BEDIENUNGSANLEITUNG User Manual
BEDIENUNGSANLEITUNG EINFÜHRUNG ÜBERSICHT DAS HEADSET AUFLADEN EIN-/AUSSCHALTEN MIT EINEM HANDY VERBINDEN MIT BLUETOOTH-SENDER VERBINDEN MULTI-VERBINDUNGEN GERÄTE WIEDERVERBINDEN DAS HEADSET AUFSETZEN ANRUFE TÄTIGEN MUSIK SPIELEN STANDARDEINSTELLUNGEN & ZURÜCKSETZEN HINWEISTON LED-ANZEIGE FAQ WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN 2 EINFÜHRUNG 3 4 6 7 8 10 11 12 13 14 16 Schön, dass Sie sich für das i.onik® BTH-002 entschieden haben.
ÜBERSICHT Hören Sie sich entspannt Musik an mit Ihrem drahtlosen i.onik® BTH-002 Headset mit den folgenden Eigenschaften: 1) Verbindung mit Bluetooth-Handys oder Minicomputern, welche HFP unterstützen. - Sie können mit dem Headset Anrufe entgegen nehmen, beenden und abweisen. - Sie können die letzte Verbindung erneut wählen. - Sie können mit der Stimmerkennung anrufen (wenn Ihr Handy eine Stimmerkennungsfunktion hat). - Sie können die Lautstärke anpassen. - Sie können das Mikrofon ausschalten.
DAS HEADSET AUFLADEN Bevor Sie dieses i.onik® BTH-002 Headset erstmals verwenden, laden Sie es bitte für 3-4 Stunden vollständig auf. Das rote Licht leuchtet während des Ladens und schaltet sich aus, sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist. Wenn die Batterie zur Neige geht: Sie hören alle 20 Sekunden 3 Warntöne, während gleichzeitig das rote Licht zweimal blinkt. Das bedeutet, dass Sie Ihr Headset aufladen müssen. Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihr i.
VERBINDUNG MIT MOBILTELEFON FUNKTION BETRIEB LED-ANZEIGE HINWEISTON Den Verbindungsmodus aktivieren Stellen Sie sicher, dass das Headset ausgeschaltet Ist. Halten Sie die Mfb-Taste für 7-9 Sekunden, bis das rote und blaue Led-Licht abwechselnd blinken. Rotes und blaues Licht blinken abwechselnd und schnell Langer Ton Der Verbindungsmodus dauert 2 Minuten. Wenn das Headset sich nicht innerhalb von 2 Minuten mit einem Bluetooth-Gerät verbinden lässt, schaltet es sich automatisch in den Standby-Modus.
VERBINDUNG – BLUETOOTH-SENDER Sie können drahtlos Musik anhören, indem Sie das i.onik® BTH-002 Headset mit einem Stereo-Bluetooth-Sender verbinden, d. h. bspw. mit dem BTT001, der ein allgemeiner Bluetooth-Sender ist. Die Verbindungsschritte sind wie folgt: Das Headset kann sich mit maximal zwei Geräten gleichzeitig verbinden. Eins davon kann ein Mobiltelefon mit dem HFP-Profil sein; das zweite Gerät muss ein Gerät mit einem A2DP-Profil sein.
GERÄTE WIEDERVERBINDEN Automatische Verbindung Jedes Mal, wenn das Headset eingeschaltet ist, versucht es automatisch, sich mit dem zuletzt verbundenen Gerät zu verbinden. DAS HEADSET AUFSETZEN Das Headset ist in der Größe verstellbar; bitte passen Sie das Headset gemäß Ihren Wünschen an. Das „L“ am Headset steht für das linke Ohr, das „R“ für das rechte Ohr. Bitte tragen Sie das Headset gemäß diesen Angaben.
ANRUFE TÄTIGEN FUNKTION STATUS HEADSET BETRIEB Stimmerkennung Standbymodus Taste < (nächster Song) 2 Sek. halten bis zum Ton. Wahlwiederholung Standbymodus Zweimal schnell die mfbTaste drücken.
MUSIK SPIELEN Wenn das Headset mit Ihrem Mobiltelefon oder Bluetooth-Sender, der A2DP unterstützt, verbunden ist, können Sie mit dem Headset drahtlos Musik hören.
VERBINDEN AUFLADEN LED-ANZEIGE 18 LED STATUS HEADSET Rotes Licht ist an Aufladen Rotes Licht ist aus Aufladen beendet LED indicator STATUS HEADSET Rotes & blaues led-licht blinken abwechselnd Verbindungsmodus Blaues led-licht 1 blinkt alle 2 Sekunden Nicht mit einem Gerät verbunden Blaues led-licht 2 blinkt schnell alle 4 Sekunden Stellen Sie eine hfp- oder a2dp-Verbindung her Blaues led-licht 3 blinkt schnell alle 2 Sekunden Stellen Sie eine hfp- und a2dp-Verbindung her Blaues led-licht
• Warum hört sich die Stimme nicht klar in Telefongesprächen an? - Überprüfen Sie, dass das Mobiltelefon einen guten Empfang hat. - Überprüfen Sie, dass das Headset in der Reichweite des Gerätes ist. • Warum kann ich die Funktionen Pause, Play, vorheriger Song und nächster Song nicht kontrollieren, wenn ich Musik spiele? - Für diese Funktionen muss Ihr Bluetooth-Gerät AVRCP (Audio/VideoFernbedienungsprofil) unterstützen.
