desejado e coloque-o no ambiente de trabalho. Widgets Prima Widgets e prima el ícone desejado para colocá-lo no ambiente de trabalho. Fundo de ecrã Mantenha premido o ambiente de trabalho, prima Fundos de ecrã e seleccione uma das categorias de fundos de ecrã. Seleccione o que deseja e prima Estabelecer como fundo.
Mudança de método de entrada Se o dispositivo foi instalado com outro método de entrada, mantenha premido o ícone de ajuste do teclado e aparecerá o ecrã emergente. Seleccione o teclado instalado, o teclado aparecerá com o idioma que tiver instalado.
Especificação OS CPU SDRAM Ecrã Ecrã Multitáctil Memoria Flash Portas ES Alta voz G-sensor Câmara Wi-Fi Adaptador Bateria Dimensão 3G Idioma Android 4.
13. Condições de Garantia Para realizar a garantia, todos os produtos devem ser embarcados bem para IJOY, especialmente na sua embalagem original, com todos os acessórios, manuais de usuário e drivers que a embalagem deve conter originalmente. Senão, a IJOY não será responsável por danificação que pode ocorrer durante a transportação. 14. Para realizar a garantia, é necessário ter uma cópia de prova de compra, especialmente com uma cópia de recibo original. 15.