GARANTIE-INFORMATIONEN Ein Jahr limitierte Hardware-Garantie. Dieses Produkt hat eine Garantie von zwei Jahren für Material- und Verarbeitungsschäden. Die Batterie ist davon ausgeschlossen und hat eine Garantie von sechs Monaten. Bei allen Garantiefällen kontaktieren Sie bitte den Händler.
User‘s Guide Brief introduction 25 Overview 27 Charging the headset 28 Switching on/off the headset 29 Pairing the headset with Bluetooth devices 30 Pairing the headset with Bluetooth mobile phone 31 Pairing the headset with Bluetooth transmitter 32 Multi-pair 33 Reconnecting to a Bluetooth device 34 Wearing the headset 35 Making calls with the headset 36 Playing music 38 Restoring factory defaults and resetting 39 LED indicator 39 Indication tone 40 Care and maintenance 41 FAQs 42 Specificati
You can enjoy music wirelessly by using the i.onik® BTH-002. Steps as following: 1) Pairing with the Bluetooth mobile phone and PDA which support HFP.
charging the headset First time charging Before you use this Bluetooth headset, please charge the battery of i.onik® BTH-002 fully. Next time When you hear three warning tones of “DONG” every 20 seconds, at the same time, the red light blinks two times. It means the battery is low power and need to be charged. There are two types of charging as below: A. Charging the battery with travel charger Step 1: Plug the travel charger into standard AC power outlet.
How to enter pairing mode Pairing the headset with Bluetooth devices FUNCTION Operation LED-Indicator Indication Enter pairing mode Make sure the headset is off. Press and hold MFB button for 7-9 seconds, and release it till the red and blue LEDS blink alternately. Red and blue LEDs blink alternately. Two “DU” tones Tone Note: The pairing mode will last 2 minutes. If the headset still can’t pair with any Bluetooth devices after 2 minutes, it will switch into standby mode automatically.
Pairing the headset with Bluetooth transmitter You can enjoy music wirelessly through connecting headset with stereo Bluetooth transmitter. Here take BTT001 (single sale) iPod general Bluetooth transmitter for example. Pairing steps as follows: 1) Keep the Bluetooth transmitter and headset in the range of 1 meter when pairing. 2) Make the headset enter into pairing mode (refer to “How to enter into pairing mode“). 3) Turn on the Bluetooth transmitter.
Reconnecting to a Bluetooth device 1) Automatic connecting Every time the headset is switched on, it will connect to last connected device automatically. Wearing the headset The string of this headset is retractable, please adjust according to the actual use. Logo “L” of headset represents left ear, Logo “R” of headset represents right ear. Please wear the headset according to the indication of the logo.
Making calls with the headset 36 FUNCTION STATUS HEADSET Operation Voice dial Standby mode Press and hold > (next song) button for 2s, release it till hearing indication sound Redial last number Standby mode Short press MFB twice quickly Volume up Conversation mode Short press or long press + key Volume down Conversation mode Short press or long press - key Answer calling Ringing Short press MFB Reject calling Ringing Press and hold MFB for 2s, and release it till hearing indication so
Restoring to factory defaults and resetting Playing music Make sure the headset is off, press and hold MFB and + buttons simultaneously for about 8 seconds, release them when you hear two “DU” tones and see red LED is on, now the headset restores to factory defaults, and the pairing information will be deleted. Charge the headset to make it reset. When the headset connects with the mobile phone or Bluetooth transmitter which supports A2DP, you can enjoy music through headset wirelessly.
Blue LED quickly blinks three times every 2 seconds Set up HFP and A2DP connection Care and maintenance Blue LED gradually turns on and off Conversation mode Red LED blinks twice every 20 seconds Low power Please read the following suggestions carefully, that will help you to fulfill any warranty obligations and to enjoy this product for many years. - Keep dry and don’t put it in the dump place, in case of effecting the interior circuit of product.
FAQs Why does red light blink twice every 20 seconds? Battery is low, need to be recharged. Why is not the red light bright when charging? a) Please make sure the charging device connects with headset well. b) You didn’t use the headset for a long time, the battery may dry up. At this time, you have to charge the battery for 30 minutes, and then the red light will be bright. How far is the effective range between the headset and mobile phone? According to the Bluetooth standard, the max.
Warranty Information One year limited hardware warranty. This product is covered by a one year warranty against defects in material and workmanship. This warranty excludes the battery, which is covered by a six month warranty.
www.i-onik.
